Jakub Dlouhy Di van demên dawî de me gotarek der barê belgefîlmek nû ya ku çîroka Apple Newton vedihewîne derket. Lêbelê, pargîdaniya sêvê ne tenê ji bo fîlimçêkeran, lê di heman demê de ji bo nivîskarên ku vê mijarê bi pirranî hildibijêrin jî çavkaniyek îlhamê ye. Weşanên herî cihêreng jiyana kesayetiyên bi Apple re têkildar dişopînin, hin serdemên pargîdaniyê vedibêjin an jî hewl didin ku prensîbên veşartî yên xebata wê eşkere bikin. Li vir navnîşek 10 pirtûkên çêtirîn hene, ku piraniya wan bi Çekî jî hene.
Steve Jobs | Walter Isaacson
Hûn nikarin bi pirtûkek din ji bilî biyografiya fermî ya ku Jobs bi xwe li ser hevkarî kiriye dest pê bikin. Her çend ew bi rexneyên ku behsa beşên dirêj ên li ser tunebûnê û kêmasiya dilpakiyê dike jî, hin agahdariya ku di vê weşanê de hatine pêşkêş kirin li cîhek din nayê dîtin. Ji ber vê yekê ew ji bo her temaşevanê rastîn ê pargîdaniya Cupertino-yê ku dixwaze bi kêmî ve qismî ramana Steve Jobs fam bike, xwendinek mecbûrî ye.
Photogallery
Steve Jobs - Jiyana min, evîna min, nifira min | Chrisann Brennan
Weşanek ji hêla hevala berê ya Jobs û diya keça wî ya ku di destpêkê de hate red kirin Lisa rûyê din ê Jobs eşkere dike. Ew wî wekî kesayetiyek tije berevajî nîşan dide - wekî xortek qure lê vekişiyayî, wekî jenosîdek tijî xewn û bêhêvî, wekî hovek ku roja ku ew bû multimilyoner hevala xwe ya ducanî hişt. Ev pirtûkek e ku efsaneya Jobs rast radixe ber çavan û cewhera wî ya rastîn nîşan dide.
Photogallery
Bibin Steve Jobs | Brent Schlender, Rick Tetzeli
Digel ku biyografiya Walter Isaacson li hin deveran têk diçe, Becoming Steve Jobs cewhera vîzyoner bi rengek pir çêtir nîşan dide. Biyografiya fermî bi gelemperî beşên ne girîng ên jiyana Jobs bi dirêjî vedibêje, di heman demê de ev weşan bi giranî li ser demên herî girîng disekine. Ango çawa wî xwe ji kesê ku ji Apple hatî avêtin veguherî yê ku di dawiyê de wekî rizgarker hat û pargîdanî xilas kir. Weşan niha tenê bi Îngilîzî heye.
Photogallery
Di hundurê Apple de | Adam Lashinsky
Nivîskarê vê pirtûkê hewl dide ku mekanîzmayên veşartî yên ku Apple ew qas mezin kiriye û hîn jî dihêle ku ew hilberên mezin biafirîne, veke. Pirtûk hewl dide ku bersivê bide pirsên mîna ku meriv Steve Jobs wekî serokê we çawa ye, çi karmendan teşwîq dike ku di nav nezelaliyê de û bi deh demjimêrên zêde de bixebitin an jî çawa gengaz e ku meriv hilberek ew qas bêkêmasî berî pêşkêşiyê veşartî bimîne. Lêbelê, hin pirs dê bêbersiv bimînin. Pêdivî ye ku were zêdekirin ku kar êdî bi tevahî ne nûve ye û pir baldarî tê dayîn, mînakî, Scott Forstall. Me carekê li ser Jablíčkář nirxandinek li ser vê pirtûkê nivîsand, hûn dikarin wê bibînin vir.
Jony Ive | Leander Kahney
Kesayetiyek din a girîng a ku bi pargîdaniya Cupertino re têkildar e, sêwiranerê sereke (Cief Design Officer) Jony Ive ye, ku wekî jêrnivîs dibêje, li pişt çêtirîn hilberên Apple-ê ye. Nebawer e ku ev yek kes ji tîmên li pişt sêwirana MacBook, iMac, iPhone, iPad, iPod, û Apple Watch berpirsiyar e. Li ber çavan bê ka Jony Ive çiqas piçûk li ser xwe di nav gel de eşkere dike, ev pirtûkek pir hêja ye û di şexsê wî de têgihiştinek pir hêja pêşkêşî dike. Me li ser vê pirtûkê ne tenê agahiyên berfireh dan, 7 nimûne jî belaş pêşkêş kirin. Hûn dikarin wan li vir bibînin: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Photogallery
Şoreşa li Geliyê | Andy Hertzfeld
Andy Hertzfeld bixwe, endamek naskirî yê tîmê Mac-ê û afirînerê beşek mezin ji navrûya bikarhêner a nû, nivîskarê weşanek e ku serdema li Apple-ê dema ku komputera şoreşger hate afirandin vedibêje. Çîroka çawaniya çêbûna Macintosh bi giranî ji nêrîna Hertzfeld bi xwe tê vegotin, ku di vê rewşê de ne li ser xercê ye, lê di şûna wê de nêrînek hêja ya demê pêşkêşî me dike. Pirtûk tevahiya heyama ji afirandina tîmê Mac-ê di 1979-an de heya performansa wê ya serfiraz a 1984-an vedibêje û her weha wêneyên heyamê kêm-naskirî pêşkêşî dike. Xebat niha tenê bi Îngilîzî heye.
Photogallery
Insanely sade | Ken Segall
Hûn dikarin bi navê Ken Segall ji gotara meya paşîn nas bikin. Di xebata xwe de, afirînerê kampanyaya efsanewî Think Different 10 qaîdeyên sereke pêşkêşî dike ku pargîdaniya apple ew qas serfiraz dike. Mîna Inside Apple, weşan êdî ne nûvekirî ye û nîşan dide ku Apple çawa bû ji ya îroyîn. Digel vê yekê, ew hevpeyivînên bêhempa pêşkêşî dike û bi kêmanî hinekî veşartiyên ku pargîdaniya Cupertino derxistiye jor eşkere dike. Her tişt di xebatê de li dora mijara sereke, ku hêsan e. Lêbelê, piştî xwendinê, hûn ê fêr bibin ku ew jî dikare tevlihev be. Pirtûk di çapa Çekî de jî heye.
Rêwîtiya Steve Jobs | Jay Elliott
"[Pirtûk] nêrînek kûr û têgihîştî li şêwaza serokatiya bêhempa ya Steve Jobs ku her û her jiyana me ya rojane û cîhana li dora me guhart. Her kesê ku bixwaze ji serkeftina wî fêr bibe dê hema hema li ser her rûpelê têgihîştinên balkêş û dilşewat bibîne," şiroveya fermî ya xebatê dixwîne. Weşan balê dikişîne ser nîgarkirina kesayetiya Jobs û rêberiyê dide kesên ku dixwazin bi kêmanî bi heman rengî serfiraz bibin. Di dema weşana wergera Çekî de, me 4 nimûne li ser Jablíčkář peyda kirin. Hûn dikarin wan li vir bibînin: (1) (2) (3) (4)
Photogallery
Apple: Rêya mobîl | Partick Zandl
Nivîskarên Çek jî di pirtûkên li ser mijara sêvê de nûnerên xwe hene, yek ji wan rojnamevan, karsaz û damezrînerê Mobil.cz Patrick Zandl e. Wekî pirtûkên din, xebata wî jî hewl dide ku nezelalî û efsaneyên ku bi civaka Cupertino ve girêdayî ne rast bike û hin rastiyên balkêş tîne. Mînakî, ew diyar dike ku çima iPhone yekem hate destnîşan kirin, dema ku li Apple berê wan li ser iPad-ê dixebitîn, an çend sed pêşdebiran xebitîn ku pergala xebitandinê ya iPhone-ê xweştir bikin. Xebat bi rengekî objektîf hatiye nivîsandin, Zandl ne pesnê Apple dide, ne jî Jobs dike lehengek bêqisûr. Lêbelê, pirtûk destpêka pargîdaniyê paşguh dike û tenê bi serdema piştî danasîna iPhone-ê re mijûl dibe - ji ber vê yekê ew ji bo kesên ku dixwazin di derbarê dîroka pargîdaniyê de bêtir fêr bibin ne pir maqûl e.
Li California li California hate sêwirandin
Weşana dehemîn bêtir bonusek e, lê ew nayê paşguh kirin. Pirtûka Designed by Apple li California, ku di sala 2016-an de ji hêla Apple bixwe ve hatî çap kirin, bi tevahî bêhempa ye û 300 sal sêwirana pargîdaniya Cupertino li ser 20 rûpelan belge dike. Ji xeynî pêşgotinek ku ji hêla Jony Ive bixwe ve hatî nivîsandin û kurte danasîna hin wêneyan, hûn ê tê de nivîsek nebînin. Pirtûk bi serê xwe sêwiranek xweşik e, hem ji berhemên naskirî û hem jî ji prototîpên ku qet nehatine dîtin, wêneyên balkêş peyda dike. Ji ber vê yekê heke têra we fon hebe û hûn dixwazin ji bo berhevoka xwe perçeyek hêja hebe, hûn dikarin pirtûkê bikirin vir. Forma piçûktir ji bo 5 CZK, mezintir ji bo 599 CZK.
Photogallery
Ger pirtûka ku ji hêla Apple ve hatî çap kirin ji kesek re pir biha xuya dike, alternatîfek heye: https://iconicbook.myshopify.com
Û em tavilê xwendina orîjînalan pêşniyar dikin. Wergerên Çekî ji bo çend pirtûkên navborî tirsnak in, Walter Isaacson ya herî xirab bû (werger li şûna "dîsketê" di asta "plate" de ye).