Pavel Jelic Sala borî, me fonksiyona nû ya Live Text, ango nivîsa zindî, ne tenê li ser iPhone-an dît. Bi alîkariya vê taybetmendiyê, hûn dikarin bi hêsanî nivîsa li ser her wêne an wêneyek li ser têlefonên Apple-ê, bi taybetî iPhone XS û nûtir nas bikin, û dûv re mîna her nivîsek din pê re bixebitin. Dûv re hûn dikarin wê nîşan bikin, wê kopî bikin, lê bigerin û kiryarên din bikin. Wekî beşek ji iOS 16-ê, Apple paşê pêşkeftinên girîng li Live Text peyda kir, û di vê gotarê de em ê li 5 ji wan bi hev re binihêrin.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Veguheztinên diravî
Bi îhtimaleke mezin, we tu carî xwe di rewşek de dîtiye ku di wêneyekî de mîqdarek diravek biyanî hebû. Di vê rewşê de, bikarhêner veguheztinê di nav Spotlihgt de, dibe ku bi navgîniya Google, hwd., Ji ber vê yekê ev gavek zêde dirêj e. Lêbelê, di iOS 16-ê de, Apple bi pêşkeftinek Live Text re peyda bû, bi saya wê gengaz e ku meriv rasterast di navbeynê de drav biguhezîne. Ya ku hûn bikin ev e ku li binê çepê bikirtînin îkonê gear, an rasterast li ser bikirtînin di nivîsê de mîqdara bi pereyên biyanî naskirî, ku dê veguherînê nîşanî we bide.
Photogallery
veguherînên yekîneyê
Digel vê yekê ku Live Text di iOS 16-ê de naha veguheztina drav pêşkêşî dike, veguheztina yekîneyê jî tê. Ji ber vê yekê, heke we çu carî wêneyek bi yekîneyên biyanî, ango pê, inç, yar, hwd., li ber we hebe, hûn dikarin wan veguherînin pergala metrîk. Pêvajoya ku di mijara veguherîna diravê de wekhev e. Ji ber vê yekê tenê li binê çepê ya navbeynkariya Nivîsa Zindî bikirtînin îkonê gear, an rasterast li ser bikirtînin daneyên di nivîsê de nas kirin, ku dê di cih de veguherînê nîşan bide.
Photogallery
Wergerandina nivîsê
Ji bilî veguheztina yekîneyên di iOS 16-ê de, wergera nivîsa naskirî jî nuha heye. Ji bo vê yekê, navbeynkariya ji serîlêdana Wergerê ya xwecihî tê bikar anîn, ku tê vê wateyê ku, mixabin, Çekî peyda nabe. Lê heke hûn îngilîzî dizanin, wê hingê hûn dikarin her nivîsek bi zimanek biyanî wergerînin ser wê, ku bê guman dê bi kêrî we were. Ji bo wergerandinê, hûn tenê hewce ne ku nivîsa li ser wêneyê bi tiliya xwe nîşan bikin, û paşê vebijarka Wergerê di pêşeka piçûk de hilbijêrin.
Photogallery
Di vîdyoyan de bikar bînin
Heya nuha, me tenê dikaribû nivîsa zindî li ser wêneyan bikar bîne. Lêbelê, wekî beşek ji iOS 16-a nû, ev fonksiyon li vîdyoyan jî hatiye dirêj kirin, ku ji ber vê yekê gengaz e ku nivîsê jî nas bike. Bê guman, ew bi vî rengî naxebite ku hûn tavilê di vîdyoya ku tê lîstin de nivîsek nîşan bikin. Ji bo ku wê bikar bînin, pêdivî ye ku hûn vîdyoyê rawestînin, û dûv re nivîsê nîşan bikin, mîna wêneyek an wêneyek. Pêdivî ye ku were gotin ku Live Text tenê di vîdyoyên di lîstikvanek xwemalî de, ango di Safari de, mînakî, dikare were bikar anîn. Ev tê vê wateyê ku, mînakî, di lîstikvana YouTube-ê de, mixabin hûn ê nikaribin Nivîsara Zindî parçe bikin.
Photogallery
Berfirehkirina piştgiriya ziman
Dibe ku piraniya we dizanin ku nivîsa Živý niha bi fermî zimanê çekî piştgirî nake. Bi taybetî, em dikarin wê bikar bînin, lê ew bi diakritîkan nizane, ji ber vê yekê her nivîsek kopîkirî dê bêyî wê be. Lêbelê, Apple bi berdewamî hewl dide ku navnîşa zimanên destekkirî berfireh bike, û di iOS 16 de Japonî, Koreyî û Ukraynî jî li zimanên ku berê hatine piştgirî kirin têne zêde kirin. Ji ber vê yekê em hêvî dikin ku dêwek Kalîforniyayî di demek nêzîk de piştgirî ji bo zimanê Çekî jî were, da ku em bikarin Nivîsara Zindî bi tevahî bikar bînin.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
