Libor Kubín Ma mirovek ku bi e-pirtûkan re ezmûnek sifir heye gelo tenê bi karanîna amûrên Apple-ê ePubek rast biafirîne? Tîpograf û tîpnivîs Jakub Krč ew ceriband û ew ê encamê bi we re parve bike.
Demek berê we dikarî li vir li ser Jablíčkář bixwînin talîmatên çawa bi alîkariyê Caliber ji bo pirtûkên xwerû çêbikin iBooks. Di heman demê de, revvşek çandî li min zivirî Hevgirêk, ku ew dixwaze hewl bide ku beşek ji hejmara nû wekî ePub belav bike. Min tu carî e-pirtûkek çênekir, ez tenê cîhana pirtûkên çapkirî (baş) fam dikim, ji ber vê yekê min fikirîn ku ev pirsgirêkek kesane ye.
Min di InDesign CS5 de tîpkirin, bi Caliber re çend hewildanên neserkeftî (kodkirina Czechek pir bi hêrs bû) û hindiktirîn dem hebû. Ji ber vê yekê min fikirîn ku ez ê "pezê îtaetkar" bilîzim û e-pirtûkek tenê bi amûrên ku Apple bi dilovanî dide min - ango Rûpelan çêkim.
gavên bingehîn
Min gotarên hilbijartî yên hejmara heyî ji rêjeyê derxist RTF. Min wan li pişt xwe di yek belgeya Rûpelê de (guhertoya 4.0.5) danîn. Min di asta font û paragrafê de formek yekreng da wan, sifir marjînal danîn (herêma spî li dora nivîsê). Ji bo kirina vê yekê, ji zanîna kurteya Command+A û xebata bi îkonekê pêve ne hewce ye Beçavker.
Nîşan dide
Min di alîkariyê de du agahdariyên girîng xwend: rûpela yekem a belgeyek dikare wekî berga e-pirtûkê were bikar anîn dema ku Rûpelên>ePub veguherînin; Naveroka ku bixweber hatî çêkirin wekî naveroka înteraktîf ji e-pirtûkê re tê veguheztin. Ji ber vê yekê min sernavên gotaran bi şêwazên pêşwext (Sernav, Sernav 1) format kir û JPG-ya tev-rûpelê ya bergê kovarê xist rûpela yekem. (Min ji bo bandor û cudahiyê sînorê spî yê piçûk hiştiye li ser rûpelên li ser piştê.) Min tabloya naverokê çêkir (Têxe > Tabloya Naverokê) û formata xwe bi destan guhert.
Em hinarde dikin
Wekî din, pêwîst bû... Û bi rastî, na, hema hema ev e. Min belge derxist (Pel> Export> ePub), agahdariya bingehîn a bîbliyografîk tije kir û pelê encam danî nav Dropboxa xwe û ji wir dakêşand iBooks û Stanza li ser iPhone û iPad.
Çawa dixebite?
Baş xuya dike. Qapax wekî ku divê be, naverok naverok e û di dema xwendinê de nivîs wekî standard dikare were sererast kirin (guheztina celebê tîp, mezinahî).
Dibe ku hemî tişt hê bêtir xweşiktir bihata kirin, belkî ew çend tiştên bingehîn wenda bike - ez ê kêfxweş bibim heke kesek di nîqaşê de min hîn bike û perwerde bike. Lêbelê, ez wekî bikarhênerek ji vê formê razî me, wê armanca xwe pêk aniye.
Dîyarî
Ger bala we dikişîne, hûn dikarin binirxînin belaş daxistin. Her çend ew xwendinek dijwar e (Pêvek bi edebiyat, rexne, felsefe, hunerên dîtbarî ve mijûl dibe...), lê kurteçîrokek weha ya yek ji navdartirîn nivîskarên nûjen ên çînî Mo Yan. Welatê alkolê pir teqînek e… Ji ber vê yekê xwendinek xweş.
Jakub Krč, tîpograf û tîpnivîskarê studyoyê Lacerta û edîtorê lêkolîneke navneteweyî Awa.
Apê min jî berê tîpger û tîpnivîs bû, lê dîsa jî hemû bi destan dihat kirin. Karê xweş.
Û ez dibînim ku ew ê îro jî bixebite :)
Ma nirxandin dê wekî ebookek were weşandin? An jî ew tenê hewldanek e?
Wekî din, ebook serkeftî bû. Û naverok jî tê xwendin.
Spas ji bo serişteyê, ew dixebite! Û di bin Android-ê de, klona iBooks bi navê Starbooks tê gotin, ew heman xuya dike û dixebite.