Ondrej Holzman Çek ji demek dirêj ve di pergalên iOS û OS X de ye, lê herêmîkirina wan heya nuha temam nebûye. App Store û Mac App Store tenê bi Englishngilîzî peyda bûn. Lê naha Apple di dawiyê de biryar da ku wan jî bi tevahî herêmî bike, ji ber vê yekê em ê di her du firotgehên nermalavê de bi zimanê Çekî re rast werin.
Wusa dixuye ku Apple hêdî hêdî zimanê nû derdixe, ji ber vê yekê dibe ku hûn hîn jî App Store-a li ser iPhone û iPad-an an Mac App Store-a Mac-ê ya bi Englishngilîzî hebin, her çend we bi rengek din iOS û OS X-ê bi Czech hebe. Ji bo guheztina Çekî, hinek tenê derdikevin û dîsa têketinê. Vê prosedurê di App Store-a iPhone-ê de ji me re xebitî, lê em hîn jî di App Store-a Mac-ê de Englishngilîzî dibînin.
Em dikarin hêvî bikin ku di hefteyên pêş de, her kesê ku iOS û OS X-ê bi Çekî saz dike dê berê xwe bide cîhkirina firotgehan a Çek.
Erê, ez ê neçar bibim ku xwe jê re bikarbînim. Lê ez jê hez nakim dema ku rûmet bi îngilîzî re tê hev kirin.
Min berê guhertin li ser Apple TV tomar kir
App Store-a bi Çekî baş e, lê mixabin ji bo serîlêdanên li iTunes Connect, hîn jî ne gengaz e ku Çekî wekî zimanê herêmîbûnê hilbijêrin. Her tişt xuya ye hîn jî di bin zimanê Englishngilîzî yê Keyaniya Yekbûyî de (ligel welatên din ên Ewropaya Navîn / Rojhilat) dikeve.
Erê, min ew jî meraq dikir. Lê ez hêvî dikim ku ew ê hêdî hêdî vê yekê jî biguhezînin, dema ku App Store jixwe bi Çekî be.
dibe ku Siri jî fêrî Çekî bibe :)
ew bi SK jî hatiye wergerandin
Ji bo min adetek xedar e... Mînak "GET" Ez ê demek dirêj bêhna xwe bigirim... Xwezî ji bo firoşgeha sepanê zimanê xwe biguhera...
Wergera "Ya herî bikêrhatî" ji min re bi tevahî nebaş xuya dike. Apple her ku diçe bêtir tiştan werdigerîne Çekî, û ez her ku diçe bêtir cîhazan diguhezînim Englishngilîzî...
Ez her tiştî bi îngilîzî tercîh dikim, ji ber ku ew ji min re pirtir û mentiqîtir xuya dike. Hin werger an nerast in, bi ken in û carinan jî .. ji bo peyvan winda ne.
Ez razî me. Bi Îngilîzî, macek min heye, heke tenê ji ber mantiqa kurtebirên klavyeyê be. Wusa dixuye ku ez ê di demek nêzîk de û hem jî iPhone û iPad-ê biguherim AJ.
Xuya ye ku Czech ji berê de pir berê peyda bû. Pir caran gava ku min dest bi korbûnê kir ew ji bo bîskekê dibiriqe. Dibe ku ev demek berî destpêkirina karûbarek din a birûmet, ku dikare Siri be, demek be. Ka em bibînin ka Apple bi vê yekê tê çi wateyê.