Ondrej Holzman Di roja paşîn a Adarê de, şerekî din ê mezin ji bo patentan li San José, California dest pê dike. Piştî ceribandina yekem, ku di sala 2012-an de dest pê kir û payîza borî bi dawî bû, her du giranên cîhana teknolojiya heyî - Apple û Samsung - dê dîsa rûbirûyê hev bibin. Di vê demê de çi ye?
Duyemîn dadgehkirina mezin di 31ê Adarê de li heman jûreyê dest pê dike ku doza yekem di sala 2012 de dest pê kir û di dawiyê de bêtirî salek şûnda bi dawî bû. Piştî ji nû ve hesabkirin û ji nû ve hesabkirina zirarê, Samsung di dawiyê de 929 mîlyon dolar ceza hate birîn.
Naha her du pargîdan dikevin nav nakokiyek pir dişibin hev, lê ew ê bi çend nifşên cîhazên nûtir re mijûl bibin, wek iPhone 5 û Samsung Galaxy S3. Dîsa, ew ê ne hilberên herî dawîn ên her du atolyeyan bin, lê ew di rêza yekem de ne xala vir e. Yek an aliyek di serî de dixwaze pozîsyona xwe ya li sûkê biparêze û çêtir bike.
Di sala 2012-an de, jûriya bi serokatiya Lucy Koh, ku hîna jî dê pêvajoyê birêve bibe, di vegerandina paşerojê de jî alî Apple kir, lê daxwazek girîng a qedexekirina firotina hilberên Samsung li Dewletên Yekbûyî, ku Apple destê jorîn e. , heta niha bi ser neketiye ji bo hilberînerên iPhone û iPad-an bi ser neketiye. Bi vê yekê, Apple dixwest ku serdestiya xwe ewle bike, bi kêmanî li ser axa navxweyî, ji ber ku li derveyî welat (ji nêrîna Amerîkî) Samsung serwer e.
Dadgehkirina niha li ser çi ye?
Doza heyî duyemîn berdewamiya şerên mezin ên patentê yên di navbera Apple û Samsung de ye. Apple di sala 2011an de yekem doz li dijî Samsung vekiribû, salek şûnda yekem biryara dadgehê derketibû û di Mijdara 2013an de herî dawî hat sererastkirin û tazmînata di berjewendiya kompaniya Kalîforniyayî de 930 milyon dolar hat hesibandin.
Doza ku bû sedema dadgehkirina duyemîn, ku îro dest pê dike, ji hêla Apple ve di 8ê Sibata 2012ê de hate vekirin. Di wê de, Samsung bi binpêkirina çend patentan tawanbar kir, û pargîdaniya Koreya Başûr bi têgihîştin bi tawanbariyên xwe bertek nîşan da. Apple aniha dê dîsa îdia bike ku wê gelek hewldan û bi taybetî metirsiyek mezin di pêşvebirina yekem iPhone û iPad de veberhênan, piştî ku Samsung hat û dest bi kopîkirina hilberên xwe kir da ku pişka xwe ya bazarê qut bike. Lê Samsung jî dê xwe biparêze - tewra hin patentên wê jî têne binpê kirin.
Cûdahiya li hember pêvajoya yekem çi ye?
Di pêvajoya heyî de jûrî bi têgihîştinek bi cîhaz û patentên cihêreng re mijûl dibe, lê balkêş e ku piraniya pêkhateyên cîhazên Samsung yên ku Apple îdîa dike ku patenta wan kiriye rasterast beşek ji pergala xebitandina Android-ê ne. Ew ji hêla Google ve hatî pêşve xistin, ji ber vê yekê her biryarek dadgehê dikare bandorek li ser wê jî bike. Tenê yek patent - "slide to unlock" - di Android-ê de tune.
Ji ber vê yekê pirs derdikeve holê ku çima Apple rasterast Google doz nake, lê taktîkek wusa dê rê nede tiştekî. Ji ber ku Google tu cîhazên mobîl çê nake, Apple pargîdaniyên ku hilberên fîzîkî bi Android re pêşkêş dikin hildibijêre, û li bendê ye ku heke dadgeh biryara kopîkirinê bide, Google dê pergala xebitandina xwe biguherîne. Lê Samsung dê diparêze û dibêje ku Google berê van fonksiyonan îcad kiriye berî ku Apple wan patent bike. Her weha ew ê gazî çend endezyarên Googleplex bikin.
Pêvajoya kîjan patentan pêk tîne?
Tevahiya pêvajoyê heft patentan pêk tîne - pênc li aliyê Apple û du li aliyê Samsung. Herdu aliyan bêtir ji wan di salona dadgehê de dixwestin, lê Dadwer Lucy Koh ferman da ku hejmara wan herî kêm were girtin.
Apple Samsung bi binpêkirina Patenta Hejmara 5,946,647 tawanbar dike; 6,847,959; 7,761,414; 8,046,721 û 8,074,172. Patent bi gelemperî bi sê reqemên xwe yên paşîn têne binav kirin, ji ber vê yekê patentên '647, '959, '414, '721 û '172.
Patenta '647 behsa "girêdanên bilez" dike ku pergal bixweber di peyaman de nas dike, wek hejmarên têlefonê, tarîx û hwd., ku dikarin werin "klîk kirin." Patenta '959 lêgerîna gerdûnî vedigire, ku Siri, mînakî bikar tîne. Patenta '414 bi hevdengkirina paşîn ve girêdayî ye ku bi, mînakî, salname an têkiliyan re dixebite. Patenta '721 "slide-to-unlock" vedigire, ango hejandina tiliyek li ser ekranê ji bo vekirina kilîtkirina cîhazê, û patenta '172 dema ku li ser klavyeyê binivîse pêşbîniya nivîsê vedigire.
Samsung bi rêzê ve bi jimareyên Patentên 6,226,449 û 5,579,239, '449 û '239, Apple li dijî Apple dike.
Patenta '449 bi kamerayê û rêxistina peldankan ve girêdayî ye. Patenta '239 veguhestina vîdyoyê vedigire û xuya dike ku bi karûbarê FaceTime ya Apple ve girêdayî ye. Paradoks ev e ku ji bo ku Samsung li hember Apple xwedan tiştek be ku berevaniyê bike, neçar ma ku her du patentan ji pargîdaniyên din bikira. Yekem patenta navborî ji Hitachi tê û di Tebaxa 2011-an de ji hêla Samsung ve hate bidestxistin, û patenta duyemîn ji hêla komek veberhênerên Amerîkî ve di Cotmeha 2011-an de hate bidestxistin.
Pêvajo bi kîjan amûreyê ve girêdayî ye?
Berevajî pêvajoya yekem, ya heyî gelek hilberên ku hîn jî li sûkê çalak in vedihewîne. Lê ev berhemên herî dawî ne.
Apple îdîa dike ku hilberên Samsung yên jêrîn patentên wê binpê dikin:
- Admire: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy Nexus: '647, '959, '414, '721, '172
- Têbînî Galaxy: '647, '959, '414, '172
- Galaxy Note II: '647, '959, '414
- Galaxy S II: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Epic 4G Touch: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Skyrocket: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S III: '647, '959, '414
- Galaxy Tab 2 10.1: '647, '959, '414
- Stratosphere: '647, '959, '414, '721, '172
Samsung îdîa dike ku hilberên Apple yên jêrîn patentên wê binpê dikin:
- iPhone 4: '239, '449
- iPhone 4S: '239, '449
- iPhone 5: '239, '449
- iPad 2: '239
- iPad 3: '239
- iPad 4: '239
- iPad Mini: '239
- iPod Touch (nifşa 5emîn) (2012): '449
- iPod Touch (nifşa 4emîn) (2011): '449
Pêvajo dê çiqas dirêj bike?
Her du alî bi tevahî 25 demjimêr hene ji bo muayeneya rasterast, hevpeyivîn û redkirinê. Wê demê heyeta dadgehê dê biryarê bide. Di du ceribandinên berê de (orijînal û nûvekirî), ew bi biryarên bi lez derket, lê kiryarên wê pêşwext nayên pêşbînîkirin. Dadgeh dê tenê rojên Duşem, Sêşem û Înî rûnin, ji ber vê yekê em dikarin hêvî bikin ku her tişt di destpêka Gulanê de biqede.
Çiqas pere di xetereyê de ye?
Apple dixwaze 2 mîlyar dolar bide Samsung, ku ev cûdahiyek mezin e li hember Samsung, ku ji bo şerê sereke yê din taktîkek bi tevahî cûda hilbijart û tenê heft mîlyon dolar wekî tezmînatê dixwaze. Ev ji ber ku Samsung dixwaze îspat bike ku patentên ku Apple jê re vedibêje bi rastî nirxek rastîn tune. Ger Koreya Başûr bi taktîkên weha biserkeve, ew dikarin di bin şert û mercên pir xweş de fonksiyonên patented ên Apple-ê di cîhazên xwe de bikar bînin.
Pêvajo dikare çi bandorê li ser xerîdaran bike?
Ji ber ku piraniya pêvajoya herî paşîn ji hilberên heyî re derbas nabe, dibe ku biryar ji bo xerîdarên her du pargîdaniyan pir girîng nebe. Ger senaryoya herî xirab a ji bo aliyekî an ya din çêbibe, dibe ku firotina Galaxy S3 an iPhone 4S were qedexe kirin, lê tewra van cîhazan jî hêdî hêdî têkildar dibin. Guhertinek girîngtir ji bo bikarhêneran tenê dikare biryarek li ser binpêkirina patentan ji hêla Samsung ve be, ku dê di pergala xebitandina Android-ê de hebe, ji ber ku wê hingê dibe ku Google jî hewce bike ku tevbigere.
Çawa dibe ku pêvajo bandorê li Apple û Samsung bike?
Dîsa bi mîlyaran dolar tev li vê dozê dibe, lê pere dîsa di rêza dawî de ye. Her du pargîdan salane bi mîlyaran dolar qezenc dikin, ji ber vê yekê ew di serî de cihê serbilindiyê ye û hewldanek ji bo parastina dahênanên xwe û pozîsyona bazarê ji hêla Apple ve ye. Li aliyê din Samsung dixwaze îspat bike ku ew di heman demê de nûjenek e û ew tenê hilberan kopî nake. Dîsa, ew ê ji bo şerên dadrêsî yên din, yên ku bê guman werin, bibe pêşengek gengaz.
