Dan Pražák Apple nû ji bo bikarhênerên birêkûpêk iPadOS 13-a dirêj-hêvîdar derxist. Her çend ew ji hêla jimareya rêzî ya sêzdeh ve hatî destnîşan kirin, ew pergalek nû ye ku bi taybetî ji bo iPad-an hatî çêkirin, her çend ew li ser bingehên iOS 13-ê hatî çêkirin jî. Digel vê yekê, tabletên Apple jî bi çend fonksiyonên taybetî re têne ku ne tenê dê hilberîneriyê zêde bike. , lê berî her tiştî wan nêzîkî komputerên asayî bike.
iPadOS 13 piraniya fonksiyonan bi iOS 13-ê re parve dike, ji ber vê yekê iPad di heman demê de modek tarî, amûrên nû ji bo guherandina wêne û vîdyoyan, bi Face ID-ê (li iPad Pro 2018-an de) zûtir vekêşana, heya du caran ji dema destpêkirina sepanan digire. , sepanên Notes û Reminders çêtirkirî, cûrbecûr wêneyan nû, parvekirina jîrtir, Memoji xwerû û, ya dawî lê ne hindik, piştgirîya berfirehtir ji bo rastiya zêdekirî di forma ARKit 3 de.
Di heman demê de, lêbelê, iPadOS 13 pergalek bi tevahî cihêreng temsîl dike û ji ber vê yekê gelek fonksiyonên taybetî bi taybetî ji bo iPad-an pêşkêşî dike. Digel sermaseya nû, ku naha gengaz e ku meriv widgetên kêrhatî pîne bike, iPadOS di heman demê de gelek nûbûnên ku ji dîmendera tabletê ya mezin sûd werdigirin jî tîne. Di nav wan de tevgerên taybetî yên ji bo guherandina nivîsê, şiyana vekirina du pencereyên heman serîlêdanê li kêleka hev, tikandina îkonek serîlêdanê ku hemî pencereyên xwe yên vekirî nîşan bide, û tewra piştgirî ji bo karanîna gelek sermaseyên cihêreng jî vedigire.
Lê lîste bi dawî nayê. Ji bo ku iPad-ên hê bêtir nêzî komputerên birêkûpêk bibin, iPadOS 13 jî piştgirî ji mişkek bêtêlê re tîne. Wekî din, piştî hatina macOS Catalina di meha cotmehê de, dê gengaz be ku iPad-ê bi bêtêlê bi Mac-ê ve girêbide û bi vî rengî ne tenê sermaseya komputerê wekî wusa berfireh bike, lê di heman demê de ji ekrana touch û Apple Pencil jî sûd werbigire.
Meriv çawa iPadOS 13-ê nûve dike
Berî destpêkirina sazkirina rastîn a pergalê, em pêşniyar dikin ku amûrê piştguh bikin. Hûn dikarin wusa bikin Settings -> [Navê te] -> iCloud -> Backup li ser iCloud. Vegerandin dikare bi riya iTunes jî were kirin, ango piştî girêdana cîhazê bi komputerê.
Hûn dikarin bi kevneşopî nûvekirina iPadOS 13-ê bibînin Settings -> Dibe hûn bin -> Rojanekirin software. Ger pelê nûvekirinê tavilê xuya neke, ji kerema xwe bi sebir bin. Apple gav bi gav nûvekirinê derdixe da ku serverên wê zêde nebin. Divê hûn bikaribin di nav çend hûrdeman de pergala nû dakêşin û saz bikin.
Her weha hûn dikarin nûvekirinê bi riya iTunes saz bikin. Tenê iPhone, iPad an iPod touch xwe bi kabloyek USB ve bi PC an Mac-a xwe ve girêdin, iTunes vekin (dakêşin vir), tê de li ser îkona cîhaza xwe ya li milê çepê yê jorîn bikirtînin û dûv re li ser bişkojê bikirtînin Ji bo nûvekirinan kontrol bikin. Di cih de, iTunes divê iPadOS 13-a nû pêşkêşî we bike. Ji ber vê yekê hûn dikarin pergalê bi riya komputerê dakêşin û saz bikin.
Amûrên ku bi iPadOS 13 re hevaheng in:
- 12,9-inch iPad Pro
- 11-inch iPad Pro
- 10,5-inch iPad Pro
- 9,7-inch iPad Pro
- iPad (nifşa 7emîn)
- iPad (nifşa 6emîn)
- iPad (nifşa 5emîn)
- iPad mini (nifşa 5emîn)
- iPad mini 4
- iPad Air (nifşa 3mîn)
- iPad Air 2
Lîsteya taybetmendiyên nû yên di iPadOS 13 de:
Mal
- Widgetên "Îro" li ser sermaseyê lihevhatinek zelal a agahdariyê pêşkêş dikin
- Plansaziya nû ya sermaseyê dihêle hûn li ser her rûpelê hêj bêtir sepanan bicîh bikin
Multîtasking
- Bi piştgiriya pir-serîlêdanê re Slide Over dihêle hûn sepanên xweyên bijare ji her derê li ser iPadOS-ê vekin û zû di navbera wan de biguherînin.
- Bi saya gelek pencereyên yek serîlêdanê di Split View de, hûn dikarin bi du belge, not an e-nameyên ku li kêleka hev têne xuyang kirin bixebitin.
- Taybetmendiya pêşkeftî ya Spaces piştgirî dide vekirina heman serîlêdanê li ser gelek sermaseyên yekcar
- Serlêdana Exposé dê pêşdîtinek bilez a hemî paceyên serîlêdana vekirî pêşkêşî we bike
Apple Pencil
- Bi derengiya kurttir a Pênûsa Apple re, hûn ê hîs bikin ku pênûsa we ji berê bêtir bersivdar e.
- Paleta amûrê xwedan dîmenek nû ya nû ye, amûrên nû vedihewîne û hûn dikarin wê berbi her aliyên ekranê bikşînin
- Bi tevgera nûvekirinê re, her tiştî bi yek swipeka Pênûsa Apple ji binê rastê an çepê ya ekranê nîşan bidin.
- Taybetmendiya nû ya tev-rûpel dihêle hûn tevahiya rûpelên malperê, e-name, belgeyên iWork û nexşeyan nîşan bikin.
Editing text
- Ji bo navîgasyonek bilez di belgeyên dirêj, danûstendinên e-nameyê û rûpelên malperê de barika gerokê rasterast kaş bikin cîhê xwestinê
- Kursorê zûtir û rasttir bimeşînin - tenê wê bigirin û li cîhê ku hûn dixwazin biguhezînin
- Hilbijartina nivîsê ya pêşkeftî ji bo bijartina nivîsê bi tapek hêsan û swipe
- Ji bo birrîn, kopîkirin û lêxistinê îşaretên nû - ji sê tiliyan yek tiliyên ji bo kopîkirina nivîsê, du piçik ji bo rakirin û vekirina ji bo lêkirinê
- Bi tikandina ducarî ya sê tiliyan, çalakiyan li her derê iPadOS-ê betal bikin
Type Quick
- Klavyeya herikîn a nû ji daneyên we re bêtir cîh dihêle û hûn dikarin wê li ku derê bixwazin kaş bikin
- Taybetmendiya QuickPath li ser klavyeya herikîn dihêle hûn moda nivîsandina swipe çalak bikin û ji bo nivîsandinê tenê yek dest bikar bînin
Fonts
- Di App Store de tîpên din hene ku hûn dikarin di sepanên xweyên bijare de bikar bînin
- Rêvebirê Fontê di Mîhengan de
Pelên
- Piştgiriya ajokera derve ya di sepana Pelan de dihêle hûn pelan li ser ajokarên USB, kartên SD û dîskên hişk vekin û birêve bibin.
- Piştgiriya SMB dihêle hûn bi serverek li ser kar an PC-ya malê ve girêdayî bibin
- Hilberîna herêmî ji bo afirandina peldankan li ser ajokera xweya herêmî û lê zêdekirina pelên xweyên bijare
- Stûnek ji bo rêvekirina peldankên hêlînkirî
- Panela pêşdîtinê bi piştgirî ji bo pêşdîtina pelê bi çareseriya bilind, metadata dewlemend û kiryarên bilez
- Piştgiriya ji bo berhevkirin û jêbirina pelên ZIP bi karanîna karûbarên Zip û Unzip
- Kurtebirên klavyeyê yên nû ji bo birêvebirina pelê hê zûtir li ser klavyeyek derveyî
safari
- Lêgerîna di Safari de bi komputerên sermaseyê re tevlihev nabe, û rûpelên malperê bixweber ji bo dîmendera mezin a Multi-Touch ya iPad-ê têne xweş kirin.
- Platformên wekî Squarespace, WordPress û Google Docs nû têne piştgirî kirin
- Rêvebirê dakêşanê dihêle hûn zû rewşa dakêşanên xwe kontrol bikin
- Zêdetirî 30 kurtebirên klavyeyê yên nû ji bo navîgasyonek webê ya hê zûtir ji klavyeyek derveyî
- Rûpelê malê bi malper û pêşniyarên Siri yên bijare, pir caran hatine serdan û vê dawiyê hatine nûve kirin
- Vebijarkên pêşandana qutiya lêgerîna dînamîkî ji bo gihîştina bilez a mîhengên mezinahiya nivîsê, mîhengên taybetî yên xwendevan û malperê
- Mîhengên taybetî yên malperê dihêle hûn xwendevan dest pê bikin, astengkerên naverokê, kamera, mîkrofon û gihîştina cîhê vekin
- Vebijêrk ji bo guhertina mezinbûnê dema şandina wêneyan
Moda tarî
- Pîvanek rengê tarî ya nû ya xweşik ku li ser çavan hêsan e, nemaze li hawîrdorên ronîkirî
- Ew dikare di rojavabûnê de, di demek diyarkirî de, an jî bi destan di Navenda Kontrolê de bixweber were çalak kirin
- Sê dîwarên pergalê yên nû ku dema ku di navbera modên ronahî û tarî de diguhezin bixweber xuyangê xwe diguhezînin
Photos
- Panelek wêneyan a tevahî-nû bi dîmenek dînamîkî ya pirtûkxaneya we re ku dîtin, bibîranîn û parvekirina wêne û vîdyoyên we hêsan dike.
- Amûrên nû yên bi hêz guheztina wêneyan bi nihêrînek verastkirin, sererastkirin û vekolîna wêneyan hêsan dike
- 30 amûrên nûvekirina vîdyoyê di nav de zivirandin, hilanîn û zêdekirin
Têkeve bi rêya Apple
- Bi nasnameya Apple ya heyî re bi taybetî têkevin serîlêdan û malperên lihevhatî
- Sazkirina hesabê hêsan, ku hûn tenê hewce ne ku nav û navnîşana e-nameya xwe binivîsin
- Taybetmendiya E-nameya Min Veşêre bi navnîşanek e-nameyek bêhempa ya ku jê nameya we bixweber ji we re were şandin
- Nasnameya du-faktorî ya yekbûyî ji bo parastina hesabê we
- Gava ku hûn sepanên xweyên bijare bikar tînin, Apple dê we neşopîne an tomar çêbike
App Store û Arcade
- Zêdetirî 100 lîstikên nû yên nûjen ji bo yek abonetiyê, bêyî reklam û dravê zêde
- Di App Store de panela Arcade ya tevahî nû, ku hûn dikarin lîstikên herî dawî, pêşniyarên kesane û edîtorên taybetî bigerin
- Li ser iPhone, iPod touch, iPad, Mac û Apple TV heye
- Qabiliyeta daxistina serîlêdanên mezin li ser pêwendiyek mobîl
- Li ser rûpela Hesabê nûvekirinên berdest bibînin û sepanan jêbirin
- Piştgiriya Erebî û Îbranî
Nexşe
- Nexşeya tevahî-nû ya Dewletên Yekbûyî bi vegirtina rê ya berfireh, rastbûna navnîşana bilind, piştgiriya peyayan çêtir, û bi hûrgulî ravekirina erdê
- Taybetmendiya Wêneyên Taxê dihêle hûn bajaran bi dîmenek 3D-ya înteraktîf, bi rezîliya bilind bigerin.
- Koleksiyonên bi navnîşên cîhên xweyên bijare yên ku hûn dikarin bi hêsanî bi heval û malbata xwe re parve bikin
- Vebijarkên ji bo navîgasyonek bilez û hêsan berbi cîhên ku hûn her roj diçin
Reminders
- Awirek bi tevahî nû bi amûrên hêzdar û jîr ji bo afirandin û organîzekirina bîranînan
- Darika amûrê ya bilez ji bo lê zêdekirina tarîx, cîh, nîşan, pêvedan û hêj bêtir
- Lîsteyên nû yên jîr - Îro, Bername, Ala û Hemî - ji bo şopandina bîranînên pêşerojê
- Karên nestî û navnîşên komkirî ku şîroveyên xwe birêxistin bikin
Siri
- Pêşniyarên kesane yên Siri di Apple Podcasts, Safari û Nexşeyan de
- Zêdetirî 100 stasyonên radyoyê yên ji çaraliyê cîhanê têne gihîştin bi Siri
Kurtenivîsandin
- Serlêdana Shortcuts niha beşek pergalê ye
- Di Galeriyê de sêwiranên otomatîkî yên ji bo çalakiyên rûtîn ên rojane hene
- Otomasyon ji bo bikarhênerên takekesî û tevahiya malbatan destekkirina otomatîkî ya kurtebiran bi karanîna kêşeyên destnîşankirî piştgirî dike
- Piştgiriyek ji bo karanîna kurtebiran wekî kiryarên pêşkeftî di panela Otomasyonê ya di sepana Home de heye
Memoji û Mesaj
- Vebijarkên xwerûkirina memojî yên nû, di nav de porê nû, cil û berg, makyaj, û quldan
- Pakêtên çîpên Memoji di Mesaj, Mail, û sepanên partiya sêyem de li ser iPad mini 5, iPad 5-emîn û paşê, iPad Air 3-mîn, û hemî modelên iPad Pro-yê peyda dibin.
- Hêza ku hûn biryar bidin ka hûn wêne, nav û memikên xwe bi hevalên xwe re parve bikin
- Bi taybetmendiyên lêgerînê yên çêtir dîtina nûçeyan hêsantir - Pêşniyarên biaqil û kategorîzekirina encaman
Rastiya zêdekirî
- Mirov û tişt li ser hev dibin da ku bi xwezayî tiştên virtual li pêş û pişt mirovan di sepanên li ser iPad Pro (2018), iPad Air (2018) û iPad mini 5 de bi cîh bikin.
- Helwest û tevgera laşê mirovan, ku hûn dikarin di sepanên li ser iPad Pro (2018), iPad Air (2018), û iPad mini 5 de bikar bînin da ku karakterên anîmasyon biafirînin û tiştên virtual manîpule bikin.
- Bi şopandina heya sê rûyan yekcar, hûn dikarin bi hevalên xwe re di rastiya zêdekirî de li ser iPad Pro (2018) kêfê bikin.
- Gelek tiştên rastiya zêdekirî dikarin di dîmena bilez a rastiya zêdekirî de yekcar werin dîtin û manîpulekirin
Poste
- Hemî peyamên ji şanderên astengkirî rasterast berbi çopê têne veguhestin
- Mijarek e-nameyek zêde aktîf qut bikin da ku agahdariya peyamên nû yên di mijarê de rawestînin
- Panela formatkirinê ya nû bi gihîştina hêsan a amûrên formatkirina RTF û pêvekên hemî cûreyên gengaz
- Piştgiriya hemî tîpên pergalê û her weha tîpên nû yên ku ji App Store-ê hatine dakêşandin
Agahkişî
- Di dîmenek piçûk de galeriyek notên we ku hûn dikarin bi hêsanî nîşeya ku hûn dixwazin bibînin
- Peldankên hevbeş ji bo hevkariya bi bikarhênerên din re ku hûn dikarin bigihîjin tevahiya peldanka notên xwe
- Lêgerîna bihêztir bi naskirina dîtbarî ya wêneyan di notan û nivîsê de di belgeyên şelandî de
- Tiştên di navnîşên tikandinê de dikarin hêsantir ji nû ve werin rêz kirin, binavkirin an bixweber berbi binê navnîşê ve werin guheztin.
Apple Music
- Gotinên hevdemkirî û bêkêmasî ji bo guhdarîkirina muzîkê bêtir xweş
- Zêdetirî 100 radyoyên zindî ji çar aliyên cîhanê
Screen time
- Daneyên karanîna sî rojan ji bo berhevdana dema ekranê di hefteyên borî de
- Sînorên hevgirtî ku kategoriyên sepanê yên hilbijartî û serîlêdan an malperên taybetî di yek sînor de berhev dikin
- Vebijarka "Deqeyek din" da ku zû kar xilas bike an ji lîstikê derkeve dema ku dema ekranê qediya
Ewlekarî û nepenîtiyê
- Vebijarka "Carekê Destûrê bide" ji bo parvekirina cîhê yek-car bi sepanan re
- Şopandina çalakiya paşîn naha ji we re li ser sepanên ku cîhê we di paşerojê de bikar tînin vedibêje
- Pêşveçûnên Wi‑Fi û Bluetooth rê nadin ku sepan bêyî destûra we cîhê we bikar bînin
- Kontrolên parvekirina cîh di heman demê de dihêle hûn bêyî peydakirina daneyên cîhê bi hêsanî wêneyan parve bikin
Sîstem
- Hilbijartina torên Wi‑Fi û aksesûarên Bluetooth-ê li Navenda Kontrolê
- Kontrola volumê ya nû ya nediyar di nîvê qeraxa jorîn de
- Ji bo malper, e-name, belgeyên iWork, û nexşeyan dîmenên tev-rûpelê
- Parvekirinek nû ya bi pêşniyarên biaqil û jêhatîbûna parvekirina naverokê bi tenê çend tap
- Parvekirina deng li du AirPods, Powerbeats Pro, Beat Solo3, BeatsX û Powerbeats3 da ku yek naverokek dengî di du guhê de parve bikin.
- Lîstika bihîstwerê ya Dolby Atmos ji bo ezmûnek dengî ya medyayê ya pir-kanal a balkêş bi dengên Dolby Atmos, Dolby Digital an Dolby Digital Plus li ser iPad Pro (2018)
Piştgiriya ziman
- Piştgiriya 38 zimanên nû li ser klavyeyê
- Ketina pêşbînîker li ser klavyeyên Swêdî, Hollandî, Vîetnamî, Kantonî, Hindî (Devanagari), Hindî (Latînî) û Erebî (Najd)
- Bişkojkên emoticon û gerdûnê yên veqetandî ji bo hilbijartina emoticon û guheztina ziman hêsantir
- Di dema dîktatorê de tespîtkirina zimanî ya otomatîkî
- Ferhenga duzimanî Thai-Ingilîzî û Viyetnamî-Îngilîzî
çîn
- Moda koda QR-ê ya veqetandî ji bo hêsankirina xebata bi kodên QR-ê di sepana Kamera ya ku ji Navenda Kontrolê, çira û pêşkeftinên nepenîtiyê peyda dibe
- Xaçerêyan di Nexşeyan de nîşan bidin da ku ji ajokarên li Chinaînê re bibin alîkar ku pergala rê ya tevlihev bi hêsanî rêve bibin
- Ji bo destnivîsa klavyeya çînî qada verastkirî
- Pêşbîniya ji bo Kantonî li ser klavyeya Changjie, Sucheng, lêdan û destnivîsê
India
- Dengên nû yên nêr û mê Siri ji bo Englishngilîziya Hindî
- Piştgiriya hemî 22 zimanên fermî yên Hindî û 15 klavyeyên zimanên nû
- Guhertoya latînî ya klavyeya duzimanî ya Hindi-Îngilîzî ya bi pêşbîniyên nivîsandinê
- Pêşbîniya nivîsandina klavyeya Hindî ya Devanagari
- Fontên pergalê yên nû ji bo Gujarati, Gurmukhi, Kannada û Oriya ji bo xwendina zelal û hêsantir di sepanan de
- 30 tîpên nû ji bo belgeyên bi Assamese, Bengalî, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Oriya and Urdu
- Bi sedan etîketên ji bo têkiliyên di Têkiliyan de ji bo ku rê bidin nasîna rasttir a têkiliyên we
Birêvebirinî
- Destpêka sepanê heya 2 carî zûtir *
- Ji %30 zûtir vekirina kilîtkirina iPad Pro (11-inç) û iPad Pro (12,9-inç, nifşê 3mîn)**
- 60% kêm nûvekirinên sepanê bi navînî *
- Di App Store de heya 50% sepanên piçûktir
Taybetmendiyên din û çêtirkirin
- Dema ku bi tora daneya desta û torên Wi‑Fi yên bijartî yên taybetî ve girêdayî ye, moda daneya kêm
- Piştgiriya ji bo kontrolkerên PlayStation 4 û Xbox Wireless
- Find iPhone û Find Friends di yek serîlêdanê de hatine berhev kirin ku dikare amûrek winda bibîne jî heke ew nekare bi Wi-Fi an tora hucreyê ve were girêdan.
- Armancên Xwendina Di Pirtûkan de Ji bo Avakirina Adetên Xwendina Rojane
- Piştgiriya ji bo zêdekirina pêvekan li bûyerên di serîlêdana Salnameyê de
- Hemî kontrolên nû yên ji bo aksesûarên HomeKit di sepana Home de bi dîmenek hevgirtî ya aksesûarên ku gelek karûbar piştgirî dikin
- Bi vekirina tiliyên xwe zoom bikin ji bo sererastkirina rasttir a tomarên di Dictaphone de
Ji kerema xwe 100 radyoyên zindî li ku ne? Di Apple Musicê de min tenê yên otomatîk ên bêcan hene?