Vratislav Holub iPadOS 16.1 di dawiyê de piştî demek dirêj ji raya giştî re peyda dibe. Apple naha guhertoya hêvîkirî ya pergala xebitandina nû derxistiye, ku ji bo tabletên apple gelek guhertinên pir baş tîne. Bê guman, ew bi saya taybetmendiya nû ya Gerînendeyê Stage-yê bala sereke dikişîne. Divê ev ji bo pirsgirêkên heyî çareseriyek be û çareseriyek rastîn ji bo multitasking bîne. Diviyabû ku pergal bi vî rengî mehekê peyda bibe, lê Apple neçar ma ku serbestberdana xwe ji ber netemambûnê dereng bixe. Lêbelê, bendewar di dawiyê de qediya. Her bikarhênerek Apple ku amûrek lihevhatî heye dikare guhertoya nû niha dakêşîne û saz bike.
Meriv çawa iPadOS 16.1 saz dike
Ger amûrek weya lihevhatî heye (lîsteya li jêr binêre), wê hingê tiştek we ji nûvekirina guhertoya herî dawî ya pergala xebitandinê re rawestîne. Bi kêfxweşî, tevahiya pêvajoyê pir hêsan e. Tenê vekin Mîheng> Giştî> Nûvekirina Nermalavê, ku guhertoya nû divê xwe pêşkêşî we bike. Ji ber vê yekê tenê dakêşin û saz bikin. Lê dibe ku hûn di cih de nûvekirinê nabînin. Di vê rewşê de, ji bo tiştek xemgîn nebe. Ji ber berjewendiya zêde, hûn dikarin li ser serverên apple bargiraniyek bilindtir hêvî bikin. Ji ber vê yekê hûn dikarin dakêşanên hêdî biceribînin, mînakî. Xweşbextane, ya ku divê hûn bikin ev e ku bi bîhnfirehî li bendê bin.
Lihevhatina iPadOS 16.1
Guhertoya nû ya pergala xebatê iPadOS 16.1 bi iPad-ên jêrîn re hevaheng e:
- iPad Pro (hemû nifş)
- iPad Air (nifşa 3-emîn û paşê)
- iPad (nifşa 5emîn û paşê)
- iPad mini (nifşa 5emîn û paşê)
Photogallery
Nûçeyên iPadOS 16.1
iPadOS 16 bi Pirtûkxaneya wêneya iCloud-ê ya hevpar re tê da ku parvekirin û nûvekirina wêneyên malbatê hêsantir bike. Sepana Messages şiyana guherandina peyamek şandî an betalkirina şandina wê, û her weha awayên nû yên destpêkirin û birêvebirina hevkariyê zêde kiriye. Mail amûrên nû yên inbox û mesajê vedihewîne, û Safari naha komên panelê yên hevbeş û ewlehiya nifşa pêş bi bişkojkên gihîştinê pêşkêşî dike. Serlêdana Weather naha li ser iPad-ê heye, bi nexşeyên hûrgulî û modulên pêşbîniya tap-bo-berfirehkirinê tije ye.
Ji bo agahdariya li ser ewlehiya ku di nûvekirinên nermalava Apple de cih digire, li malpera jêrîn binêrin https://support.apple.com/kb/HT201222
Pirtûkxaneya wêneya iCloud-a hevpar
- Pirtûkxaneya Wêne ya Parvekirî ya iCloud, parvekirina wêne û vîdyoyan bi pênc kesên din re bi navgîniya pirtûkxaneyek cihê ku bêkêmasî di sepana Photos-ê de yekgirtî ye hêsan dike.
- Gava ku hûn pirtûkxaneyek saz dikin an tevlî dibin, qaîdeyên biaqil ji we re dibe alîkar ku hûn bi hêsanî wêneyên kevintir li gorî tarîx an ji hêla kesên di wêneyan de zêde bikin.
- Pirtûkxane fîlteran vedihewîne da ku zû di navbera dîtina pirtûkxaneya hevpar, pirtûkxaneya kesane, an her du pirtûkxaneyan de di heman demê de biguhere.
- Parvekirina guherandin û destûrê dide hemî beşdaran ku wêneyan lê zêde bikin, biguherînin, bijare, sernivîsan zêde bikin, an jêbikin.
- Veguheztina parvekirinê ya di sepana Kamera dihêle hûn wêneyên ku hûn dikişînin rasterast bişînin pirtûkxaneya xweya hevpar an jî parvekirina otomatîkî bi beşdarên din ên ku di nav rêza Bluetooth-ê de hatine tespît kirin vekin.
Nûçe
- Hûn dikarin ji şandina peyaman di nav 15 hûrdeman de jî biguherînin; wergir dê navnîşek guhertinên çêkirî bibînin
- Di nav 2 hûrdeman de şandina her peyamê dikare were betal kirin
- Hûn dikarin danûstendinên ku hûn dixwazin paşê vegerînin wekî nexwendî nîşan bikin
- Bi saya piştgirîya SharePlay, dema ku bi hevalên xwe re dipeyivin, hûn dikarin fîliman temaşe bikin, muzîkê guhdarî bikin, lîstikan bilîzin û ji ezmûnên din ên hevpar ên di Mesajan de kêf bikin.
- Di Messages de, hûn tenê beşdarên danûstendinê vedixwînin ku li ser pelan hevkariyê bikin - hemî guherandin û nûvekirinên projeya hevbeş dê dûv re rasterast di danûstendinê de werin xuyang kirin
Poste
- Lêgerîna pêşkeftî encamên rasttir û berfirehtir vedigerîne û gava ku hûn dest bi nivîsandinê dikin pêşniyaran pêşkêşî we dike
- Piştî tikandina bişkoja şandinê di nav 10 çirkeyan de şandina peyaman dikare were betal kirin
- Bi taybetmendiya Send Send, hûn dikarin e-nameyê destnîşan bikin ku di tarîx û demên taybetî de bêne şandin
- Hûn dikarin ji bo her e-nameyek bîranînek saz bikin ku di roj û demjimêrek taybetî de xuya bibe
Safari û bişkojkên gihîştinê
- Komên panelê yên hevpar dihêlin hûn komên panelan bi bikarhênerên din re parve bikin; di dema hevkariyê de, hûn ê her nûvekirinê tavilê bibînin
- Hûn dikarin rûpelên malê yên komên panelê xweş bikin - hûn dikarin wêneyek paşîn û rûpelên din ên bijare li her yekê zêde bikin
- Di her komek panelan de, hûn dikarin rûpelên ku pir caran têne serdan pîne bikin
- Piştgiriya Tirkî, Taylandî, Vîetnamî, Polonî, Endonezyayî û Hollandî zêde kir da ku rûpelên malperê bi Safari wergerînin.
- Bişkojkên gihîştinê rêyek hêsan û ewledartir ji bo têketinê pêşkêş dikin ku li şûna şîfreyan digire
- Bi hevdemkirina iCloud Keychain re, bişkojkên gihîştinê li hemî cîhazên weyên Apple-ê hene û bi şîfrekirina dawî-bi-dawî têne parastin.
Rêveberê Qonaxê
- Gerînendeyê Stage rêgezek tevahî nû pêşkêşî we dike ku hûn bi yekcarî li ser gelek peywiran bixebitin bi birêkûpêkkirina otomatîkî ya serîlêdan û pencereyan di yek dîmen de.
- Windows di heman demê de dikare hevûdu bikeve, ji ber vê yekê hûn dikarin bi rêkûpêk danîn û birêkûpêkkirina mezinahiya serîlêdanan bi hêsanî sazûmanek sermaseyê ya îdeal biafirînin.
- Hûn dikarin sepanan bi hev re kom bikin da ku hûn komikên ku hûn dikarin bi lez û bez vegerînin paşê biafirînin
- Serlêdanên ku vê dawiyê hatine bikar anîn ku li kêleka çepê ya ekranê hatine rêz kirin dihêle hûn zû di navbera sepan û pencereyên cihêreng de biguhezînin
Modên pêşandana nû
- Di Moda Referansê de, iPad Pro ya 12,9-inch bi Liquid Retina XDR re rengên referansê yên ku bi standardên rengîn ên populer û formatên vîdyoyê re li hev dikin nîşan dide; ji bilî vê, fonksiyona Sidecar dihêle hûn ji bo Mac-ya xweya ku bi Apple-ê ve girêdayî ye heman iPad Pro-ya 12,9-inch wekî çavdêriya referansê bikar bînin.
- Moda Scaling Display tîrêjiya pîxelê ya dîmenderê zêde dike, dihêle hûn di serîlêdanên li ser 12,9-inch iPad Pro nifşê 5-an an derengtir, 11-inch iPad Pro nifşê 1-mîn an dereng, û iPad Air 5-emîn nifşê de yekcar bêtir naverok bibînin.
Hewa
- Serlêdana hewayê ya li ser iPad-ê ji bo pîvanên dîmendera mezin, bi anîmasyonên çavbirçî, nexşeyên hûrgulî û modulên pêşbînkirinê yên tap-bo-berfireh ve hatî xweşbîn kirin.
- Nexşe li gel pêşbîniyên herêmî an tam-ekran nihêrînek baranê, kalîteya hewayê û germahiyê nîşan dide
- Li ser modulan bikirtînin da ku agahdariya berfirehtir bibînin, wek mînak germahiya demjimêr an pêşbîniya baranê ji bo 10 rojên pêş.
- Agahdariya kalîteya hewayê li ser pîvanek rengîn tête xuyang kirin ku rewşa hewayê, ast û kategoriyê destnîşan dike, û her weha dikare li ser nexşeyê, digel şîretên tenduristiyê yên têkildar, hilweşînên qirêj û daneyên din jî were dîtin.
- Paşnavên anîmasyon pozîsyona tav, ewr û baranê bi hezaran guhertoyên gengaz nîşan didin
- Daxuyaniya hewaya giran ji we re hişyariyên hewaya giran ên ku li devera we hatine dayîn agahdar dike
Games
- Di pêşandana çalakiyê de di lîstikên takekesî de, hûn dikarin li cîhek bibînin ka hevalên we di lîstika heyî de çi bi dest xistine, û hem jî ew niha çi dilîzin û di lîstikên din de çawa dikin.
- Ji bo hemî lîstikên ku hûn lîstin, profîlên Navenda Lîstikê bi eşkere destkeftî û çalakiya we di tabloyên pêşeng de destnîşan dikin
- Têkilî profîlên yekbûyî yên hevalên weyên Navenda Lîstikê bi agahdariya li ser tiştê ku ew dilîzin û destkeftiyên lîstika wan vedihewîne
Lêgerîna dîtbarî
- Taybetmendiya Detach from Background destûrê dide te ku hûn hêmanek di wêneyekê de veqetînin û dûv re wê li serîlêdanek din kopî bikin û bixin, wek Mail an Mesaj.
Siri
- Mîhengek hêsan a di sepana Shortcuts de dihêle hûn piştî ku hûn sepanan dakêşin rasterast bi Siri re kurtebiran bidin destpêkirin - ne hewce ye ku pêşî wan mîheng bikin
- Mîhenga nû dihêle hûn bêyî ku ji Siri ji bo piştrastkirinê bipirsin, peyaman bişînin
Nexşe
- Taybetmendiya Rêyên Rawestandina Pirjimar di sepana Nexşeyan de dihêle hûn 15 rawestgehan li riya ajotina xwe zêde bikin.
- Li San Francisco Bay Area, London, New York, û deverên din, ji bo rêwîtiyên veguhestina gelemperî têne xuyang kirin.
Navmalî
- Serlêdana Home ya ji nû ve hatî sêwirandin gerîn, organîzekirin, dîtin û kontrolkirina aksesûarên biaqil hêsantir dike
- Naha hûn ê di panela Malê de hemî aksesûar, jûr û dîmenên xwe bi hev re bibînin, ji ber vê yekê hûn ê tevahiya malbata xwe di kefa destê xwe de bin.
- Digel kategoriyên ronahiyê, klîma, ewlehî, axaftvan, TV û avê, hûn zû bigihîjin komên alavên ku ji hêla odeyê ve têne organîze kirin, tevî agahdariya rewşa hûrgulî.
- Di panela Malê de, hûn dikarin di dîmena nû de ji çar kamerayan dîmenê temaşe bikin, û ger kamerayên we yên din hebin, hûn dikarin bi xêzkirinê li wan veguherînin.
- Pîrên aksesûarên nûvekirî dê îkonên zelaltir, li gorî kategoriyê bi reng-kodkirî, û mîhengên tevgerê yên nû ji bo kontrolkirina rasttir a aksesûaran bidin we.
- Piştgiriya ji bo standarda nû ya girêdana Matter-ê ji bo xaniyên biaqil dihêle ku cûrbecûr aksesûar li seranserê ekosîsteman bi hev re bixebitin, azadiya hilbijartinê û bêtir vebijarkan pêşkêşî bikarhêneran dike ku amûrên cihêreng berhev bikin.
Parvekirina malbatê
- Mîhengên hesabê zarokê yên pêşkeftî çêkirina hesabek zarokê bi kontrolên dêûbav ên guncan û sînorkirinên medya-based temen re hêsantir dike.
- Bi karanîna taybetmendiya Destpêka Bilez, hûn dikarin bi hêsanî ji zarokê xwe re amûrek iOS an iPadOS-ya nû saz bikin û zû hemî vebijarkên kontrola dêûbavê yên pêwîst mîheng bikin.
- Daxwazên dema ekranê yên di Messages de pejirandin an redkirina daxwazên zarokên we hêsan dike
- Lîsteya karên malbatê şîret û pêşniyaran dide we, wek mînak nûvekirina mîhengên kontrola dêûbav, vekirina parvekirina cihan, an parvekirina abonetiya xwe ya iCloud+ bi endamên din ên malbatê re.
Serlêdanên asta sermaseyê
- Hûn dikarin fonksiyonên ku hûn herî zêde di sepanan de bikar tînin li darikên amûran ên xwerû zêde bikin
- Pêşek ji bo kirinên wekî girtina, hilanîn, an dubarekirinê çarçoveyek pêşkeftî peyda dike, guherandina belge û pelan di sepanên mîna Rûpel an Hejmaran de hê hêsantir dike.
- Karbidestiyê bibînin û biguhezînin naha ji hêla serîlêdanên li seranserê pergalê ve têne peyda kirin, wekî Mail, Mesaj, Bîranîn, an Swift Playgrounds.
- Dema ku di Salnameyê de randevûyan diafirîne, dîtina berdest hebûna beşdarên vexwendî nîşan dide
Kontrola ewlehiyê
- Kontrola Ewlehiyê di Mîhengan de beşeke nû ye ku alîkariya mexdûrên şîdeta hevjînên nav malê û yên samîmî dike û dihêle hûn zû gihîştina ku we daye kesên din ji nû ve bikin.
- Bi Vegerandina Awarte re, hûn dikarin zû gihîştina ji hemî kes û sepanan rakin, parvekirina cîhê di Findê de biqewirînin, û di nav tiştên din de gihandina daneyên taybet ên di sepanan de ji nû ve bikin.
- Birêvebirina mîhengên parvekirin û gihîştinê ji we re dibe alîkar ku hûn navnîşa sepanan û kesên ku gihîştina agahdariya we kontrol bikin û biguherînin
Kişivî
- Tespîtkirina deriyan di Lupa de deriyan li dora we dibîne, nîşan û sembolên li ser û derdora wan dixwîne û ji we re vedibêje ka ew çawa vedibin
- Taybetmendiya Kontrolkerê Girêdayî hilberîna du kontrolkerên lîstikê di yek yek de vedihewîne, û dihêle bikarhênerên xwedan kêmasiyên cognitive bi alîkariya lênihêrker û hevalan lîstikan bilîzin.
- VoiceOver naha bi zêdetirî 20 zimanên nû berdest e, di nav de Bengalî (Hindistan), Bulgarî, Katalanî, Ukraynî û Viyetnamî.
Di vê guhertoyê de taybetmendî û çêtirkirinên din jî hene:
- Amûrên nîşe û şirovekirinê yên nû dihêlin ku hûn bi rengên avê, rêzika sade û pênûsa kaniyê boyax bikin û binivîsin
- Piştgiriya ji bo AirPods Pro 2nd ji bo dozên şarjê yên MagSafe Find û Pinpoint, û her weha xwerûkirina dengê dorpêçê ji bo ezmûnek akustîk a dilsoztir û berbiçav, ku li ser nifşê 3-mîn AirPods, AirPods Pro 1-mîn, û AirPods Max jî heye.
- Handoff di FaceTime de veguheztina bangên FaceTime ji iPad bo iPhone an Mac û berûvajî hêsan dike.
- Nûvekirinên Memoji pozên nû, porê porê, serşokê, poz û rengên lêvan vedigirin
- Tespîtkirina ducarî di Wêneyan de wêneyên ku we gelek caran tomar kirine nas dike û ji we re dibe alîkar ku pirtûkxaneya xwe birêxistin bikin
- Di Reminders de, hûn dikarin navnîşên xweyên bijare pîne bikin da ku di her kêliyê de zû vegerin wan
- Lêgerîna Spotlight naha li binê ekranê heye ku zû serlêdanan veke, li têkiliyan bigere û ji tevneyê agahdarî bistîne.
- Serastkirinên ewlehiyê dikarin bixweber werin saz kirin, serbixwe ji nûvekirinên nermalava standard, çêtirkirinên girîng ên ewlehiyê ji cîhaza we re hîn zûtir tînin.
Ev serbestberdan hê bêtir taybetmendî û pêşkeftinan vedihewîne. Ji bo bêtir agahdarî, biçin vê malperê: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
Dibe ku hin taybetmendî li hemî deveran û li ser hemî modelên iPad-ê peyda nebin. Ji bo agahdariya li ser taybetmendiyên ewlehiyê yên ku di nûvekirinên nermalava Apple de hene, biçin malpera jêrîn: https://support.apple.com/kb/HT201222
Nikare dema ji bo e-nameya dereng were danîn.
Ma dê carî gengaz be ku şandina sms-ê dereng bike? :-)