Pavel Jelic Ger hûn bipirsin ka bikarhênerên Çek di cîhana sêvê de herî zêde bêriya çi dikin, hûn ê di pir rewşan de bersivek zelal bistînin - Czech Siri. Ev çend sal in ku em ji bo Siri ya Czechek (ne tenê) li Komara Czechek "şer" dikin - mixabin, em bi biryara Apple re nekarin pir tiştan bikin û ji bilî li bendê tiştek din tune ku em bikin. Lê rastî ev e ku Siri hîna di gelek zimanên din de peyda nabe, yên ku li cîhanê ji zimanê Çekî pir belavtir in. Naha, ne pirsgirêkek wusa ye ku meriv Englishngilîzî ji bo kontrolkirina Siri bikar bîne, ji ber ku her kes bi vî zimanî dizane - lê ji bo nimûne nivîsandina peyamên bi Englishngilîzî pir ne xweş e. Li gorî agahiyên dawî ez bi van re têdikoşim dikare bibe dawî.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Benjamin Levicek Ger hûn bi cîhana sêvê re nas in û bi tevahî her tiştî di wê de dişopînin, wê hingê we bi îhtîmalek mezin mîkrosek taybetî ji bîr nekiriye. jobs.apple.com. Ev rûpel di serî de ji hêla kesên ku eleqedar in ku bibin beşek ji dêwek Kalîforniyayê tê şopandin, lê ew dikare ji hêla hemî alîgirên din ve jî were şopandin. Dem bi dem, ev malper dikare eşkere bike ka pargîdaniya apple di pêşerojek nêzîk de çi dike. Aşkirabûna muhtemel a planan heya niha jî çê bûye, ji ber ku hûn niha dikarin du reklamên nû li ser rûpela navborî bibînin, ku ji nêz ve bi pêşkeftina gengaz a Siri ya Czechek ve girêdayî ne. Bi taybetî, li ser malpera xwe, Apple li rûyên nû, bi rastî ji bo pozîsyonan digere Annotation Analyst - Axaftina Çekî a Wergêrê Teknîkî - Çekî.
Photogallery
Di pozîsyona yekem a behskirî de, naveroka sereke analîzkirina fermanên dengî ji bo Siri bi zimanê Czechek e. Piştî analîzê, divê kesê navborî dûv re fermanên dengî yên analîzkirî bi zimanê Çekî fêrî Siri bike. Dûv re dagirtina pozîsyona duyemîn a behskirî di serî de li ser wergerên teknîkî yên nermalavê ye. Lêbelê, hûn ê ji bo yek ji van pozîsyonan bêtir agahdariya taybetî nabînin ku dikarin bi rast piştrast bikin ku em ê Siriyek Czechek bibînin, ku, bê guman, têgihîştin e. Ji hêla din ve, hem bi devkî, hem jî bi nivîskî û guhdarîkirinê, ji bo van pozîsyonan zanîna Çekî ya hêja hewce ye. Van her du cihan ji bo navenda Apple ya Irishrlandî ya li Cork, ku pir caran bi projeyên nû û mezin re mijûl e, têne navnîş kirin. Berfirehbûna Siri ji bo zimanên din ên cîhanê bê guman projeyek mezin e, ji ber vê yekê jî di vê rewşê de her tişt ji bo pêşkeftina gengaz a Siri Czechek armanc e. Her weha hûn dikarin bi yek ji pozîsyonan re eleqedar bibin - kî dizane, dibe ku hûn ê li ser Çek Siri bixebitin.
