Michal Ždanský Wikipedia çavkaniyek ecêb a agahdariyê ye ku sal berê me neçar ma ku li ansîklopediyên kaxezê û edebiyata zanistî bigerin. Lê agahdariya di forma çapkirî de di heman demê de nirxek din a lêzêdekirî jî hebû - tîpografiya bedew, ku li ser bingeha bi dehsalan pêvajoyek tîpkirina tekûz e. Her çend agahdariya me ya bi hêsanî heye jî, Wikipedia ne Mekkeya sêwiran û tîpografiyê ye, û heman tişt ji bo muwekîlê wê yê mobîl ku li ser iOS-ê heye jî derbas dibe.
Tewra pêşkêşiya heyî ya xerîdarên ku bi kêmî ve ji bo iOS-ê hatine nûve kirin jî di warê sêwiranê de tiştek pêşkeftî nayne. Xebata studyoya sêwiranê ya Alman Raureif (nivîskar Qismî ewrî), ya ku biryar da ku ji bo ansîklopediyek Înternetê bi giranî li ser tîpografiyê xerîdarek bêhempa derxe. Bi xêr hatî das Referenz.
Serlêdan vedigere kokên tîpguhêz û tîpguhêzkirinê, jixwe gava ku hûn yekem car li gotarek vekirî dinêrin, ew dişibe rûpelek ji pirtûkek. Ev ne tesaduf e, Raureif ji ensîklopediya Meyer ya diwanzdeh-cildî ya sala 1895-an hatî îlhama xwe girt. Hêmanên pirtûka rastîn li seranserê serîlêdanê têne dîtin. Paşnava gotaran mîna pergamentê xwedan rengek bejê sivik e, di wêneyan de têkiliyek reş û spî heye û hêmanên tîpografîk bi hûrguliyên herî piçûk hatine berfireh kirin. Sêwiranan ji bo serîlêdanê du tîpan hilbijart, Marat ji bo nivîsê bixwe û guhertoyek sans-serif a Marat ji bo hemî hêman û tabloyên UI yên din. Font hem pir hêsan tê xwendin û hem jî xweşik xuya dike.
Pêşdebiran gelek bal kişand ser ekrana encamên lêgerînê. Li şûna ku peyvên sereke bixwe nîşan bidin, her rêz kurtenivîsek bi peyva lêgerînê ya berbiçav û wêneya sereke ji gotarê nîşan dide. Hûn dikarin bêyî vekirina gotarê bi lez mijarên ku hûn lê digerin bixwînin. Hûn ê li ser Wîkîpediya bixwe tiştekî wiha nabînin.
Plansaziya gotarên takekesî mînakek din a hêja ye ku Wîkîpediya çiqasî baş dikare bi lênêrînek piçûk xuya bike. Li şûna vekirina rûpela tevahî, gotar di panelek pop-up de ku li jorê navnîşa lêgerînê rûniştî xuya dike. Dema ku di piraniya xerîdarên Wîkîpediya de beşa nivîsê bi gelemperî bi heman awayê ku li ser rûpelan bixwe tê pêşkêş kirin, das Referenz hêmanên kesane li gorî wê rêz dike.
Nivîs bi xwe du ji sê parên ekranê digire, dema ku sêyemîn çepê ji bo wêne û sernavên beşan veqetandî ye. Di encamê de sêwirandinek e ku ji rûpelek malperê bêtir dişibihe pirtûkek dersê an ansîklopediya pirtûkê. Wêneyên ji bo ku bi reng re li hev bikin têne veguheztin reş-spî, lê gava ku hûn li ser wan bikirtînin, ew ê di moda tevahî-screen-ê de bi rengek tevahî werin xuyang kirin.
Bi heman rengî, nivîskar bi tabloyên wekî din ên gemar, yên ku ew bi rengek guhertî tenê bi xêzên horizontî û tîpografiya guhêrbar nîşan dide, bi ser ketin. Encam her gav ne çêtirîn e, nemaze ji bo tabloyên tevlihev ên dirêj, lê di pir rewşan de tablo jî xweşik xuya dikin, ku ji bo Wîkîpediyayê pir gotin e. Ji bo ku mesele xirabtir bibe, das Referenz di heman demê de agahdariya ji Wikidata-yê jî yek dike, mînakî em dikarin dema ku ew jiyane û kengê ji bo kesayetan mirine bibînin.
Das Referenz dihêle hûn ji bo lêgerînê di navbera zimanan de biguhezînin, lê pir balkêştir ew e ku meriv rasterast di gotarê de ziman biguhezîne. Bi tikandina îkona gerdûnê ya li serê sepanê dê hemî mutasyonên zimanî yên heman gotarê navnîş bike. Ew ne muwekîlê yekem e ku dikare vê yekê bike, lê dibe ku hûn wê di serîlêdana fermî de nebînin.
Hejmarek mezin ji serîlêdanan pêşkêş dikin ku gotaran negirêdayî hilînin, nîşangiran hilînin an bi gelek pencereyan re bixebitin. Li das Referenz, pergala pînekirinê li şûna wê dixebite. Bi tenê îkona pin-ê bikirtînin an panela gotarê berbi çepê kaş bikin. Gotarên pînekirî dê dûv re li ser milê çepê yê jêrîn wekî pelek pêşkeftî xuya bibin. Tapkirina li kêleka ekranê tarî dibe û navên gotaran li ser tabloyan xuya dibin, ku hûn dûv re dîsa dikarin gazî bikin. Dûv re gotarên pînekirî offline têne tomar kirin, ji ber vê yekê ji bo vekirina wan hewcedariya gihandina înternetê tune.
Serlêdan bi dîroka gotarên lêgerînê re menuya xwe tune, bi kêmanî wekî ku di nihêrîna pêşîn de xuya dike. Di şûna wê de, ew peyvên ku herî dawî lê hatine gerîn rasterast li ser paşxaneya rûpela sereke (bê encamên lêgerîna çalak) nîşan dide, ya ku meriv dikare bi hêsanî were lêdan da ku lêgerînê derxe, û kişandina ji milê rastê dê gotara herî dawî ya vekirî derxe holê. , ku dikare gelek caran were kirin. Lêbelê, navnîşek klasîk a gotarên serdankirî dibe ku ji nêrînek bikarhêner çêtir be.
Di derbarê serîlêdanê de gilîyek min heye, ew jî nebûna vebijarka nîşandana gotaran di ekrana tevahî de ye. Bi taybetî di mijara gotarên dirêj de, paşxaneya tarî ya xuyayî ya li milê çep û jor bi rengek ne xweş bala xwe dikişîne, ji bilî vê, berfirehkirina wê dê stûna nivîsê jî mezin bike, ku ji bo kêfa min ne hewce ye teng e. Giliyek din a gengaz nebûna serîlêdana têlefonê ye, das Referenz tenê ji bo iPad-ê ye.
Tevî kêmasiyên piçûk, lêbelê, das Referenz hîn jî dibe ku muwekîlê Wikipedia-yê herî xweşik e ku hûn dikarin li App Store-ê bibînin. Ger hûn pir caran gotarên li ser Wîkîpediya dixwînin û hûn ji tîpografiya baş û sêwirana sofîstîke hez dikin, das Referenz bê guman hêjayî veberhênana çar û nîv euro ye.
[url app=https://itunes.apple.com/cz/app/das-referenz-wikipedia/id835944149?mt=8]
Gelek spas Michal, sepana xweş û ez pir jê hez dikim. Ew jixwe di Air 2-a min de cihê serbilindiyê ye.