Petr Šourek Ez nizanim ka meriv çawa dest bi vê vekolînê bikim, dibe ku tenê ew e ku ez pir hez dikim bixwînim, lê ez hez nakim pirtûkên ku dibe ku zirarê bibin an xirab bibin bi xwe re hilgirim. Dema ku min HTC kirî, ez fikirîm ku ez pirtûkên li ser wê bixwînim, lê di wê demê de min veguhestina giştî ew qas sporadîkî bikar anî ku ev fikir têk çû.
Nêzîkî salek şûnda, min iPhoneek kirî û sepana Stanza ya belaş li ser iTunes dît (hûn dikarin nirxandinê bixwînin li ser servera me jî bixwînin). Serlêdan ez bi heyecan kirim, ji ber vê yekê ji hingê ve min bi taybetî li ser iPhone-ya xwe û di nav nivînan de xwend. Ew ne tevlihev e û xweşik dixebite. Bê guman, kêmasiyên xwe yên Stanza jî hene, û yek ji wan ev e ku piştî zêdekirina zêdetirî 50 pirtûkan li iPhone-ê, paşvekêşên iTunes nayên bikar anîn. Ew çend demjimêran berdewam dikin.
Ez bi kelecanek mezin li hêviya iBooks bûm, lê wekî ku pir caran dibe, hêviyên me her gav pêk nayên. Serlêdan bi UI-ya xweya xweş û berfireh me şaş dike, mixabin ew têr nake.
Piştî ku em dest pê dikin, ji hêla ekranek ku dişibihe pirtûkxaneyek piçûk, li ser refên wê em dikarin pirtûkên xweşik bibînin, pêşwaziya me dikin. Piştî destpêkirina yekem, serîlêdan dê ji me hesabek iTunes bixwaze da ku ew nîşangirên me serhêl bihêle da ku em wan li ser cîhazên ji bilî iPhone-ê bixwînin û her gav bibin xwediyê statûyek nûjen.
Dibe ku ev taybetmendiya min a bijare ye. Ya duyemîn vebijarka kirîna pirtûkan tavilê ye. Piştî nihêrînek kurt li dikanê, min fêhm kir ku pirtûkên ku hatine pêşandan ji projeya Guttenberg in û ji ber vê yekê belaş in, lê hûn ê di nav wan de gelek pirtûkên Çekî nabînin. Piştî ku demekê lê gerîya, min RUR ya Karel Čapek dît û tavilê ew dakêşand.
Pirtûk xweş xuya bû, lê hinekî ne temam bû. Digel ku min tîpa herî piçûk bikar aniye, her rûpelê mayî winda bû. Li vir min pirsgirêkek din dît. Li ser 3GS-a min, serîlêdan di dema xwendinê de kêmasiyên ne mumkin e, ku dicemide. Wekî din, min nekarî vebijarka girtina arastekirina perestgehê bibînim, ji ber vê yekê her gava ku ez bazdidam, an destên xwe dirêj dikim, lag-o-rama çêdibe.
Bi dîtina min, xortên ji Apple hîn jî hewce ne ku li ser wê bixebitin. Piştî ezmûna bi RUR re, min çend pirtûkên din ceriband, lê pirsgirêka ku nekaribim rûpelê mayî bixwînim çênebû, ji ber vê yekê ez dikarim xwendina baş bidomînim. Dibe ku pirtûka RUR tenê bi rengek xirab hatî çêkirin. Dibe ku pirsgirêkek din derketibe. Dema ku ji peyzajê ber bi portreyê ve û berevajî vê yekê, pirtûk ji bo min her gav çend rûpel ber bi pêş ve diçû, ev jî ne ya rast e.
Biryar ev e ku sepan pir hêsan e ku meriv bikar bîne û ez ê çavê xwe li guhertoyên nû bigirim, lê heya ku ew bi ser nekevin ez ê bi kombînasyona Stanza û Caliber re bisekinim.
Jablíčkář di derbarê guhertoya iPad-ê de: Me serlêdana iBooks di guhertoya iPad-ê de jî ceriband û li vir divê were gotin ku serîlêdana iBooks di iPad-ê de pêşbaziyek tune. Li vir dereng tune, pozîsyon dikare li pozîsyona perestgehê were girtin (bi xêra bişkojka girtina pozîsyonê) û hûn ê pêşwaziya nûçeyên guhertoya 1.1 ya iBooks-ê yên wekî lêzêdekirina notan an nîşankirinê bikin.
Piştgiriya pelên PDF-ê jî kêfxweş bû, her çend xwendevanên din bi pelên PDF-ê re zûtir dixebitin, ji ber vê yekê ez bi tevahî ne bawer im ku iBooks ji bo xwendina pelên PDF-ê çêtirîn e. Lê heya niha, ez bê guman bi vê sepanê re disekinim.
Û her çend UI ne her tişt e, anîmasyonek zirav di iBooks de tenê bêkêmasî ye, û tenê ji ber vê anîmasyonê, ez tenê ji xwendina bêtir li ser iPad-ê kêfê distînim. :)
Ji ber vê yekê ez nizanim ka di iPhone-ya min de tiştek xelet heye, lê iBooks ji bo min bi tevahî nayê bikar anîn. Her gava ku hûn rûpelek dizivirînin iPhone 3-5 saniyeyan dicemidîne. Tiştek tune ku meriv hewl bide ku wêneyê li perestgehê bizivirîne, ez tenê dikarim iPhone-ê ji nû ve bidim destpêkirin.
Naha yekane avantaja iBooks ji Stanze re hevdeng e. Di heman demê de stanza anîmasyonek rûpel-zivirî jî heye, her çend rast e ku ibooks yek xweştir e, lê ew ne tiştek e ku ez kêm an zêde bixwînim.
Lê ibooks ji her cûrbecûr û guhartina xuyangê nekare. Ya ku herî zêde wenda dibe moda şevê ye (Hinek ez fêm nakim çima ew sepyayê lê zêde dikin, lê ne reş û spî. An ew bi tevahî nezan in, an jî me bi îdiaya felc dikin: Ez ne yê yekem bûm, lê me moda şevê ji hemîyan herî balkêş e ... tenê nefret e ...). Di heman demê de, di ibooks de, marjînal têne rast kirin, ji ber vê yekê heke hûn fontê mezin bikin, sê peyvên we li ser rêzek û cîhên mezin hene.
Zarokên Apple neçar in ku gelek kar bikin da ku ibooks bi Stanza an xwendevanên din re wekhev bikin.
Wextê ku min rexne nivîsand, tiştek nehat bîra min. Ger hûn dikarin bi destan muzîk, fîlim û hwd hevdeng bikin. Ji ber vê yekê, heke hûn pirtûkek ji bo iPhone-ê bikirin, wê hingê ne gengaz e ku meriv wê li ser Mac-ê bikişîne itunes :(
Ez ji iBooks pir kêfxweş bûm, lê pirtûkên Çekî hîn ew qas baş nehatine temsîlkirin, û xwendina pirtûkan bi PDF-ê ne tiştek rast e. Ez Stanza bikar tînim, lê pirsek min heye, ew jî ew e ku gelo mimkun e ew pirtûkên ku berî sal û nîvekê di Palmknihy de hebûn wenda bin, mînak pirtûkên Jules Verne û hwd... Ez dixwazim wan dakêşim? lê ew li tu derê ne, kes dikare alîkariyê bike? Sipas ji were :-)
Min di pirtûkên li ser palmknihy.cz de jî kêmbûnek girîng dît... û ew pir xweş e, min hez kir ku li odeya xwe bixwînim û naha palmknihy.cz wekî çavkanî nayê bikar anîn.
Ma kesek xwedî ezmûnek wekhev e?
Awayê ku ez li ser difikirîm ev e ku ez ebookan dakêşim û wan di Caliber de datînim, min hevdeng û di Stanza de heye, ji ber vê yekê ew xweş e;) Pirtûkên palmiyê, gava ku min lê nihêrî, piraniya tiştên ku min dixwest an li malê li pirtûkxaneyê hene hene. "Indeks" û hin tişt jî ne li wir bûn, ji ber vê yekê pirtûkên xurmeyan .cz/stanza ji bo min nayên bikar anîn ;(
Ez dikarim Caliber li ku bibînim? Min nekarî wê di AppStore-ê de bibînim, ji ber vê yekê ew ê dibe ku bi PC-yê re be, rast? :D
Serpêhatiya min a bi pirtûka RUR re jî neyînî ye. kar bi temamî nayê xwendin. Lêbelê, piştî dakêşana sernavên din ên bi Englishngilîzî, serîlêdana iBooks ji min re bêkêmasî xuya bû. Tiştê ku min ceriband, min belgeyek PDF-ê (port ji .docx) jî baş û zû bi dest xist. Digel vê yekê, ji bo tevahî têlefonê nûbûnek mezin heye, ango rastiya ku hûn dikarin nivîsê di belgeyên PDF-ê de bigerin. Serlêdana iBooks tavilê encaman nîşan dide û, piştî ku li ser yek ji encaman bikirtîne, we rê dide cîhê rast di belgeyê de. Ji ber vê yekê karanîna wê ya bêkêmasî heye, mînakî ji bo ku zû xwe di kamyonên mezin de berbi dibistanê ve araste bike :)
Ez li ser iBooks pir meraq bûm, lê paşê ew ji bo min xemgîniyek e heya ku ew mêşan rast bikin. Ez xwendevanekî klasîk im, yanî. ku ez ji xwendina pirtûkên elektronîkî hez nakim, lê yên normal tercîh dikim :), lê rewş hene ku mirov pirtûkek laşî bi xwe re namîne û hest bi xwendinê dike. Paşê ristek min heye.
RUR di iPad-ê de jî nayê bikar anîn (neguhest). Xelet dê di pirtûkê de be, ne sepanê.
Ji bo min, iBooks jî xemgîniyek e. Pirsgirêkên min jî wekî yên din hene. Serlêdan hêdî ye, moda şevê tune, cîhê pir belaş heye, ku hîn jî nivîs lê hebe, û ne gengaz e ku guheztina perestgehê were girtin. Ez niha bi Stanzi re dimînim. Kesek li vir behsa hevrêziya xirab bi Stanzi re kir. Ez nikarim piştî nûvekirinê li ser vê yekê gilî bikim. Naha ez tenê pirtûka hilbijartî kaş dikim û davêjim nav iTunes û ew tavilê li iPhone-ya min dileyze û berevajî. Nêzîkî 100 pirtûkên min li ser têlefona min hatine hilanîn û paşgir baş in. Di 5 deqîqeyan de amade ye. 8 GB 3g min heye û ez 6 GB bikar tînim. Pirsgirêk dê li cîhek din be. Min bêyî ku ji hilanînê vegere, bi nûvekirinek bêkêmasî veguherî iOS4. Her tişt niha pir baş dimeşe.
Her weha hûn dikarin zivirîna dîmenderê li ser iPhone-ê asteng bikin. Bişkojka malê du caran zû bikirtînin, multitasking dê xuya bibe, heya çepê biçin. Kontrola ipodê dê xuya bibe û kilîtkirina geroka ekranê dê li milê çepê xuya bibe.
Erê, ew kar dike... ji xeynî wê yekê ku gava ez li peyzajê me û ez têlefonê dizivirînim portreyê, ew dizivire û di portreyê de kilît dibe ;( ewqas nayê bikar anîn ;(
3g min heye. Ev ne li wir e…
Ji ber ku li ser 3g-ê di ios4-ê de ji hêla xwerû ve multitasking tune :-)
Ez hevberdana Stanza + Caliber (+calibre2opds) + Dropbox ;-) pêşniyar dikim da ku hûn her gav pirtûkxaneya xwe berdest bin, û ne hewce ye ku hûn pirtûkxaneyek tije ya pirtûkên (ne)xwendî hebin ;-)
Caliber çi ye?
piştî ku guhertoya nû ya ibooks-ê li ser ipad-ê saz dike, ew diqewime, gelo kesek bi vê yekê re xwedî ezmûn e? Min hewl da ku ji nû ve saz bikim û ew ne alîkar bû