Pavel Jelic Apple di iOS 15-ê de komek taybetmendiyên nû yên mezin destnîşan kir ku bê guman hêjayî kontrolê ne. Yek ji wan jî fonksiyona Nivîsa Zindî, ango Nivîsara Zindî jî heye. Ev fonksiyon dikare nivîsê li ser her wêne û wêneyê nas bike, bi vê yekê ku hûn dikarin bi wê re wekî bi nivîsa asayî re bixebitin. Ev tê vê wateyê ku hûn dikarin wê nîşan bikin, wê kopî bikin û pê bikin, lê bigerin, û hêj bêtir. Bi fermî, Nivîsara Zindî bi zimanê Çekî nayê piştgirî kirin, lê em hîn jî dikarin wê bikar bînin, tenê bêyî diakritîkan. Tevî nebûna piştgirî ji bo zimanê Çekî, ev fonksiyonek mezin e ku piraniya me rojane bikar tînin. Û di iOS 16-ê de, ew gelek çêtirkirin wergirt.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
iOS 16: Meriv çawa di Nivîsara Zindî de wergerîne
Me berê jî di kovara xwe de behs kiribû ku Nivîsara Zindî ya nû dikare di vîdyoyan de jî were bikar anîn, ku bê guman nûbûnek mezin e. Wekî din, lêbelê, Living Text jî fêrî wergerandinê bû. Ev tê vê wateyê ku heke we di navbeynkariya Nivîsa Zindî de hin nivîsek bi zimanek biyanî hebe, iPhone dikare wê di cih de ji we re wergerîne. Lêbelê, di destpêkê de, pêdivî ye ku meriv bêje ku wergera xwemalî ya di iOS-ê de piştgirî nake Çekî. Lê heke hûn îngilîzî dizanin, wê hingê tiştek ku meriv pê xemgîn bibe tune - mimkun e ku hûn hemî zimanên sereke yên cîhanê wergerînin wê. Pêvajo di rewşên cihêreng de cûda dibe, di Wêneyan de wiha ye:
- Pêşîn, ew hewce ye ku hûn wêneyek an vîdyoyek dît, ku hûn dixwazin nivîsê tê de wergerînin.
- Piştî ku we wiya kir, li binê rastê bikirtînin Îkona Nivîsa Zindî.
- Dûv re hûn ê xwe di navgîniya fonksiyonê de bibînin, ku hûn li binê çepê bikirtînin Wergerandin.
- Ev nivîs ji bo we ye dê bixweber wergerîne û panela kontrolê ya wergerê dê li jêr xuya bibe.
Photogallery
Bi karanîna prosedûra jorîn, ji ber vê yekê gengaz e ku hûn bi hêsanî nivîsa li ser iPhone-a xwe di nav iOS 16-ê de bi navgîniya Nivîsa Zindî wergerînin. Wekî ku min li jor behs kir, prosedur di serîlêdanên cûda de cûda dibe. Heke hûn, mînakî, li Safari, di vîdyoyek an cîhek din de ne, wê hingê ji bo wergerkirinê pêdivî ye ku nivîsa ji wêneyê bi awayê klasîk bi tiliya xwe nîşan bikin. Dûv re, di menuya piçûk a ku li jorê nivîsê xuya dibe, vebijarka Wergerê bibînin û pê bikirtînin. Ev ê nivîsê bixweber wergerîne, digel vê yekê ku hûn dîsa dikarin mîhengên wergerê yên li jêr di panela kontrolê de biguhezînin.
