Pavel Jelic Ger hûn bûyerên li cîhana sêvê bişopînin, bê guman we konferansa duh a Îlonê ji bîr nekiriye. Di vê konferansê de, Apple iPad-a nû ya nifşê heştemîn li kêleka iPad Air a nifşê çaremîn pêşkêş kir, û me her weha du Apple Watchên nû - Series 6-a top û erzantir SE-yê dît. Ji bilî hilberan, dêwek Kalîforniyayî pakêta karûbarê Apple One jî destnîşan kir. Di heman demê de, ji me re hate gotin ku em ê di 16-ê Îlonê de guhertoyên gelemperî yên iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 û tvOS 14 bibînin. Apple hêdî hêdî pergalên xebitandinê yên nû ji 11 êvarê dest pê dike. Ger we nekaribû li benda iPadOS 19-ê bisekinin, wê hingê bawer bikin ku bendewarî qediya - Apple çend hûrdem berê iPadOS 14 derxist.
Photogallery
Dibe ku hûn meraq dikin ka di iPadOS 14-ê de çi nû ye. Apple bi her guhertoya nû ya pergalên xebitandinê re bi navê notên guhertoyê ve girêdide, ku bê guman hemî guheztinên ku hûn dikarin piştî nûvekirina iPadOS 14 li hêviya wan bin dihewîne. Van notên berdanê yên ku li ser iPadOS 14-ê derbas dibin li jêr têne dîtin.
Di iPadOS 14 de çi nû ye?
iPadOS 14 sepanên ji nû ve dîzaynkirin, taybetmendiyên nû yên Apple Pencil, û çêtirkirinên din tîne.
Taybetmendiyên nû yên nû
- Widgets di sê pîvanan de têne - piçûk, navîn û mezin, da ku hûn dikarin hêjeya agahdariya ku ji we re têne pêşkêş kirin hilbijêrin
- Komên widgetan cîhê sermaseyê xilas dikin û Smart Set bi saya îstîxbarata çêkirî ya cîhazê her gav widgeta rast di wextê rast de nîşan dide.
- Li kêlekên serîlêdanê dîmenek nû hatiye dayîn ku fonksiyonên bingehîn zêdetir vedigire pencereya serîlêdanê ya sereke
- Barên toolbarên nû, pêlên pop-up, û pêşekên kontekstê gihandina hemî kontrolên sepanê hêsan dike
xuyabûna kompakt
- Nîşana nû ya kompakt a Siri dihêle hûn agahdariya li ser ekranê bişopînin û yekser karên din bidomînin
- Navbera lêgerînê aborîtir û hêsan e, û li ser sermaseyê û di hemî serlêdanan de heye
- Bangên têlefonê yên hatin û bangên FaceTime wekî pankartan li serê ekranê xuya dikin
Gerr
- Cihek ku hûn her tiştê ku hûn hewce ne bibînin - sepan, têkilî, pelan, hewa û stokên nûjen, an zanîna gelemperî di derbarê kes û deveran de, û her weha hûn dikarin zû dest bi lêgerîna li ser malperê bikin.
- Encamên lêgerînê yên jorîn naha agahdariya herî têkildar di nav de sepan, têkilî, zanîn, xalên balkêş û malperan nîşan didin
- Destpêka Zû zû dihêle hûn bi nivîsandina çend tîpan ji navê serîlêdanek an rûpelek malperê vekin
- Pêşniyarên ku hûn dinivîsin naha gava ku hûn dest bi nivîsandinê dikin dest bi pêşkêşkirina encamên bêtir têkildar dikin
- Ji pêşniyarên lêgerîna malperê, hûn dikarin Safari bidin destpêkirin û encamên çêtirîn ji înternetê bistînin
- Her weha hûn dikarin di nav sepanên kesane de, wek Mail, Mesaj an Pelan, bigerin
Destnivîs
- Hûn dikarin di her qada nivîsê de bi Pênûsa Apple re binivîsin, û destnivîs bixweber vediguhere nivîsa çapkirî
- Destana nû ya jêbirina xêzkirinê dihêle hûn peyvan û valahiyan jêbikin
- Ji bo bijartina peyvan ji bo guherandinê çember bikin
- Tiliya xwe di navbera peyvan de bihêle da ku cîh lê zêde bike da ku nivîsek din binivîse
- Paleta kurtebirê ji bo xebata di sepana ku niha tê bikar anîn de çalakiyên bi gelemperî têne bikar anîn pêşkêşî dike
- Destnivîs hem teksta çînî-îngilîzî ya sadekirî û kevneşopî û hem jî çînî-îngilîzî ya tevlihev piştgirî dike
Bi pênûsa Apple-ê notan digirin
- Hilbijartina biaqil hilbijartina nivîsê û ferqkirina destnivîs û xêzkirinê hêsan dike
- Dema ku hûn kopî bikin û pê bikin, nivîs di forma çapkirî de tê veguheztin da ku ew di belgeyên din de were bikar anîn
- Bi nîşana cîhê nû re bi hêsanî ji bo notên xweyên destnivîsî bêtir cîh biafirînin
- Detektorên daneyê dihêle ku li ser hejmarên têlefonê, navnîşanên e-nameyê û daneyên din ên destnivîsî çalakî bêne kirin
- Naskirina şikilê ji we re dibe alîkar ku hûn xetên bêkêmasî, kevan û şeklên din xêz bikin
Siri
- Navbera kompakt a tevahî-nû encamên di dîmenderek enerjiyê de li quncika jêrîn a rastê ya ekranê nîşan dide
- Bi saya kûrbûna zanînê, niha li gorî sê sal berê 20 qat zêdetir rastiyên we hene
- Bersivên Webê ji we re dibe alîkar ku hûn bi karanîna agahdariya li seranserê Înternetê bersivên cûrbecûr pirsan bibînin
- Ji bo şandina peyamên dengî hem li ser iOS û hem jî li CarPlay-ê gengaz e ku meriv Siri bikar bîne
- Me ji bo dengê Siri-ya nû û wergerên Siri-yê piştgirîya zimanî ya berfireh lê zêde kir
Nûçe
- Gava ku hûn danûstendinan bixin, hûn ê her dem heya neh mijarên peyamên bijare li serê navnîşa xwe hebin.
- Navnîşan di danûstendinên komê de kapasîteya şandina rasterast ji bikarhênerên takekesî re peyda dike
- Bi bersivên hundurîn re, hûn dikarin bi hêsanî bersiva peyamek taybetî bidin û hemî peyamên têkildar di dîmenek cûda de bibînin
- Hûn dikarin wêneyên komê biguherînin û wan bi tevahî komê re parve bikin
Memojî
- 11 porê nû û 19 şêwazên seriyê ku memoji xwe xweş bikin
- Stikerên Memoji bi sê îşaretên nû - kulmek, hembêzkirin û şermkirin
- Şeş kategoriyên temenî yên din
- Vebijarka lê zêdekirina maskên cûda
Nexşe
- Navîgasyon bisiklêtan rêyên ku bi karanîna xetên bisiklêtê yên taybetî, riyên bisîklêtê û rêyên ku ji bo bisîkletê guncan in, bi hilgirtina bilindbûn û tîrêjiya trafîkê re peyda dike.
- Rêber cîhên xwarinê, hevdîtina hevalan an keşfê, ku bi baldarî ji pargîdan û karsaziyên pêbawer hatine hilbijartin, pêşniyar dikin
- Navîgasyon ji bo otomobîlên elektrîkê ji we re dibe alîkar ku hûn rêwîtiyên ku ji hêla wesayîtên elektrîkî ve têne piştgirî kirin plansaz bikin û li ser rê rawestgehên barkirinê zêde dike
- Zeviyên qerebalixiya trafîkê ji we re dibe alîkar ku hûn rêyên li dora an di nav deverên qelebalix ên bajarên mîna London an Parîs re plan bikin
- Taybetmendiya Kamera Lezgîn gava ku hûn li ser riya xwe nêzîkê kamerayên bilez û ronahiya sor dibin dihêle hûn zanibin
- Cihê pinpoint ji we re dibe alîkar ku hûn cîh û meyla xweya rast li deverên bajarî bi sînyala GPS-a qels destnîşan bikin
Navmalî
- Bi sêwiranên otomasyonê, hûn dikarin bi yek klîk otomasyonên xwe saz bikin
- Nêrîna statûyê ya li jora sepana Home serpêhatiyek li ser aksesûar û dîmenên ku hewceyê bala we ne nîşan dide
- Panela kontrola malê ya li Navenda Kontrolê sêwiranên dînamîkî yên amûr û dîmenên herî girîng nîşan dide
- Ronahîya adetî bixweber rengê ampûlên jîr di nava rojê de ji bo rehetî û hilberîna we eyar dike
- Naskirina Rû ya ji bo Kamera û zengilên deriyan dê kesên ku di sepana Wêneyan de nîşan didin û nasnameya seredana dawî ya di sepana Home de nîşan didin bikar bîne da ku hûn zanibin ka kî li ber derî ye ku îstîxbarata çêkirî ya cîhazê bikar tîne.
- Taybetmendiya Herêmên Çalakiyê yên li ser kamerayan û zengilên derî dê vîdyoyê tomar bike an ji we re agahdariyan bişîne dema ku tevger li cihên hilbijartî were dîtin.
safari
- Bi motorek JavaScript-ê hîn zûtir performansa çêtir kirin
- Rapora nepenîtiyê şopînerên ku ji hêla Pêşîlêgirtina Şopandina Smart ve hatine asteng kirin navnîş dike
- Çavdêriya Şîfreyê ji bo hebûna navnîşên şîfreyên şikestî şîfreyên weyên hilanîn bi ewlehî kontrol dike
AirPods
- Dengê derdor bi şopandina serê dînamîk a li ser AirPods Pro bi danîna dengan li her deverek fezayê ezmûnek dengî ya berbiçav diafirîne.
- Veguheztina otomatîkî ya cîhazê bi rengek bêkêmasî di navbera lîstika dengî ya li ser iPhone, iPad, iPod touch û Mac de diguhere
- Agahiyên bataryayê ji we re vedibêjin dema ku pêdivî ye ku AirPods we were barkirin
Rastiya zêdekirî
- Depth API bi skanera LiDAR-ê ya iPad Pro-yê pîvazên dûrbûna rasttir peyda dike da ku tiştên virtual di cîhana rast de wekî ku hûn hêvî dikin tevbigerin.
- Ankorkirina cîhê di ARKit 4 de dihêle ku sepanan rastiya zêdekirî li hevrêzên erdnîgarî yên bijartî bi cih bikin
- Piştgiriya şopandina rû naha dihêle hûn rastiya zêdekirî bi kameraya pêş-rû re li ser 12,9-inch iPad Pro (nifşa 3mîn) an derengtir û 11-inch iPad Pro an dereng bikar bînin.
- Textên vîdyoyê yên di RealityKit de dihêle ku sepanan vîdyoyê li beşên kêfî yên dîmen an tiştên virtual zêde bikin
Klîbên Serlêdanê
- Klîpên sepanan beşên piçûk ên sepanan in ku pêşdebir dikarin ji we re biafirînin; ew ê xwe pêşkêşî we bikin gava ku hûn hewceyê wan bibin û ji we re bibin alîkar ku hûn karên taybetî pêk bînin
- Klîpên serîlêdanê bi gelemperî piçûk in û amade ne ku di nav saniyan de bikar bînin
- Hûn dikarin bi şopandina kodek QR-ê di Mesaj, Nexşe û Safari de klîbên sepanê kifş bikin
- Klîpên sepanê yên vê dawiyê hatine bikar anîn di pirtûkxaneya sepanê de di binê kategoriya "Hêzên Zêdekirî" de xuya dibin, û hûn dikarin guhertoyên tam ên sepanan dakêşînin dema ku hûn bixwazin wan bi dest xwe bixin.
Taybetî
- Ger serîlêdanek gihîştina mîkrofon an kamerayê hebe, nîşanek tomarkirinê dê xuya bibe
- Em niha tenê cîhê weya texmînî bi sepanan re parve dikin, em cîhê weya rast parve nakin
- Kengê ku serîlêdanek ji pirtûkxaneya weya wêneyan bixwaze, hûn dikarin hilbijêrin ku tenê wêneyên hilbijartî parve bikin
- Pêşdebirên sepan û malperê naha dikarin ji we re pêşniyar bikin ku hûn hesabên heyî nûve bikin da ku bi Apple re têkevin
Kişivî
- Xweseriya guhê dengên bêdeng zêde dike û li gorî rewşa bihîstina we hin frekansan eyar dike
- FaceTime beşdaran ku di bangên komê de zimanê nîşanê bikar tînin nas dike û beşdarê ku zimanê îşaretan bikar tîne ronî dike
- Naskirina deng îstîxbarata çêkirî ya cîhaza we bikar tîne da ku dengên girîng, wek alarm û alerjê, tesbît bike û tesbît bike, û bi ragihandinan re we agahdar bike.
- Smart VoiceOver îstîxbarata çêkirî ya cîhaza we bikar tîne da ku hêmanên li ser ekranê nas bike û di sepan û malperan de piştgirîya çêtir bide we.
- Taybetmendiya Danasîna Wêne bi karanîna ravekirinên tev-hevokê bi naveroka wêne û wêneyan di sepanan de û li ser torê agahdar dike.
- Naskirina nivîsê nivîsa ku di wêne û wêneyan de hatî nas kirin dixwîne
- Naskirina naveroka ekranê bixweber hêmanên navbeynkar tespît dike û ji we re dibe alîkar ku hûn serîlêdanan rêve bibin
Di vê berdanê de taybetmendî û çêtirkirinên din jî hene.
App Store
- Agahiyên girîng ên derbarê her sepanê de di dîmenek gerokek zelal de peyda dibin, ku hûn ê di heman demê de agahdariya lîstikên ku hevalên xwe dilîzin jî bibînin.
Arc Arcade
- Di beşa Lîstikên Pêşerojê de, hûn dikarin bibînin ka çi tê Apple Arcade û gava ku ew serbest hat berdan bixweber lîstikek dakêşîne.
- Di beşa Hemî Lîstik de, hûn dikarin li gorî tarîxa berdanê, nûvekirin, kategoriyan, piştgiriya ajoker û pîvanên din rêz bikin û fîlter bikin
- Hûn dikarin destkeftiyên lîstikê rast di panela Apple Arcade de bibînin
- Bi taybetmendiya Lîstinê Bidomîne, hûn dikarin bi hêsanî li ser cîhazek din lîstikên ku vê dawiyê hatine lîstin bidomînin
- Di panela Navenda Lîstikê de, hûn dikarin profîla xwe, heval, destkeftî, tabloyên rêber û agahdariya din bibînin, û hûn dikarin rasterast ji lîstika ku hûn dilîzin bigihîjin her tiştî.
Kamîra
- Veguheztina bilez a di moda Vîdyoyê de di sepana Kamera de guheztina çareseriyê û rêjeya çarçoweyê dihêle
- Bi neynika kameraya pêşîn re, hûn dikarin selfie-yên ku hûn wan di pêşdîtina kameraya pêşîn de dibînin bigirin
- Paqijkirina koda QR-ê ya pêşkeftî şopandina kod û kodên piçûk li ser rûberên neyeksan hêsantir dike
FaceTime
- Qalîteya vîdyoyê li ser 10,5-inch iPad Pro, 11-inch iPad Pro (nifşa 1-emîn) an dereng, û 12,9-inch iPad Pro (nifşa 2mîn) an derengtir gihîşt 1080p
- Taybetmendiya nû ya Têkiliya Çavê fêrbûna makîneyê bikar tîne da ku bi nermî çav û rûyê we bi cih bike, bangên vîdyoyê xwezayîtir hîs dike, tewra gava ku hûn li şûna kamerayê li ekranê dinêrin.
Pelên
- Kombûna kontrolên li kêleka nû û toolbara nû gihîştina pel û fonksiyonan peyda dike
- Şîfrekirina APFS li ser ajokarên derveyî piştgirî ye
Klavyeya û piştgiriya navneteweyî
- Dîktera xweser arîkariya parastina nepeniya we dike bi kirina hemî pêvajoyên negirêdayî; dîktator di lêgerînê de pêvajoyek server-side bikar tîne da ku têgehên ku hûn dixwazin li ser Înternetê lê bigerin nas bikin
- Klavyeya emoticon lêgerîna bi karanîna peyv û hevokan piştgirî dike
- Klavyeyê ji bo dagirtina bixweber daneyên têkiliyê, wekî navnîşanên e-name û hejmarên têlefonê, pêşniyaran nîşan dide
- Ferhengên duzimanî yên Frensî-Almanî, Endonezyayî-Îngilîzî, Japonî-Hêsandî yên Çînî û Polonî-Îngilîzî yên nû hene.
- Piştgiriyek ji bo rêbaza têketina wu‑pi ji bo Çînî ya Hêsankirî zêde kir
- Rastnivîskar naha îrlandî û Nynorsk piştgirî dike
- Klavyeya nû ya Japonî ji bo rêbaza têketina kana ketina hejmaran hêsantir dike
Mûzîk
- Di panela nû ya "Play" de muzîk, hunermend, lîsteyên lîstik û tevlihevên xweyên bijare bilîzin û kifş bikin
- Piştî ku stranek an lîsteyek lîstikê xilas kir, otoplay muzîkek wekhev dibîne
- Lêgerîn naha di celeb û çalakiyên weyên bijare de muzîkê pêşkêşî dike, û gava ku hûn dinivîsin pêşniyarên alîkar nîşan dide
- Parzûnkirina pirtûkxaneyê ji we re dibe alîkar ku hûn hunermend, albûm, lîsteyên lîstikê û tiştên din ên di pirtûkxaneya xwe de ji berê zûtir bibînin
Agahkişî
- Menuyek çalakiyê ya berfireh gihîştina kilîtkirin, lêgerîn, pînekirin û jêbirina nîşeyan hêsan peyda dike
- Encamên herî têkildar di encamên lêgerîna herî gelemperî de têne xuya kirin
- Nîşanên pêçakirî dikarin werin hilweşandin û berfireh kirin
- Paqijkirina pêşkeftî pîvazên tûjtir û qutkirina otomatîkî ya rasttir peyda dike
Photos
- Alîrokek nû gihîştina bilez a albûm, lêgerîn û celebên medyayê peyda dike, û sererastkirina rêza albûman di dîtina Albûmên min de hêsantir dike.
- Hûn dikarin berhevoka xwe fîlter bikin û rêz bikin da ku hûn wêne û vîdyoyên xwe hêsantir bibînin û birêxistin bikin
- Bişkojka ji bo zoomkirinê an bişkojka ji bo zoomkirinê dihêle hûn zû wêne û vîdyoyan li gelek cihan bibînin, wek bijare an albûmên hevpar.
- Mimkun e ku meriv sernavên kontekstê li wêne û vîdyoyan zêde bike
- Wêneyên Zindî yên ku li iOS 14 û iPadOS 14 hatine kişandin bi îstîqrara wêneyê ya çêtir di dîtina Sal, Meh û Roj de vedigerin
- Pêşveçûnên taybetmendiya Bîranînê ji bo fîlimên bîranînê hilbijarkek çêtir wêne û vîdyoyê peyda dike
- Hilbijartina wêneya nû ya di sepanan de lêgerîna hişmend ji sepana Photos bikar tîne da ku bi hêsanî medyayê ji bo parvekirinê bibîne
Podcasts
- Play 'Em Now bi rêzika podcasta weya kesane û beşên nû yên ku me ji we re hilbijartiye biaqiltir e
Reminders
- Hûn dikarin bîranînan bidin kesên ku hûn navnîşan bi wan re parve dikin
- Bêyî vekirina navnîşek li ser ekrana navnîşan dikarin bîranînên nû werin afirandin
- Bikirtînin da ku tarîx, dem û cihan li pêşniyarên biaqil zêde bikin
- We navnîşên xwerû yên bi emotîk û sembolên nû hatine zêdekirin hene
- Lîsteyên biaqil dikarin ji nû ve werin rêz kirin an veşêrin
Settings
- Hûn dikarin e-name û geroka xweya malperê ya xwerû destnîşan bikin
Kurtenivîsandin
- Kurtebirên ku hûn dest pê bikin - peldankek kurtebiran tenê ji bo ku hûn ji we re bibin alîkar ku hûn bi kurtebiran dest pê bikin
- Li ser bingeha adetên bikarhênerê we, hûn ê pêşniyarên otomasyona kurtebiran bistînin
- Hûn dikarin kurtebiran di peldankan de birêxistin bikin û wan wekî widgetên sermaseyê lê zêde bikin
- Ji bo destpêkirina kurtebiran navbeynek nûvekirî ya ku hûn di serîlêdanek din de dixebitin çarçoweya ku hûn hewce ne dide we
- Tetkerên otomatê yên nû dikarin li ser bingeha wergirtina e-name an peyamek, statûya baterî, girtina sepanekê, û kiryarên din kurtebiran derxînin.
- Sleep Shortcuts berhevokek kurtebiran vedihewîne ku ji we re dibe alîkar ku hûn berî razanê aram bibin û xewek xweş bistînin.
Dictaphone
- Hûn dikarin tomarên dengê xwe di peldankan de birêxistin bikin
- Hûn dikarin tomarên çêtirîn wekî bijare nîşan bikin û di her kêliyê de zû vegerin wan
- Peldankên dînamîk bixweber tomarên Apple Watch, tomarên vê dawiyê jêbirin, û tomarên ku wekî bijare hatine nîşankirin kom dikin
- Zehfkirina tomaran dengê paşîn û echoyên odeyê kêm dike
Hûn ê li ser kîjan cîhazên iPadOS 14 saz bikin?
- 12,9-inch iPad Pro 2nd, 3nd û 4. nifşê
- 11-inch iPad Pro 3. û 4. nifşê
- 10,5-inch iPad Pro
- 9,7-inch iPad Pro
- iPad (nifşa 7emîn)
- iPad (nifşa 6emîn)
- iPad (nifşa 5emîn)
- iPad mini (nifşa 5emîn)
- iPad mini 4
- iPad Air (nifşa 3mîn)
- iPad Air 2
Meriv çawa iPadOS 14-ê nûve dike?
Ger cîhaza we di navnîşa jorîn de ye, hûn dikarin bi tenê bi çûna iPadOS 14-ê nûve bikin Mîheng -> Giştî -> Nûvekirina Nermalavê. Li vir, hingê hûn tenê li bendê bimînin heya ku nûvekirina iPadOS 14 xuya bibe, dûv re wê dakêşin û saz bikin. Ger we nûvekirinên otomatîkî çalak kirine, heke hûn cîhaza xwe bi hêzê ve girêdin, iPadOS 14 dê şevekê bixweber dakêşîne û saz bike. Hay ji xwe hebin ku leza dakêşana iPadOS-a nû dikare ji çend hûrdeman heya demjimêrên pêşîn bi rastî xirab be. Di heman demê de, nûvekirin hêdî hêdî digihîje hemî bikarhêneran - ji ber vê yekê hin dikarin wê berê bistînin, yên din paşê - ji ber vê yekê bîhnfireh bin.
Vebijarka min tune ku ez di menuya Apple Pencil de destnivîsê vekim. Ji kerema xwe kesek dizane ku meriv vê yekê çawa bike?
Silav, divê destnivîs di Settings -> Apple Pencil de were çalak kirin. Hûn dikarin di Mîhengan de di heman beşê de ku tiştên Giştî, Navenda Kontrolê an Nîşan û Ronahî lê ne de, hêmana Apple Pencil bibînin.
Û ev îmkan qet ne li vir e. Ji bo Apple Pencil, ez tenê ji sedî baterî û vebijarka ku tenê bi Apple Pencil xêz bikim dibînim.
Di heman demê de ez dixwazim bizanim ka ew bi veguheztina nivîsa destnivîsî re çawa ye, bi navê fonksiyona xêzkirinê, ew li her deverê naxebite, ne jî min vebijarkek nedît ku fonksiyonê di mîhengan de vebike ;-(
hewce ye ku klavyeyek ENG lê zêde bike
Li ser klavyeya min îkonek mîkrofonê tune. Û di mîhengên gelemperî-klavyeyê de, vebijarkek tune ku dîktatorê vebike (ez wê ji bo peyaman bikar tînim). 😔😂