Ondrej Holzman Hefteyek din derbas bû û gelek nûçe li dora Apple anîn. Heke hûn dixwazin bixwînin ka Microsoft çawa dixwaze bi Apple Store re pêşbaziyê bike, çi serîlêdanên balkêş ên nû di App Store de derketine, rewşa girêdana li operator O2 çawa ye an dibe ku kîjan bernameyek din ji pakêta iLife Apple dixwaze veguhezîne iPad, bawer bin ku îro Hefteya Apple ye.
Apple iWeb ji bo iPad (3ê Avrêl) patent kir
Piştî iMovie û GarageBand, bernameyek din ji pakêta iLife dikare li ser iPad-ê xuya bibe, ango iWeb. iWeb amûrek ji bo afirandina hêsan a rûpelên Înternetê ye ku di serî de li ser multimedia-yê disekine. Mînakî, spas ji iWeb re, hûn dikarin zû bi hemî wêneyên betlaneya xwe re galeriyek çêbikin. Lêbelê, iWeb di nav bikarhêneran de ji kêfa girîng nayê, û tewra Apple jî ji bo demek dirêj ve serîlêdanê bi girîngî nûve nekiriye.
Herçi jî, server PatentlyApple patenta iWeb ya pargîdaniya Cupertino ya ji bo tabletek Apple vedît. Pêdivî ye ku qada serîlêdanê di serî de manîpulasyona hêsan a rûpelan bi karanîna destan be. Em nizanin kengê serîlêdan dê ronahiya rojê bibîne, lê ew bi hêsanî dikare di Hezîranê de be WWDC.
Kanî: 9to5Mac.comiPad 2 di reklama nû ya "Em bawer dikin" de (3/4)
Apple hinekî bi derengî reklamek ji bo iPad 2-ya nû vekir. Li cîhê reklamê yê bi navê "Em bawer dikin" ew qas bala xwe nade ser sepanan bixwe, wekî ku adeta wî ye, lê berî her tiştî li ser cîhazê wekî wusa…
iOS 4.3.1 jailbreak negirêdayî hate berdan (4/4)
Xwediyên iPhone-ê yên girêdayî Jailbreak dikarin şa bibin, ji ber ku Tîma Dev ji bo nûtirîn iOS 4.3.1 jailbreakek negirêdayî ya nû (di nav cîhazê de jî piştî rebootkirinê dimîne) derxist. Jailbreak dikare bi karanîna amûrek were kirin redsn0w, ku hûn dikarin jê dakêşin Blog Tîma Dev. Hemî cîhazên iOS 4.3.1 têne piştgirî kirin ji bilî iPad 2. Guhertoya herî dawî jî heye ultrasn0w ji bo vekirina têlefonê heke iPhone-ya we ji derveyî welat were îtxal kirin û bi operatorek ve girêdayî ye.
Kanî: macstories.netDi dema diziya li Store Apple de, yek ji sê dizan ji aliyê cerdevanekî ve hat kuştin (4/4)
Hewldana diziyê ya li yek ji Firotgehên Apple, jiyana xwe ji dest da. Beriya ku dikan vebe serê sibê zû diz pêk hat. Tevî ku yek ji firoşkaran di dikanê de nebûn, lê karmendekî asayîşê ferqa dizan kir û di dawiyê de neçar ma ku çeka xwe ya xizmetê bikar bîne. Di dema gulebaranê de li serê yek ji sê dizan xist û di encama gulebaranê de jiyana xwe ji dest da. Her du dizên din ku jin û mêr in, xwestin bi tirimbêlê birevin, lê piştî ajoteke kurt qeza kirin û polîsan yekser bi wan re girtin.
Kanî: 9to5mac.comApple ji Toyota daxwaz dike ku reklama xwe ji Cydia bikişîne (5/4)
Jixwe wusa dixuya ku Cydia dikare ji bo iPhone-ên jailbroken karek tevahî nû hebe. Şîrketa otomobîlên Toyota bi rêya vê sepanê dest bi pêşkêşkirina reklaman kir û tê gotin ku pêşbaziya Apple ji bo sîstema reklamê iAd bi şens mezin dibe yan na. Lêbelê, Cydia di nav hefteyê de ji hêla ajansek reklamê ve were têkilî kirin Velti, ku bi Toyota re dixebite, hat xwestin ku reklama Toyota Scion bikişîne.
Toyota ev daxwaz qebûl kir da ku "têkiliyên baş bi Apple re bidomîne," berdevkê Velti got. Mijara nakokbar-veşartina iPhone-ê belkî ji 10-ê Sibatê ve li Cydia-yê peyda bû, lê Apple tenê di van çend rojên dawî de dest pê kir, gava ku Toyota dest bi danasîna wê li ser malperên herî navdar kir û her tişt kete çapemeniyê.
Kanî: cultofmac.com
Popularîteya MacBook Air her ku diçe zêde dibe (5/4)
Nûvekirina paşîn a Cotmeha MacBook Air ji bo Apple pir serfiraz bû, û jimareyên firotanê ji bo laptopa herî zirav a bi logoya sêvê pir zêde bû. Ev li gorî lêkolînek nû ya analîst Mark Moskowitz ji JP Morgan. Sal bi sal mezinbûna firotanê ji bo MacBook Air% 333 zêde bûye, û xuya ye ku ew di sala xweya yekem de zêdetirî du mîlyar dolar qezenc bike.
"Em bawer dikin ku hejmarên firotana MacBook Air hêdî hêdî dê rabe, lê em di heman demê de li bendê ne ku ev cîhaz ji tevahiya ekosîstema Mac-ê qezencê zêde bike." Moskowitz di analîza xwe de dinivîse. "Çareka çaremîn a 2010-an yekem car bû ku MacBook Air zêdetirî 10% ji hemî Mac-ên ku hatine firotin girtin. Ya girîngtir, di vê heyamê de, MacBook Air ji sedî 15% ji hemî laptopên ku hatine firotin bû, li gorî sala borî 5%."
Guhertoya herî dawî ya MacBook Air, ji xeynî modela klasîk a sêzdeh înç, modelek piçûktir ya yanzdeh înç jî anî, ku ji netbookan re alternatîfek hêja ye. Di heman demê de, bihayê kêm bûye, ku naha bi 999 $ xweş dest pê dike, ku sedemên sereke ne ku MacBook Air ewqas populer e.
Kanî: cultofmac.com
Karûbar Pack 1 ji bo Microsoft Office 2011 ji bo Mac-ê divê hefteya pêş de were berdan (6/4)
Komxebata nivîsgeha Microsoft Office 2011 ji bo Mac-ê divê di demek nêzîk de yekem nûvekirina xweya mezin di forma pakêtek karûbarê de werbigire, wekî ku ji bo Microsoft-ê adetî ye. Berî her tiştî, Service Pack 1 divê ji bo Karûbarên Sync-ê ji bo Outlook-ê piştgirî zêde bike, ji ber vê yekê xerîdar e-nameyê dê di dawiyê de bikaribe bi salnameya iCal-ê re hevdeng bike. Heya nuha, hevdengkirin tenê bi riya Microsoft Exchange ve gengaz bû. Bi vî rengî Outlook dê di dawiyê de bibe rêveberek salnameyê ya tevahî.
Mixabin, hevdemkirina rasterast bi MobileMe re dê hîn jî ne gengaz be ji ber guheztina vê karûbarê API-ya vê dawiyê, ya ku bernamenûsên Microsoft-ê wext nedan ku di nûvekirinê de bicîh bikin. Divê pakêta karûbarê yekem di hefteya pêş de xuya bibe.
Kanî: TUAW.com
Apple neçar e ku 625,5 mîlyon dolar ji bo binpêkirina patentê ya îdiakirî bide (6/4)
Hêdî hêdî, wusa dixuye ku nakokîyên patentê rasterast ber bi Apple ve têne kişandin. Lêbelê, ev nakokî ji tarîxek berê ye, nemaze ji 2008-an, dema ku pargîdanî Mirror Worlds Apple bi binpêkirina sê patentên xwe yên têkildarî xebata bi pelan re tawanbar kir. Diviyabû ku ev di pergala xebitandina Mac OS X de, nemaze di Coverflow, Time Machine û Spotlight de werin şikandin. Diviyabû ku mîqdara tezmînatê bigihêje 625,5 mîlyon dolarî, yanî ji bo patentê 208,5 mîlyon.
Di sala 2010 de, dadgehê şirket da Mirror Worlds ji bo rastî û mîqdara ku wî xelat kir, lêbelê, ev dad îro hate betal kirin û Apple dê bi vî rengî çend sed mîlyon dolar xilas bike. Li gorî biryarê, şirket xwediyê rewa yê patentan e, lê dîsa jî nehatiye îsbatkirin ku Apple teknolojiya li ser bingeha van patentan bikar aniye, lewra ew binpê nekirine û ne mecbûr e ku tazmînatê bide.
Kanî: TUAW.comSerlêdanek ji bo dîtina iAds ji atolyeya Apple derket (6/4)
Di App Store de, dibe ku we rasterast serîlêdanek nû ya bi navê iAds Gallery dîtibe. Serlêdan ji bo dîtina reklamên înteraktîf ên iAds-ê yên bêkêmasî tê bikar anîn da ku piştgirî bide pêşdebirên sepanên belaş dema ku bi bandor hilberên pargîdaniyên hevkar pêşve dike. Ji xeynî dîtina iAds, serîlêdan armancek din tune ye û bi vî rengî de facto Rêbernameyên xwe yên Apple binpê dike, ku di nav tiştên din de diyar dike ku divê serîlêdan ji bo mebesta nîşandana reklaman neyê bikar anîn. Lêbelê, van şertan tenê ji bo pêşdebirên partiya sêyemîn derbas dibin. Bi heman rengî, Apple dikare berevajî pêşdebirên din di serîlêdanên xwe de API-yên taybet bikar bîne. Û çima na, ew qaîdeyên wan bi xwe ne. Hûn dikarin serîlêdanê belaş dakêşin vir (Tenê App Store ya Dewletên Yekbûyî).
Kanî: macstories.netSed klasîkên lîstikê ji Atari di App Store de (7/4)
Atari emulatorek nû ya klasîkên lîstika xwe ya kevn ji bo iPhone û iPad-ê li ser App Store-ê derxist. Serlêdan tê gotin Hîtên herî mezin ên Atari, belaş e (hem ji bo iPhone û iPad) û lîstika Pong-ê ya navdar a cîhanê vedihewîne. Bê guman, ev ne hemî ye. Bi tevahî, di emulatorê de hûn dikarin ji bi sedan lîstikên ku Atari di salên borî de hilberandine hilbijêrin. Bundle dikare bi 99 centan were kirîn, her yek çar sernavên lîstikê hene. Berhevokek bêkêmasî ya sed lîstikan dikare bi carekê bi panzdeh dolaran were kirîn. Di Atari's Greatest Hits de hûn ê klasîkên wek Asteroids, Centipede, Crystal Castles, Gravitar, Star Raiders, Missile Command, Tempest an Battlezone bibînin.
Hûn dikarin navnîşek hemî lîstikên pêşkêşkirî bibînin vir. Mizgîniya ji bo hemî dilxwazên lîstikê piştgirîya teqlîdek piçûk a makîneya hêlînê ye. iCade, ku hûn iPad-a xwe pê ve girêdidin û lîstikê bi çîçek klasîk û çend bişkokan kontrol dikin.
Kanî: macrumors.com
Microsoft dixwaze bi Apple Store re pêşbaziyê bike (7/4)
Di salên dawî de, Microsoft di firotina tiştek ku ne pergalek xebitandinê ye gelek tengasiyek kişand Windows an pakêta ofîsê Dayre. Her çend ev her du hilber qezencên mezin çêdikin, Microsoft dixwaze bi hilber û karûbarên din re biserkeve, wekî Apple an Google. Lêbelê, berhevokek danûstendina belengaz di navbera beşên cihêreng ên li Redmont de û PR-ya nebaş birêve birin, Microsoft hîn jî bi ser nakeve, wekî mînak bi têkçûna lîstikvanan ve tê xuyang kirin. zune, telefonên desta Kin an jî hêdî hêdî dest pê dike Windows Phone 7.
Microsoft niha dixwaze bi Apple Store re pêşbaziyê bike û dest bi avakirina firotgehên xwe yên bi marka Microsoft-ê kiriye. Dema ku Apple xwedan zêdetirî 300 firotgehên xwe li çaraliyê cîhanê ye, Microsoft di salek û nîvê de tenê heşt ji wan vekiriye, ku du yên din jî tê çaverê kirin ku di demek nêzîk de xuya bibin. Lêbelê, pirsgirêka herî mezin ne hejmara firotgehan e, lê portfolioya ku di wan de têne firotin e. Beriya her tiştî, mirov dikarin tenê qutiyên nermalavê, klavyeyan, mişk û kamerayan li her firotgehek din a IT-ê û bi gelemperî bi bihayên kêmtir bikirin. Ji ber vê yekê ez ditirsim ku dikanên Microsoft-ê wekî hevrikên iPod-ê biqedin.
Kanî: BusinessInsider.comNew Final Cut Pro jixwe di 12ê Avrêlê de? (8/4)
Guhertoya nû ya bernameya guherandinê ya vîdyoyê Final Cut Pro, li gorî gelekan, dê ecêb be, û raporên herî dawî dibêjin ku em dikarin wê ji 12ê Avrêlê zûtir hêvî bikin. Ev bûyera dehemîn e ku wê rojê li Las Vegasê tê lidarxistin SuperMeet û tê gotin ku Apple dixwaze gemara xweya nû li Navenda Bûyerê ya Bally nîşan bide.
Spekulasyon ev e ku Apple dê SuperMeet bikar bîne da ku guhertoya paşîn a Final Cut Pro ragihîne. Dibe ku Apple di bernameya tevahiya bûyerê de serdest be, pêşandanên pargîdaniyên din ên wekî AJA, Avid, Canon, BlackMagic û yên din ên ku hatibûn destnîşan kirin betal bike.
Gelek pêşangehan jixwe betalkirina beşdariya xwe piştrast kirine, û yek ji nivîskaran, Larry Jordan, di bloga xwe de li ser Final Cut jî axivî:
Min guhertoya nû ya Final Cut Pro dîtiye û ez dikarim bibêjim ku ew ê çena we bikeve. Hefteya çûyî li Cupertino, ez û çend hevalbendan vexwendibûn civînekê di derbarê pêşkêşkirina guhertoya pêşerojê de, û her çend ez nikarim tiştek din ji we re bibêjim, ew bi rastî pêşkêşiyek Final Cut Pro bû.
Final Cut Pro tê gotin ku ji nûvekirina xweya yekem ve, ya ku zêdetirî deh sal berê hate destnîşan kirin, nûvekirina xweya herî mezin digire. Guhertoya paşîn a bernameyê di sala 2009-an de hate berdan, û ji bilî guhertinên girîng di navbeynê de, piştgirî ji bo 64-bit û pergala xebitandina nû ya Lion jî tê çaverê kirin.
Kanî: macstories.net
Karûbarê lêgerîna Bing ya Microsoft-ê naha li ser iPad-ê xwemalî ye (8/4)
Microsoft hewl dide ku bi motora xweya lêgerînê ya Bing re bi Google re pêşbaziyê bike, û naha di vê mijarê de gavek din avêtiye - wê sepanek derxistiye. Bing ji bo iPad. Pêşdebirên li Redmond serîlêdanek pir serfiraz afirandine, ku ne tenê xweş xuya dike, lê di heman demê de gelek fonksiyonan jî pêşkêşî bikarhêner dike. Digel motora lêgerînê ya klasîk, we xwedan nêrînek bilez a hewa, nûçe, fîlim an darayî ye, ji ber vê yekê wusa dixuye ku Google bi îhtîmalek mezin di qada iOS de xwedan hevrikek cidî ye. Bing ji bo iPad ji bo tableta apple bi tevahî xweşbîn e û kontrol ji xweştir e, lêgerîna deng jî heye.
Dê Bing Serkeftin li ser iOS?
Wozniak dê vegerek gengaz a Apple (9ê Avrêl) bifikire
Steve Wozniak, yek ji damezrînerên Apple, di konferansa xwe ya li Brighton, Ingilîstanê de, ji hêla rojnamevanan ve hat pirsîn ku heke ew ji wî re were pêşkêş kirin dê vegere rêveberiya pargîdaniya Kalîforniyayê. "Erê, ez ê bifikirim," Wozniak 60-salî berevajî kir, ku di sala 1976-an de bi Steve Jobs û Ronald Wayne re Apple Computer ava kir.
Spekulasyon li ser bingeha betlaneya bijîjkî ya Steve Jobs zêde bûn, ku her çend ew CEO yê Apple dimîne û bandorek li ser hemî biryarên sereke heye, lê êdî nikare ewqas çalak be. Ji ber vê yekê tê axaftin ku Wozniak, ku hîna jî hîsedarê pargîdaniyê ye, dikare vegere rêveberiyê. Û Wozniak bixwe dibe ku ne li dijî wê be, li gorî wî, Apple hîn jî gelek tişt heye ku pêşkêşî bike.
"Ez bi rastî di derbarê hilberên Apple û hem jî hilberên pêşbaziyê de gelek tişt dizanim, her çend dibe ku ew tenê hestên min bin." Wozniak dibêje, yê ku dixwaze hilberên Apple hinekî vekirîtir bibîne. "Ez difikirim ku Apple bêyî windakirina bazarê dikare vekirîtir be. Lê ez bawer im ku ew li Apple biryarên rast digirin."
Kanî: Reuters.com
Czech O2 di dawiyê de parvekirina înternetê di iPhone-ê de çalak kir (9ê Avrêl)
Xwedî iPhone û xerîdarên operatorê Czech O2 êdî neçar in ku xwe bi sînor hîs bikin. Piştî zêdetirî salekê li ser têlefonên Apple, mezintirîn operatorê navxwe di dawiyê de veqetandin çalak kir û guh da xerîdarên nerazî. Heya nuha, tenê gengaz bû ku meriv înternetê bi hevrikên Vodafone û T-Mobile re parve bike, O2 ji ber sedemên nediyar karûbar aktîf nekir.
Lê naha her tişt cûda ye, girêdana li ser iPhone-ê li ser tora O2 kar dike û digel wê karûbarê nû ya hotspot-a Kesane, ku dikare ji hêla xwedan iPhone 4 ve were bikar anîn. Ji bo çalakkirina girêdanê, hûn hewce ne ku têlefonê bi komputerê ve girêdin û iTunes divê bixweber pêşkêşî we dike ku hûn mîhengên operatorê nûve bikin. Piştî dakêşandinê, fonksiyona nû dê di Mîhengên binê Torê de xuya bibe.
Apple bi îdîaya serokên PR yên Nintendo û Activision kişand (9/4)
Çêkerê cîhazên iOS-ê hay ji potansiyela lîstikê ya her ku diçe mezin dibe ya cîhazên xwe heye, û heke ev gotegot rast bin, em ê jî pêşveçûna rast bibînin. Apple qaşo serokên beşa PR (Têkiliyên Gel) ji du pargîdaniyên lîstikê yên mezin - ji Nintendo û ji Activision kişand. Rob Saunders ji Nintendo bi giranî bi destpêkirina serketî ya konsolên Wii û DS-ya portable tê hesibandin, dema ku Nick Grange di nav pargîdaniyên wekî Microsoft, Hunerên Elektronîkî û di dawiyê de li Activision wekî kesek sereke di pêşvebirina lîstikên nû de bi dawî bû.
Li gorî anketan, zêdetirî 44 mîlyon kes li ser iDevice-a xwe lîstikan dilîzin, dema ku Nintendo DS 41 mîlyon lîstikvan di nav destanên klasîk de digire, û Sony bi PSP-ya xwe ji nîvî kêmtir - 18 mîlyon. Lêbelê, ev rêje bi lez di berjewendiya Apple de diguhere, ji ber vê yekê şansek mezin heye ku di nav konsolên portable de pozîsyonek serdest bi dest bixe. Belkî, lêbelê, Cupertino wê jî fêm bike ku kontrolkirina destikê ji bo her cûre lîstikan ne bes e û dê kelûpelên xwe pêşkêşî bike, mînakî di forma lîstikek pêvek de, ku tê de iPhone/iPod touch dikare were danîn û di heman demê de bi saya batarya çêkirî tê barkirin.
Kanî: TUAW.comWan hefteya sêvê amade kirin Ondrej Holzman a Michal Ždanský
Ez ê Microsoft kêm nekim. Ez difikirim ku ew di dawiyê de dikare hêzên xwe seferber bike û hinekî xwe nîşan bide
lê mesele ew e ku dê jinan çi bifroşin. ew neçar in ku tiştek bi rastî şoreşgerî derxînin, ku ez difikirim ku van rojan hinekî pirsgirêk e.
Piştî ku 02 Tethering çalak kir??? Nêzîkî 3 sal in ez li benda vê me!
Bibore, lê tu şaş î (ji bo nivîsandina wê rêyek din tune), ji ber ku ew bi rastî salek berê xebitî. Bi tevahî normal ;-)
Tethering li ser 02 berê TU carî nexebitî. Ne sûcê min e ku hûn li derve ne an JB li ser têlefona we heye.
JB têlefonê qîmet dike û kesên weha qet min eleqedar nakin….
Hûn ne rast in, têkelkirin di yek guhertoyê de xebitî, ez difikirim 3.1.2 an tiştek wusa. Dûv re nûvekirinek hat, wekî her gav, û piştî wê ew êdî nexebitî. Kesî ne ji Apple û ne jî O2 tiştek ji kesî re rave nekir. Ez bi xwe fam nakim. IPhone ne JB bû, her tişt baş dixebitî, lê tenê heya nûvekirina din. Ji ber vê yekê yê ku nûve nekiribe, dikaribû heta îro li ber xwe bide. Piştî wê, nûvekirinên din peyda bûn, min iPhone 3G hebû, nûvekirinên din ew qas têlefon hêdî kirin ku ez li têlefonek din difikirîm. Tu hîleyên bi vesazkirinê re nebûn alîkar, naha min iP4 heye û ez hêvî dikim ku ew ê bi iOS-a nû re dubare nebe.
Welê, we ew di derbarê mamlas de bi tevahî piştrast kir ji ber ku ew BÊ JB KAR KIR. Û heke hûn bala mirovan nagirin, wê demê hûn li vir çi dikin?
Min 100% li ser têlefona xweya berê 3gs 3,2,1 hebû û ew bi rastî TU carî nexebitî.
Ez difikirim ku ev tişt bi rastî ji ber peymana bi 02 re ye, ku belkî ji yên din zûtir bû û bi tenê hevalan di 02-ê de jî nizanibûn ku têkelkirin çi ye û ji ber vê yekê tercîh kirin ku destûr nedin. Erê, carinan gava ku kesek operatorek IN hebe ew bêkêr e……
Ez difikirim ku bi rastî sedemek tune ku niha JB bikin. Vê nûvekirina MINI-yê hemî JB veşartin. Hîn jî flash heye, lê li şûna ku samsung-calex hebe ku dikare wiya bike, ez tercîh dikim ku ip4 bêyî înternet hebe…
MJ-Hûn kesek nas dikin ku ji ip3,4 veguherîne HTC û sextekariyên mîna wan? Her çend ez ne heyranokek mega Apple me, ez nikarim xeyal bikim ku N8, SE, HTC bikirim.
Nasekî N8 heye û divê wêneyek wê 12 MPX hebe, ji ber vê yekê min jê re got ku wêneyan nîşanî min bide - û va ye - xeletî - pêşandan li gorî ip4-ê mîna Plexiglas-ê ye... û "xêrxwaz" e. destikên bêtir bertek nîşanî stûyê didin. Wî ji bo wê 11,000 da. Ez tênagihîjim. Li gorî ip4, ip4 pêdivî ye ku 500,000 CZK lêçûn be!!
Horst Fuchs
Jojo, ez piştrast dikim!
Min hebû 3G û Tethering bêyî JB xebitî, heta ku hin nûvekirina OS-ê. Min demek dirêj xwe parast, lê nûvekirin tiştek şoreşgerî hebû ku min nexwest winda bikim, û di heman demê de serîlêdan û guhertoyên nû yên ku di bin OS-ya kevn de hatine çêkirin jî neçûn. Ji ber vê yekê ez kesk bi tethering çû. Ez kêfxweş im ku O2 di dawiyê de ew daye destpêkirin. Bi xatirê te, ev sê meh in ez gazincên “telefona xweya desta tam di tora zîrek de bi kar bîne” li wan digirim û her kes tehdîd dikim. Dibe ku zext ew qas mezin bû ku di dawiyê de ew derxistin.
Oh, û rastiya ku girêdana O2 qet nexebitî, min ji rêza wan bihîst. Û wan jî min bi JB tawanbar kir û şîret kir ku ew çareseriyek baş bû :-)
Têkiliya O2 xebitî. Min iPone3G heye, lê ji ber ku 4G bi iOS3.x-ê re hêdî ye, ez bi guhertoya 3.1.3 ve zeliqiyam. Ez çawa dikarim girêdana li wir çalak bikim?
Silav, ez dikarim bipirsim kengê weşana nû ya macbook-ê tê berdan (ez dizanim ku ew tam nayê zanîn, lê dibe ku bi qasî)? Di heman demê de, min fikirîn ku ji heftemîn konferansek sêvê heye, çawa dibe ku nûçeyek jê tune? (ma min meh xelet kir?)