Filip Brož Kirêkirina vîdyoya Netflix ya dirêj-hêvîdarkirî dawî li Komara Çek hat. Lêbelê, karûbar ne bi zimanê çekî ye û fîlimên bi jêrnivîsa çekî, bi dublajê re nema. Ev rastî dikare gelek kesên ku bi îngilîzî baş nizanin bêhêvî bike. Xwezî, rêyek heye ku meriv ji naveroka ku bi kêmî ve bi jêrnivîsên Çekkî yên derveyî ve hatî pêşkêş kirin kêfê bike. Lêbelê, pêvajo tenê li ser Mac an PC-yê dixebite, û hûn ê hewceyê geroka Google Chrome-ê jî bikin. Mifteya serkeftinê xizmet e SubFlicks.
- Google Chrome-ê li ser PC an Mac-a xwe bidin destpêkirin û pêvekê saz bikin SuperNetflix.
- Dûv re pêvekê saz bikin - tenê li ser bişkoja şîn "Add to Chrome" bikirtînin.
- Pêdivî ye ku hemî jêrnivîs ji forma .SRT ya klasîk veguhezînin formata .DFXP ya ne-standard. Ji bo vê yekê hûn ê hewceyê karûbarê ku berê hatî destnîşan kirin hewce bike SubFlicks.
- Hûn tenê bi tikandina bişkoka kesk jêrnivîsên hilbijartî li ser fîlimê bar dikin ser karûbarê download û hûn ê tavilê binnivîsên heman rengî, tenê bi dirêjkirina .DFXP dakêşin.
Karûbar di heman demê de paşnavkirina binnivîsê ya bingehîn jî dike. Wekî din, wê databasa xwe heye, ku hûn berê dikarin bi zimanên cûda gelek jêrnivîsên werger û amadekirî bibînin (Çekî ne winda ye). Wekî din, hûn dikarin jêrnivîsan belaş dakêşin, mînakî, li ser malperê subtitles.com. Gava ku we jêrnivîs amade kir, ango dakêşand û veguhezand forma pêwîst, li gorî gavên jêrîn bimeşin.
- Netflix-ê li Chrome-ê dest pê bikin û fîlima xwestî hilbijêrin. Digel ku pêvek hatî saz kirin, sê îkonên nû dê li milê rastê xuya bibin.
- Ya herî girîng bilbila komîk a bi sê xalan e. Tenê li ser bikirtînin, jêrnivîsên bi dawiya .DFXP hilbijêrin û bar bikin.
- Dûv re, hûn dikarin bê pirsgirêk binnivîsên Czechek bibînin. (Di tomarkirina yekem de, dibe ku jêrnivîs neyên barkirin, tenê ji nû ve bilbilê bikirtînin û pêvajoyê dubare bikin. Divê jêrnivîs jixwe were xuyang kirin.)
Binnivîsan veguherînin - vegerin ser kok :)