Ondrej Holzman Li ser serverê Quora.com Ji hêla Kim Scheinberg ve postek balkêş xuya bû, ku piştî salan wêrek dît ku çîroka mêrê xwe, karmendek berê yê Apple-ê ku xuya ye di veguheztina Apple-ê ji bo pêvajoyên Intel-ê de rolek girîng lîstiye parve bike.
Tirs? Demek min dixwest ez vê çîrokê parve bikim.
Sal 2000 e. Mêrê min John Kulmann (JK) 13 sal in li Apple dixebite. Kurê me yek salî ye û em dixwazin vegerin qeraxên rojhilat da ku ji dêûbavên xwe nêzîktir bibin. Lê ji bo ku em bar bikin, mêrê min neçar ma ku daxwaz bike ku ji malê jî bixebite, ev tê vê wateyê ku ew nikare li ser ti projeyên tîmê bixebite û neçar bû ku tiştek bibîne ku serbixwe li ser bixebite.
Me tevger ji berê de baş plan kir, ji ber vê yekê JK hêdî hêdî karê xwe di navbera ofîsa Apple û ofîsa mala xwe de parve kir. Di sala 2002 de, ew jixwe ji ofîsa mala xwe ya li Kalîforniyayê bi tev-demjimêrî dixebitî.
Wî ji patronê xwe, Joe Sokol re e-name şand, ku bi rasthatinî yekem kes bû ku JK dema ku ew di sala 1987-an de beşdarî Apple bû bû:
Dîrok: Sêşem, 20 Jun 2000 10:31:04 (PDT)
Ji: John Kulmann (jk@apple.com)
Ji: Joe Sokol
Mijar: aqilEz dixwazim li ser îhtîmala ku bibe pêşengê Intel ji bo Mac OS X nîqaş bikim.
Çi tenê wekî endezyarek an jî wekî projeyek / rêberê teknîkî bi hevkarek din re.
Ez hefteya borî bi domdarî li ser platforma Intel dixebitim û ez bi rastî jê hez dikim. Ger ev (guhertoya Intel) tiştek ku ji bo me girîng be, ez dixwazim bi tevahî wextê dest bi xebatê bikim.
jk
***
18 meh derbas bûn. Di Kanûn 2001 de, Joe ji John re got: "Divê ez di budceya xwe de mûçeya we rewa bikim. Nîşanî min bide ku tu niha li ser çi dixebitî.”
Wê demê, JK sê PC li ofîsa xwe li Apple û sêyên din jî li ofîsa mala xwe hebûn. Hemî ji hêla hevalek ku meclîsên xwe yên kompîturê çêkiribû, ku li tu derê nedihatin kirîn, jê re hatin firotin. Ew hemî Mac OS-ê xebitandin.
Joe bi matmayî mêze kir ku JK PC-ya Intel vekir û nasnav 'Welcome to Macintosh' li ser ekranê xuya bû.
Joe demekê sekinî, paşê got: "Ez ê rast vegerim."
Piştî demekê, ew bi Bertrand Serlet re (cîgirê serokê payebilind ji bo endezyariya nermalavê ji 1997 heta 2001 - nota edîtor) vegeriya.
Wê gavê, ez bi kurê xwe yê yeksalî, Max re, li ofîsê bûm, ji ber ku min Yûhenna ji kar hildigirt. Bertrand çû hundur, temaşe kir ku PC-ya ku hatî hildan, û ji John re got: "Kengî berî ku hûn dikarin vê yekê li ser Sony Vaio-ê ragihînin û bixebitin?" JK bersiv da: "Ne ji bo demeke dirêj." "Di du hefteyan de? Di sê de?" Bertrand pirsî.
Yûhenna got ku ew ê bêtir du saetan, herî zêde sê saetan bigire.
Bertrand ji Yûhenna re got ku biçe Fry (firotangehek komputerê ya navdar a West Coast) û Vaio ya herî baş û biha ya wan bikire. Ji ber vê yekê ez û John û Max em çûn Fry û di nav saetek kêmtir de vegeriyan Apple. Wê êvarê di saet 8:30-an de hîn jî li ser Vaia Mac OS-ê dixebitî.
Serê sibê, Steve Jobs berê li balafirek rûniştibû ku ber bi Japonyayê ve diçû, ku serokê Apple dixwest ku bi serokê Sony re hevdîtin bike.
***
Di Çile 2002 de, wan du endezyarên din danîn ser projeyê. Di Tebaxa 2002 de, bi dehan karkerên din dest bi kar kirin. Wê demê spekulasyonên yekem dest pê kirin. Lê di wan 18 mehan de, tenê şeş kes hebûn ku fikra wan hebû ku projeyek weha heye.
Û beşa herî baş? Piştî gera Steve ya Japonyayê, Bertrand bi John re hevdîtin dike ku jê re bêje ku divê kes li ser vê mijarê nizanibe. Qet kes tune. Diviya bû ku nivîsgeha xaniyê wî tavilê ji nû ve were çêkirin da ku pêdiviyên ewlehiyê yên Apple bicîh bîne.
JK îtîraz kir ku ez di derbarê projeyê de dizanim. Û ne tenê ku ez li ser wî dizanim, lê ku min navê wî jî lê kir.
Bertrand jê re got ku her tiştî ji bîr bike û heta ku her tişt eşkere nebe ew ê nikaribe careke din li ser vê yekê bi min re biaxive.
***
Min gelek sedem ji bîr nekirin ku çima Apple guhast Intel-ê, lê ez vê yekê teqez dizanim: 18 meh in kesî ew ji kesî re negot. Projeya Marklar tenê ji ber ku endazyarek, ku bi dilxwazî destûr da ku xwe ji pozîsyonek bilindtir were daxistin ji ber ku ji bernamekirinê hez dikir, hate afirandin, dixwest ku kurê wî Max nêzîkî dapîr û bapîrê xwe bijî.
Nîşe edîtor: Nivîskar di şîroveyan de destnîşan dike ku dibe ku di çîroka wê de hin xeletî hebin (mînakî, dibe ku Steve Jobs ne çûbe Japonya, lê çûbe Hawaii), ji ber ku ew berê gelek sal berê qewimî, û Kim Scheinberg bi giranî xêz kir. ji e-mailên mêrê wê ji bîra wî.
Ez ji fêrbûna agahdariya wusa hez dikim…. Spas ji bo gotara xweş….