Ondrej Holzman Jonathan Ive bi kurtî ji Cupertino bazda welatê xwe Brîtanya Mezin, li wir li Qesra Buckingham a Londonê bû şovalye. Li ser vê yekê, Ive-yê 45-salî hevpeyivînek berfireh kir ku tê de balê dikişîne ser koka xwe ya Brîtanî û her weha eşkere dike ku ew û hevkarên xwe li Apple li ser "tiştek mezin ..." dixebitin.
Hevpeyvînek bi zilamê li pişt sêwirana hilberên sêvê re ji rojnameyê re hate şandin The Telegraph û di wê de Ive qebûl dike ku ew ji ber beşdariya wî ya di sêwiranê de jêhatîbûna şovalyeyê pir bi rûmet e. Di hevpeyivînek pir vekirî de, Brîtanî yê hezkirî, ku bi bingehîn beşdarî hilberên şoreşgerî yên wekî iPod, iPhone û iPad bû, behsa kevneşopiya sêwiranê ya Brîtanî dike, ku bi rastî girîng e. Her çend Jonathan Ive dibe ku yek ji sêwiranerên herî bi bandor li cîhanê ye, ew qebûl dike ku ne pir kes wî di nav gel de nas dikin. "Mirov di serî de bi hilber bixwe re eleqedar dibin, ne kesê li pişt wê," Ive dibêje, ji bo ku karê wî jî hobiyek mezin e. Wî her tim dixwest ku bibe şêwekar.
Di hevpeyivînek bi Shane Richmond re, sêwiranerê baldar bi baldarî her bersivê difikire, û gava ku ew li ser xebata xwe ya li Apple-ê diaxive, ew her gav bi kesê yekem pirjimar diaxive. Ew bi xebata tîmê bawer dike û pir caran peyva sadebûnê bikar tîne. "Em hewl didin ku hilberên ku taybetmendiyên xwe hene pêşve bibin. Dûv re ev yek dihêle hûn hîs bikin ku ew hemî watedar e. Em naxwazin ku sêwirandin rê li ber hilberên me yên ku wekî amûr in bigire. Em hewl didin ku sadebûn û zelaliyê bînin." Ive diyar dike, ku tam 20 sal berê tevlî Cupertino bû. Wî berê wekî şêwirmendek ji bo Apple xebitî.
Ive, ku bi jina xwe û du zarokên xwe re li San Francisco dijî, pir caran bi hevkarên xwe re ramanek wusa nûjen derdixe holê ku ne bes e ku meriv tenê sêwiranê îcad bike, lê tevahiya pêvajoya çêkirinê ya ku kargeh jê re hildiberîne têrê dike. Ji bo wî, wergirtina şovalye xelatek e ji bo xebata mezin a ku ew li Cupertino dike, her çend em dikarin hêvî bikin ku ew gelek salên pêş de bi ramanên xwe cîhanê dewlemend bike.
[do action=”quote”]Lêbelê, rastî ev e ku tiştê ku em niha li ser dixebitin dişibin yek ji girîngtirîn û çêtirîn projeyên ku me heta niha afirandiye.[/do]
Bersiva wî ya zelal nîne ji pirsê re, ger diviyabû ku ew hilberek yekane hilbijêrin ku divê mirov wî bi bîr bîne, ji bilî vê, ew demek dirêj li ser wê difikire. "Ev hilbijartinek dijwar e. Lê rastî ev e, ya ku em niha li ser dixebitin, dixuye ku yek ji girîngtirîn û çêtirîn projeyên ku me heta niha afirandiye ye, ji ber vê yekê dê ev hilber be, lê eşkere ye ku ez nikarim ji we re tiştek ji we re bibêjim." Ive nepeniya giştî ya Apple, ku pargîdaniya Kalîforniyayê pê navdar e, piştrast dike.
Her çend Jonathan Ive sêwirîner e jî, xwecihê Londonê bixwe diyar dike ku karê wî ne tenê li ser sêwiranê dizivire. "Peyva sêwiranê dikare gelek wateyên xwe hebe, hem jî tune. Em ne li ser sêwiranê bi serê xwe diaxivin, belku li ser afirandin û pêşxistina raman û ramanan û afirandina hilberan e." Ive dibêje, yê ku di sala 1998-an de iMac-ya ku alîkariya vejîna Apple-ya wê demê ya îflaskirî kir sêwirand. Sê sal şûnda, wî muzîka herî serketî ya hemî deman, iPod, bi cîhanê da nasîn û bi iPhone û paşê jî iPad-ê bazar guhert. Ive di hemî hilberan de xwedan pişkek bêhempa ye.
"Armanca me ew e ku em tenê pirsgirêkên tevlihev ên ku xerîdar jî nas nakin çareser bikin. Lê sadebûn nayê wateya nebûna zêdeperedanê, ew tenê encama sadebûnê ye. Simplicity armanc û wateya tiştek an hilberek diyar dike. Bê dravdana zêde tê wateya hilberek 'ne-zêde-drav'. Lê ev ne sadebûn e." Ive wateya peyva xweya bijarte rave dike.
Tevahiya jiyana xwe ji bo xebata xwe terxan kiriye û bi tevahî ji bo xebata xwe terxan kiriye. Ive girîngiya ku meriv bikaribe ramanek bide ser kaxezê û hin hûrgulî bide wê diyar dike. Ew dibêje ku ew karîyera xwe ya bîst-salî li Apple bi pirsgirêkên ku wî bi tîmê xwe re çareser kiriye dadbar dike. Û divê bê gotin ku Ive, mîna Steve Jobs, kamilparêzek mezin e, ji ber vê yekê ew dixwaze pirsgirêka herî piçûk jî çareser bike. "Gava ku em bi rastî nêzî pirsgirêkek in, em gelek çavkaniyan û gelek dem veberhênan dikin da ku hûrguliyên herî piçûk jî çareser bikin ku carinan bandorê li fonksiyonê jî nakin. Lê em wiya dikin ji ber ku em difikirin ku ew rast e." Ive diyar dike.
"Ew celebek 'çêkirina pişta dorê ye.' Hûn dikarin arguman bikin ku mirov ê çu carî vê beşê nebînin û pir dijwar e ku meriv şirove bike ka çima ew girîng e, lê bi vî rengî ew ji me re hîs dike. Ew awayê me ye ku em nîşan didin ku em bi rastî ji kesên ku em ji bo wan hilberan diafirînin eleqedar dibin. Em vê berpirsyariyê li hember wan hîs dikin.” Ive dibêje, çîroka ku wî îlhama afirandina iPad 2-ê bi temaşekirina teknîka çêkirina şûrên samurai ve girêdide vedibêje.
Gelek prototîp di laboratûara Ivo de, ku pencereyên wê yên tarî hene û gihîştina ku tenê hevkarên bijartî destûr in, têne afirandin, ku wê hingê ronahiya rojê nabînin. Ive qebûl dike ku bi gelemperî pêdivî ye ku biryar li ser berdewamkirina pêşveçûna hilberek taybetî bêne girtin. "Di gelek rewşan de me neçar ma ku bigotana 'na, ev ne bes e, divê em rawestin'. Lê biryareke wiha her tim dijwar e." Ive qebûl dike, dibêje ku heman pêvajo bi iPod, iPhone an iPad-ê re çêbû. "Gelek caran em jî ji bo demek dirêj nizanin ka dê hilber bi tevahî were afirandin an na."
Lê ya girîng, li gorî cîgirê serokê sêwirana pîşesaziyê, ew e ku piraniya tîmê wî zêdetirî 15 salan bi hev re ne, ji ber vê yekê her kes bi hev re fêr dibe û xeletiyan dike. "Heya ku hûn gelek ramanan neceribînin û gelek caran têk biçin hûn tiştek fêr nabin" dibêje Ive. Raya wî ya li ser xebata tîmê jî bi vê yekê ve girêdayî ye ku ew razî nabe ku pargîdanî piştî çûna Steve Jobs baş raweste. "Em bi heman awayê ku me du, pênc an deh sal berê çêkiriye, hilberan diafirînin. Em wek komeke mezin dixebitin, ne wek şexs.'
Û di hevgirtina tîmê de ye ku Ive serkeftina paşîn a Apple dibîne. "Em fêr bûne ku em wekî tîmek pirsgirêkan fêr bibin û çareser bikin û ew dilxweşiyê dide me. Mînakî, bi awayê ku hûn li balafirê rûniştin û piraniya mirovên li dora we tiştek ku we bi hev re afirandiye bikar tînin. Ew xelatek ecêb e."
Bi rastî, her tiştê ku Apple pêşkêşî dike, wekî tiştê herî girîng ê cîhanê xuya dike, ji ber vê yekê ew bi hêsanî dikare bi iPod-ê re bibe çira.
Bi rastî, ez di pêşkeftinê de dixebitim û ez dizanim ku çêkirina hilberên ku ji dûr ve jî dişibin hilberên Apple-ê çiqas dijwar e. Ew spasiya min a mezin heye, û bi rastî ez şîroveya we fam nakim, lê dibe ku ji ber ku ew ne wate ye.
Lampa bi iPad an iPhone? Ramanek du-salî, ku ji hêla pargîdaniya Italiantalî Flos ve bi hêja hatî bicîh kirin. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
Hema hema heman tişt di HN de jî nivîsandine. Peyv bi peyv.
Holt ji heman çavkaniyê kişand. Lêbelê, berevajî HN, em (çavkanî) bi tevahî wê pêşkêş dikin.