Daniel Hruska Ne iOS û ne jî OS X di konteynera MKV-ya çavkaniya vekirî de, ku li cîhê ku AVI-ya kevnar têrê nake - ji bo vîdyoyên HD-yê tê bikar anîn, piştgirî nadin lîstina naveroka multimedia.
Digel ku gelek ji me piştgirîya MKV dixwazin, Apple ji bo piştgirî nedana wê sedemên baş hene. Ev ne konteynirek standardkirî ye. Her çend ji hin kesan re xerîb xuya bike jî, konteynir MP4 standardek ISO/IEC 14496-14:2003 e ku li ser bingeha Forma Pelê ya QuickTime ya dîrokî (QTFF) ye. Ji ber vê yekê hin rêzikên wê hene ku destnîşan dike ka çi dikare û ne dikare di hundurê konteynerek wusa de be. Em bi taybetî bala vîdyoya kodkirî ya H.264-ê, ku hema hema hemî pelên MKV-ê bi naveroka HD-ê ve girêdayî ye, eleqedar in.
Vîdyoya H.264 hem ji hêla OS X û hem jî iOS ve tê piştgirî kirin. Hûn dikarin vîdyoyek HD-ê di MKV-ê de li ser Mac-a xwe bêyî pirsgirêk bilîzin, ji ber ku pêvajoyên îroyîn xwedî hêza têra xwe ne ku wê bêyî lezkirina hardware jî "qirç bikin". Lêbelê, rewş ji bo cîhazên iOS-ê cûda ye. Her çend pêvajoyên di wan de jî her ku diçe bi hêztir in, ew çu zirarê nade ku wan sivik bike, nemaze ji ber kapasîteya tixûbdar a bataryayên. Têr e ku meriv pelek MKV bi vîdyoyek 720p di lîstikvanek multimedia-ya sêyemîn de hilîne. Encamê li ser cîhaza xwe biceribînin. Bê guman ew ne ezmûnek xweş e, ne ku behsa piştgiriya belengaz ya binnivîsê bike.
Ji ber vê yekê meriv çawa bilezkirina hardware çalak dike? Vîdyoya H.264 ji MKV-ê berbi MP4-ê vekin. Daxistina sepanê avidemux2, ku ji bo OS X, Windows, û Linux heye.
Giring: Heke hûn OS X Lion bikar tînin, biçin avidemux.app di Finder-ê de û rast-klîk bikin. Naveroka pakêtê bibînin. Ji pelrêça Naverok / Çavkanî / lib pelan jêbirin libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Di avidemux de pelê MKV vekin. Ew ê çend saniyan pêvajoyê bike, dûv re du hişyarî dê derkevin holê. Li gorî ronahiya sor a di wêneyê de bikirtînin.
- Di Babetê de Video dev jê berde Kopî. Em dixwazin H.264 biparêzin, ji ber vê yekê tiştek pê re tune.
- Berevajî vê, di babete Audio vebijarkek hilbijêre AAC.
- Di bin bişkojkê de bikeName we bitrateya rêça dengî destnîşan kir. Bi xwerû, ev nirx 128 kbps e, lê heke di MKV-ê de şopek dengî ya bi kalîtetir hebe, hûn dikarin bitrate zêde bikin. Şerm e ku meriv xwe ji dengê paqij mehrûm bike.
- Bi bişkokê Parzûn hûn taybetmendiyên dengê zêde destnîşan dikin. Li vir xala herî girîng e Navhevxistok. Carinan dibe ku dema ku MP4-ê ji nû ve pak dike deng dernekeve. Pêdivî ye ku meriv bi mîhengên kanalê re "lîstin". Di pir rewşan de, her tişt bêyî guhertinek rast dixebite (Tu guhertin). Ger tu ji dengê dorpêçê de cefayê ne, an heke hûn hardware 2.0 an 2.1 bikar tînin, vebijarkê hilbijêrin Dûdeng.
- Di babetê de format helbijartin MP4 û vîdyoyê hilînin. Ji bîr nekin ku dirêjkirinek li dawiya navê pelê zêde bikin .mp4. Tevahiya pêvajoyê li gorî pelê taybetî 2-5 hûrdem digire.
Dema ku pelê MP4 xilas bibe, hûn dikarin biceribînin ka her tişt rast dixebite. Ger wusa be, vîdyoyek 4p dikare bêyî pirsgirêk bi pêvajoyek A720, û 5p (Full HD) bi pêvajoyek A1080 re were lîstin.
Û ji ber ku piraniya fîlim û rêzefîlm bi Îngilîzî ne, em rasterast jêrnivîsan li pelê MP4 zêde dikin. Xerîdarên Apple sepanê dakêşin Subler, bikarhênerên Windows-ê ji bo nimûne serîlêdanê My MP4Box GUI.
Berî ku em dest bi lêzêdekirina jêrnivîsan li MP4-ê bikin, pêdivî ye ku meriv şîfrekirina wan biguhezîne ku tenê pê ewle be. Binnivîsên di TextEdit.app de di formata SRT de, ji menuyê vekin Dosî vebijarkek hilbijêre Cote. Piştre guhertoya nû ya pelê hilînin. Dê pencereyek bi cîhê pelê vebike. Wê li her deverê di bin her navekî de hilînin, tenê pêvekek li dawiya pelê zêde bikin .srt. Di heman paceyê de, vebijarkê rakirin Heke pêvek winda nebe, ".txt" bikar bînin". UTF-8-ê wekî kodkirina nivîsê ya sade hilbijêrin, bi vî rengî pirsgirêka ku tîpên Czech nayên nas kirin dûr bixin.
Piştî vê sererastkirina hêsan a binnivîsan, pelê MP4-ê di serîlêdana Subler de vekin. Piştî pêlkirina bişkojê "+" an jî pelê SRT kaş bikin û bavêjin pencereya serîlêdanê da ku jêrnivîsan zêde bikin. Di dawiyê de, ji bo rêzê, zimanê strana deng û jêrnivîsê hilbijêrin û hilînin. Bê guman, heke hûn bixwazin, gelek binnivîsan bi gelek zimanan têxin nav xwe. Navê pêger. Her çend ev prosedur ji we re tevlihev xuya bibe, piştî çend beşên rêzefîlma weya bijare, ew dibe rûtînek pir hêsan û bi bandor.
pir xweş, spas ji bo dersê/gotarê…Ez wê pir arîkar dibînim
Ez nizanim. Ez Format Factory bikar tînim da ku MKV veguherînim MP4-ê. subtitles û ew bi tevahî otomatîk û bê êş e. Hûn tenê hewce ne ku di mîhengên bernameyê de tîpek ku ANSI 1250 rast dixwîne saz bikin (mînak calibri). Dûv re FF dê jêrnivîsan rasterast li MP4 zêde bike (divê her du pel jî heman navî bin). Ew bêtir dem dixwe, lê bi tevahî bê êş e.
Ew bi tercîhan ve girêdayî ye. Veguheztina çend sed rêzefîlmên GB bi FF, Handbrake an serîlêdanek din ve bi zorê dikare bi rastî Mac mini-ya min bişewitîne. Bi vî awayî ez di saetekê de deh beşan çêdikim. Ez qebûl dikim ku ev prosedurek bêtir kedkar e, lê ew di heman demê de zûtir û gelek caran kêmtir daxwazî li ser performansa PC-yê ye.
iVI çawa ye? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Silav, nêrîna min ev e.
1. Ipad 2 bi pêvajoya A5 re dê bi piştgirîya jêrnivîsan mkv (720p) bi nermî bilîze.
2. Vîdyoyek di mkv (720p) de li ser iPhone-ê bikişîne? ÇIMA ???…
erê, ew ya herî baş e. Ez BUZZ Player HD bikar tînim (caran gava ku MKV gelek tiştên ne-standard dihewîne ew dîn dibe) an jî wekî vebijarkek duyemîn, her çend xizantir lê domdartir, min OPlayer HD heye. :) her du jî di iPad2 de sqele dimeşînin.
2. Hemî rêzefîlmên min di 720p de hene, ji ber vê yekê ji min re xweş e ku ez wan hemîyan biguhezînim MP4 û her gav wan amade bikim. Ez tu sedemek nabînim ku ez carekê wan veguhezînim çareseriyek kêmtir. Ew nêrîna min e ;-)
ew nexebite, ipad vîdyoyê nîşan dide lê wê neleyze, xuya dike ku rawestiyaye. gava ez dileyzim tavilê disekine. hûn dikarin tê de bigerin, lê hûn nikarin wê bilîzin. avidemux 4cc avc1 nîşan dide, ew rast e?
dê xweş be ku meriv vîdyoyên 720p bi hêsanî li ser ipad-ê hebin, veguheztin demek dirêj digire, ez tercîh dikim ku divxy-ê li ser buzzê temaşe bikim.
Ma hûn guman dikin ku we "Na" û "Erê" wekî di dîmena yekem a gotarê de danîne? Tiştê ku min nizanibû ez çi bikirim bi rastî ev bû.
Hûn di avidemux de bi kîjan konteynir û bi çi vedikin?
ok naha ew dixebite, min neçar ma ku di Mixer: Stereo de hilbijêrin. bi vîdyoyek din re ew di cih de xebitî, derket holê ku pirsgirêka .mkv dengê 6-kanal bû û bi rengekî ew nexebitî.
spas ji bo arîkariyê, naha divê ez skrîptek çêbikim da ku ew neyê klîk kirin û ew biqede :)
Vîdyoya hewayê..
Vala. Dema ku ez bigihîjim PC-ê, ez ê li ser PC-ê fîlimek temaşe bikim. Bi awayekî mantiqî, ew. Lê gava ku ez derketim derve, vîdyoya hewayê bi kêr tê. Ez şaş dikim ku çend ji we bi mentiqî difikirin pirsgirêk hene.
Ma hûn wê bi lîstika hewayê re tevlihev nakin? airvideo nermalava ku tê de hûn dikarin vîdyoyek ku li ser komputera xwe heye bi rêya înternetê li ser iPad-a xwe bilîzin, li her deverê bihêlin... lê kalîte êdî ne wekî gava ku hûn li gorî vê yekê .mkv bo .mp4 biguherînin e. ders
Ew 1080 piştgirî dike, ji ber vê yekê qalîteya bes e. Veguhastina li wir jî di paşperdeyê de (rêla pelan) dixebite, ... ne tenê wekî çemek.
Airvideo û Airplay heman tişt in. Çima hûn difikirin ku "AIR" di navê de ye?
Bi rastî, iOS AIrVideo wekî koro diyar kir. Simplicity. Veguheztina hewayê ya ku vîdyoyê di dema lêdanê li Mac-ê de tê veguheztin an jî bi yek klîk li wir tê guheztin û hilanîn. Wekî din, ew AirPlay-ê ji Apple TV re piştgirî dike.
Ma hûn dikarin bidin ber hev ka çiqas dem hewce dike ku meriv heman mkv-yê bi jêrnivîsên AirVideo (ji PC), avidemux, fabrîqeya formatê, ivi (nermalava başûrî), frena destan re biguherîne..
Li gorî vê talîmatê, avidemux veguherîne, tenê vîdyoyê "pakêtê" dike .mp4, lê ew kodek an naverokê naguhezîne, tenê vîdyoyê kopî dike... hin caran nermalavên din veguherînê dikin, ku ev yek digire. demeke dirêj li ser hardware we ve girêdayî ye. bi avidemux re hûn dikarin di çend hûrdeman de bêyî ku kalîteyê winda bikin bikin
Ma pelên AVI yên normal an jî tenê MKV dikarin di Avidemux de bi heman rengî "ji nû ve werin pakkirin", NA veguhezînin?
Piştî nûvekirina iOS 5-ê, jêrnivîs li tu derê nayên xuyang kirin. Ma kesek ramanek heye çima? :(
Min li ser Apple TV-ya "Muzîk"ek nû dît û iTunes Match heye..kesî ew ceriband?
Ez ji bernameyê pir hez dikim, lê gava ku ez dixwazim pelek li dorê zêde bikim, bername têk diçe. Ez li ser 2.5.6 im, 2.5.4 ceribandin û hîn jî. Guhertoya 32 bit. Ma hûn nizanin wê çi bikin?
Ez nizanim ka di guhertoya nû de tiştek cûda ye, lê ez nikarim pelê encam li ser PC-ê bilîzim. Ekrana reş û vîdyoyê disekine. Pir xerab e, ez pir li hêviya wê bûm. Şîretek heye?