Vratislav Holub Bi hatina pergala xebitandinê ya iOS 14 re, Apple bi nûbûnek balkêş derket holê. Wergêrek xwecihî di guhertoya wê demê ya nû ya pergalê de di forma serîlêdana Wergerê de hat, ku jê dêw soza encamên mezin da. Serlêdan bixwe li ser sadebûn û leza giştî ye. Di heman demê de, ew vebijarka Neural Engine jî ji bo bilezkirina giştî bikar tîne, ji ber vê yekê ew bêyî girêdanek înternetê ya çalak jî dixebite. Ji ber vê yekê hemî werger li ser cîhaza ku jê re tê gotin pêk tê.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Di bingeh de, ew wergerek pir hevpar e. Lê Apple karibû ku wê hinekî pêşdetir bikişîne. Ew li ser ramana çareseriyek hêsan û bilez ji bo wergerandina danûstendinan di demek rast de ye. Tiştê ku hûn bikin ev e ku du zimanên ku hûn dixwazin wergerînin hilbijêrin, li ser îkona mîkrofonê bikirtînin û dest bi axaftinê bikin. Bi saya Neural Engine, serîlêdan dê bixweber zimanê ku tê axaftin nas bike û li gorî wê her tiştî wergerîne. Armanc ew e ku her astengiya ziman bi temamî ji holê rabe.
Fikra baş, darvekirina xirabtir
Her çend sepana Wergêrê ya xwecihî li ser ramana mezin a wergerandina tevahî danûstendinan di wextê rast de ava dibe, ew dîsa jî pir populer nabîne. Bi taybetî li welatên wekî Komara Çek. Wekî ku bi Apple re edet e, kapasîteyên wergêr di warê zimanên piştgirî de pir kêm in. Appka Îngilîzî, Erebî, Çînî, Fransî, Endonezyayî, Îtalî, Japonî, Koreyî, Almanî, Hollandî, Polonî, Portekîzî, Rûsî, Spanî, Taylandî, Tirkî û Viyetnamî piştgirî dike. Her çend pêşnîyar nisbeten berfireh e, ji bo nimûne Czech an Slovak winda ye. Ji ber vê yekê, heke me xwest ku çareseriyê bikar bînin, divê em ji bo nimûne îngilîzî bi cîh bikin, û ji ber vê yekê her tiştî bi Englishngilîzî çareser bikin, ku dikare ji bo gelek bikarhêneran bibe pirsgirêk. Beriya her tiştî, ji ber vê yekê ye ku Google Translator bê guman wergêrê herî zêde tê bikar anîn, ku qada zimanên wî pir berfirehtir e.
Photogallery
Di nihêrîna pêşîn de, dibe ku xuya bibe ku Apple kêm-zêde sepana xwe ji bîr kiriye û êdî ew qas girîngiyê nade wê. Lê ew bi tevahî ne rast e. Ji ber ku gava yekem taybetmendî hate destpêkirin, tenê 11 zimanan piştgirî kir. Bi hatina zimanên din re ev hejmar pir zêde bûye, lê ji bo pêşbaziya navborî bes ne bes e. Bi rastî ji ber vê yekê pirs derdikeve holê ka gelo, wekî hilberînerên sêvê yên Çek, em ê qet çareseriyek bibînin. Bi salan e, li ser hatina Siri ya Çek, ku hîn jî li ber çavan nîne, nîqaş tê kirin. Herêmîkirina ji bo sepana Wergerê ya xwecihî dê belkî bi heman rengî be.
taybetmendiyên Limited
Ji aliyê din ve, li gorî hin sêvançêkeran, tiştek ku meriv jê matmayî bimîne tune ye. Di mijara taybetmendiyên Apple de, ne asayî ye ku hin taybetmendî û vebijark ji hêla cîhê ve bi girîngî bêne sînorkirin. Wekî Çekî, me hîn jî Siri-ya jorîn, karûbarên wekî Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash û gelekên din tune ne. Rêbaza dravdana Apple Pay jî mînakek mezin e. Her çend Apple di sala 2014-an de pê hesiyaye jî, heya destpêka sala 2019-an me li welatê xwe piştgirî wernegirt.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
