Jan Zdarsa Gelek rê hene ku hûn fîlima (an rêzefîlma) xweya bijare bi jêrnivîsan ji bo lêdanê li ser iPhone-ê veguherînin. Min yek ji proseduran hilbijart, ku ew e ji bo laîkek bêkêmasî jî hêsan e. Tevahiya rêber ji bo hatî çêkirin komputerên MacOS û ez ê bi giranî li ser vê yekê bisekinim ku jêrnivîs di fîlimê de "hişk" nayên şewitandin, lê dikarin li ser iPhone-ê jî werin girtin.
Gava yekem - veguherîna vîdyoyê
Em ê bikar bînin ku vîdyoyê ji bo karanîna li ser iPhone-ê veguherînin bernameya Handbrake. Min ew ji ber vê yekê hilbijart ku bi wî re ew bi hêsanî dixebite, belavkirina wê belaş e û profîlên iPhone-ê pêşkêşî dike. Giliyê min jê re ev e ku veguhertina ji hilberên pêşbaziyê dirêjtir digire.
Piştî destpêkirinê, pelê ku hûn dixwazin veguherînin hilbijêrin (an jî piştî ku li ser îkonê Çavkanî bikirtînin hilbijêrin). Piştî tikandina bişkojka Veguhastina Presets, dê profîlên pêşdibistanê xuya bibin. Ji ber vê yekê Apple> iPhone & iPod Touch hilbijêrin. Ev her tiştê ku hûn hewce ne. Naha tenê hilbijêrin ku pel divê li ku derê were hilanîn û jê re çi were gotin (di binê qutiya Destê de) û bişkoja Destpêkê bikirtînin. Li binê pencereyê (an di Dockê de) hûn ê bibînin ka ji sedî çend jixwe hatî çêkirin.
Gav du - sererastkirina binnivîsan
Di gava duyemîn de em ê bikar bînin bernameya Jubler, kî dê jêrnivîsan ji me re biguherîne. Pêngava duyemîn bêtir gavek navîn e, û heke bernameya lêzêdekirina jêrnivîsan bêkêmasî bû, me dikaribû bêyî wê bikin. Mixabin, kamil ne a ew bi jêrnivîsên ku di şîfrekirina UTF-8 de ne xirab dixebite (iTunes û iPhone dê vîdyoyê neleyizin). Ger jêrnivîsên we di formata UTF-8 de hebin, ne hewce ye ku hûn tiştek bikin û rasterast biçin gava sêyem.
Jubler vekin û pelê bi jêrnivîsên ku hûn dixwazin lê zêde bikin vekin. Dema vebûnê, bername dê ji we bipirse ku hûn bi kîjan formatê binnivîsan vekin. Li vir, Windows-1250 wekî "Kodkirina Pêşîn" hilbijêrin. Di vê formatê de hûn ê pir caran li ser înternetê binnivîsan bibînin.
Piştî barkirinê, kontrol bikin ku çeng û daçek rast têne xuyang kirin. Heke ne, wê hingê binnivîs ne di şîfrekirina Windows-1250 de bûn û hûn hewce ne ku formatek din hilbijêrin. Niha hûn dikarin dest bi tomarkirinê bikin (Pel > Save). Li ser vê ekranê, hilbijêrin Forma SubRip (*.srt) û şîfrekirina UTF-8.
Gav sê - jêrnivîsan bi vîdyoyê re bikin yek
Naha gava paşîn tê, ku yekbûna van her du pelan di yek de ye. Daxistin û birevin bernameya Muxo. Vîdyoya ku hûn dixwazin vekin hilbijêrin û jêrnivîsan lê zêde bikin. Bişkojka "+" ya li quncika jêrîn a çepê bikirtînin û "Tişta jêrnivîsê lê zêde bikin" hilbijêrin. Çekî wekî ziman hilbijêrin. Di Browse de, jêrnivîsên ku we sererast kirine bibînin û "Lê zêde bike" bikirtînin. Naha tenê pelê bi navgîniya File> Save hilînin û ew e. Ji niha û pê ve, ji bo fîlim an rêzenivîsa hatî dayîn divê jêrnivîsên Çekî di iTunes an li ser iPhone-ê de werin vemirandin.
Pêvajoyek din - şewitandina jêrnivîsan di vîdyoyê de
Ew dikare li şûna du gavên berê were bikar anîn bernameya Submerge. Ev bername pelek jêrnivîsê li vîdyoyê zêde nake, lê jêrnivîsan rasterast li vîdyoyê dişewitîne (nabe ku were girtin). Ji hêla din ve, di derheqê celeb, mezinahî û hwd de bêtir mîheng hene. Ger rêbaza berê ne li gorî we be, wê hingê divê Submerge bijarek baş be!
Sîstema Windows
Zêde ezmûna min bi veguhertina vîdyoyê bi jêrnivîsan ji bo iPhone-ê di bin Windows-ê de tune, lê ji bo ku hûn bi kêmanî rêça rast destnîşan bikin, dibe ku ramanek baş be ku meriv li bernameyê binêre. MediaCoder.
Zencîreyên dakêşana nermalava ku di gotarê de hatî bikar anîn:
- Destfirên
- Cheerleader
- Muxo
RoadMovie - vîdyoyê û jêrnivîsan veguherînin û bi fîlimê ve girêdin:]
@tomar: Fîlma Rê bê guman serişteyek pir baş e! Tenê gava ku min cara paşîn ceriband, ew bi rastî hêdî hat ... lê divê hin nûvekirin wergirtibe, divê ez dîsa biceribînim :)
Ji bo min, ffmpeg, ku di derbarê binnivîsan de bi Perian re dixebite, ji bo veguheztinê çêtirîn û zûtirîn e. Ew di leza xwe de herî baş e.
Belê, fîlmek normal saet û nîvekê dom dike...
Ez nizanim bi biyaniyên din re çawa ye
Ez Roadmovie bi tevlêbûna Elgato Turbo.264 bikar tînim û ez pir memnûn im.
@tomar: Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew encamek baş e..
Ez Windows XP-ê bikar tînim û CloneDVDmobile pêşniyar dikim, ew bi hemî têlefonan re dixebite (kêmasî: ew tê dayîn, lê dikare were kirin ...). Li wir hûn dikarin jêrnivîsên ku hûn dixwazin (heke ew li ser orîjînal bin), çareserî û di heman demê de pêşandanê (ku jê re tê gotin qutiya nameyan) bicîh bikin. MediaCoder baş e, lê ez dibînim ku ew nikare jêrnivîsan bike. Ew hîn jî bi DVDFabPlatinum re dixebite,http://jablickar.cz/index.php/2008/11/jak-si-zalozit-itunes-store-appstore-ucet-zdarma/e ne ew çend vebijarkên mîhengê hene.
Spas dikim ji bo rêberê kêrhatî. Min hê tu vîdyoyên bi jêrnivîs veneguherandiye û nizanim çawa bikim. Heya nuha, min tenê klîbên muzîkê û hwd di iPhone-ê de sererast kir û ji bo vê yekê jêrnivîs ne hewce ye. Ez bi gelemperî ji bo vê yekê QuickTime Player bikar tînim, ji ber ku ew bingeh di MacOS-ê de ye - Pelê -> Hinardekirin -> Fîlm ji iPhone re. Ez hin vîdyoyan (gelek ji wan) di VLC de vedikim û ew jî dikare biguherîne. Pêvajoyek heye - Pel -> Wizard Streaming/Ixport -> Veguhastin / Tomarkirina pelê -> MPEG-4 Vîdyo û MPEG-4 Audio hwd. Hûn dikarin li wir gelek formatan, bitrateya vîdyoyê û dengî saz bikin, hûn tiştek saz nakin di QuickTime de (tenê iPhone). Ji bo qalîteya vîdyoyê - têrbûna bêkêmasî (ji bo mirovên "ne-iPhone" yên li derdorê, ew ecêb e - mînakî bi vîdyoya xwenîşandana HD ya veguherîner a Panasonic).
Silav, pirsgirêkek min heye, gava ku ez dixwazim fîlimek tirsnak veguherînim, ew dibêje: Na Sernav. Ji kerema xwe piştrast bikin ku we çavkaniyek parastî ya derbasdar û ne-kopî hilbijartiye. Dibe ku çavkaniya we ji kopê parastî be, bi xirabî were serwer kirin an jî formatek ku HandBrake piştgirî nake.
Ji kerema xwe serî li Belgekirin û FAQ bidin.
Silav, pirsgirêka min bi van binnivîsan re heye. Min fîlimek DVD-yê (56 hûrdem) bi karanîna handbrake veguherand û bi karanîna muxo jêrnivîs lê zêde kir. Vebijarka jêrnivîsê naha di dema ku di iTunes de dilîze jî di zû de xuya bûye û ew bê pirsgirêk dixebite. Lê gava ku ez fîlimê li ser iPhone-ê (3G S) dileyzim, bişkoka jêrnivîsê li wir xuya nake. :(
Min hestek heye ku dibe ku OS 3 li pişt wê be (dê piştgirî were rakirin?). Mixabin, min tu carî ew li ser OS 2.x neceribandiye, ji ber vê yekê ez nikarim berhev bikim (biceribînim).
Ma kesî jêrnivîs li ser OS 3 ceriband? Û heke wusa be, û ez dixebitim, hûn dikarin şîret bikin?
Pêşî ji bo bersiva we spas!
Pirsgirêka min jî wekî Rostak heye. Di heman demê de min qet hewl nedaye ku jêrnivîsan li ser FW 2.x an 1.x lê zêde bikim, lê ew tenê li ser 3.0 ji min re naxebite, û min ew tam li gorî rêwerzan kiriye ...
Ji ber vê yekê min ew fêm kir... Nizanim çima, lê divê bernameyek bi navê Subler li şûna Mux were bikar anîn (http://code.google.com/p/subler/)
An jî hûn dikarin iSubtitle bikar bînin, lê ew tê dayîn…
Spas ji bo rêwerzan, min tam wekî ku li jor hatî destnîşan kirin şopand, iTunes fîlimê bi jêrnivîsan dileyze, ez fîlimê li ser iPhone-ya xwe distînim, lê cîhê min tune ku ez di IP-yê de binnivîsan vekim. Min di iPhone-ê de ceriband - mîhengan - iPod - sernavên girtî li "ON" nîşan bide lê ew jî ne arîkar e. Min iPhone 3GS FW 3.1.2 (NonJB) heye. Ma kesek li ser vê yekê rêwerzek heye? Me evîn peyda kir! David
Silav, dema ku tenê jêrnivîsek li xVid/divX-ê lê zêde bike ew jî dixebite???
Silav, dersek hêja, ez hewceyê şîretê li ser zivirîna jêrnivîsan di os 4.2.1 de. Di iTunes de, îkonek bi jêrnivîs vekirî pêşkêşî min dike, her tişt kar dike, lê di iPhone-ê de ez nizanim çawa wan vekim? Ma gengaz e ku meriv jêrnivîsan vebike ku were veguheztin?