Ondrej Holzman Hema hema her kes van rojan bi îngilîzî re dixebite, û hûn çiqasî baş dikarin bi vî zimanî biaxivin jî, bê guman hûn ê dem bi dem hewceyê ferhengek bin. Parçeyên Panther's Czech, projeyek alîgir a pargîdaniya Logicworks, di heman demê de dikare wergerek ji îngilîzî, û her weha rastnivîsa rastnivîsa Czechek û, ji bo pênasan, ferhengek Hantec pêşkêşî we bike.
Demek berê me li ser nivîsî sepana Ferhengan, ku li ser Mac-ê ferhengek dualî-îngilîzî-çekî û her weha rastnivîskê saz dike. Bi navê maskota Logicworks, pêvekên Panther's Czech tiştek bi heman rengî pêşkêş dikin, lê di hûrguliyan de cûda dibin ku ew ji bikarhênerên din re mêze dikin.
Cûdahiyên herî mezin du ne: Ji aliyekî ve pêvekên Panter bi tevahî belaş in, û ji hêla din ve, ew ferhengek îngilîzî-çekî ya dualî pêşkêş nakin, tenê wergerek ji îngilîzî bo çekî pêşkêş dikin. Lê belê, ji bo gelekan ev rêgeza wergerê bes e.
Ji bo bikarhênerên weha, dibe ku pêvekên Panter guncantir bin, ji ber ku ew bi tevahî 94 termên Englishngilîzî pêşkêş dikin, ku ji Ferhengan pirtir e. Yên ku bi giranî ji Îngilîzî werger dikin Çekî û li îfadeyên tevlihevtir an jî girêdanên din digerin, ji Ferhengan zêdetir diçin Pantera.
Mîna Ferhengan, ferhenga panterê jî bi lêgerîna pergalê re tevdigere, ji ber vê yekê hûn ne hewce ne ku serlêdana Ferhengê jî vekin. Ji aliyek din ve, ferheng xwedî avantaj in ku bi tîpa San Francisco têne format kirin û di navgîniya OS X El Capitan de cih digirin, ji bilî wan nirxa lêzêdekirina bilêvkirinê heye.
Pêvekên Panter di kontrolkirina rastnivîsa Çekî de jî bi hêz in, ku ew zêdetirî 300 şertan pêşkêş dikin û, bi ser de, komek ji du hezar û nîv pêşgir û paşgiran zêdetir dikin, ku kontrolkirina rastnivîsê hîn bêtir dirêj dikin. Serwerbûna zimanê Çekî jî bi wan re hinekî hêsantir e. Û ji bo kesên ku dixwazin xwe li Brno hantecê xweş bikin an carinan tenê dixwazin zanibin ku hevwelatiyên me yên Moravî li ser çi diaxivin, Panter ji 900 şîfreyên hantecê zêdetir pêşkêşî dike.
Lê ji bo gelekan, rastiya ku pêvekên Panter belaş in û ji bo kontrolkirina rastnivîsê ya Çekî û ferhenga Îngilîzî-Çekî ne hewce ye ku hûn tiştek bidin. Zêdetir agahdarî tevî girêdanek dakêşanê û rêwerzên ji bo sazkirina ferhengan dikare li ser malpera Logicworks were dîtin.
Ez Pantera bikar tînim, lê gava ku ez bi Englishngilîzî dinivîsim, pergal bi domdarî peyvan wekî xelet nîşan dide, gelo meriv dikare bi 2 zimanan bêyî agahdarkirinê binivîse, mîna SwiftKey li ser iOS? Ji bo her serişteyan gelek spas!