Reklamê bigire

Doza Paper vs. Kaxiz bi Kaxiz zêde mezin dibe. Pêşdebirên sepanê ku bi yek gotinê tê gotin naha jî li ser sepana nû ya Facebookê û îtîraza paşê ya studyoya pêşkeftinê FiftyThree şîrove kirine. Kaxez. Bi gotina ku FiftyThree ew qas bi Facebookê re şer dike, her çend ew bi xwe ne xwediyê wijdanê ne…

Her tişt bi danasîna sepana nû ya Facebookê dest pê kir, ku bi navê xwe yê tevahî jê re Paper tê gotin Kaxez - çîrokên ji Facebookê. Li hemberî wê wan yekser dorpêç kirin li FiftyThree, tê gotin ku ew serlêdana xwe kirine Kaxez ji hêla FiftyThree gelek berê û bang li Facebookê dikin ku navê sepana xwe biguherîne. Hemî li ser vê bingehê ku tora civakî peyvek pir gelemperî ku di App Store-ê de bi navên bi dehan serlêdanên din xuya dike bikar anî.

Ev dijwarî bi îhtîmalek mezin dê serketî nebe, û ew destnîşan dike ku FiftyThree li vir bi tevahî durû ye. Wekî ku pêşdebirên ji miSoft li pişt serîlêdanê eşkere kirin Kaxez, ew jî bi heman pirsgirêkê re rû bi rû man. Û her kesî jî guh neda wan. Ew çîroka xwe rasterast di danasîna sepanê ya li App Store-ê de vedibêjin:

Dema ku me dest bi xebata li ser sepanek xêzkirina paqij û hêsan kir, me biryar da ku em navê herî bingehîn, Paper, bidin.

Me qaîdeyên Apple-ê şopand, ku tê vê wateyê ku têkevin hesabê xweya Pêşdebir û çêkirina sepanek "Paper". Navê Kaxez ji hêla Apple ve ji me re hate destnîşan kirin ji ber ku KESÊ DIN ew bikar nedianî.

Dema ku me çend mehan li ser sepanê dixebitî, sepanên din ên bi navê "Paper" dest pê kirin. Çawa gengaz e? Ji ber xeletiyên di pergala Apple de. Pêşvebirek dikare peyvên din li navek ne berdest lê zêde bike, an hesabek ne-Amerîkî tomar bike, bi heman navî serîlêdanek Amerîkî ya heyî biafirîne, wê ji bo firotanê li derveyî Dewletên Yekbûyî were pejirandin, û dûv re deveran biguhezîne û li wir bifroşe. DYA jî!

MiSoft îdia dike ku di App Store-ê de bi peyva Paper-ê yekem bû û, mîna FiftyThree naha, jê hez nedikir dema ku pêşdebirên din bi heman navî serlêdanan kirin. Mîna niha FiftyThree hewl dida ku tiştek li ser rewşê bike lê ew bêhêz bû.

Me van xeletiyan di WWDC 2012 de ji Apple re îşaret kir. Belê, roja din, sepana "Paper", yek ji wan ên ku bêtir peyv li peyva Paper zêde kir da ku di App Store ya Dewletên Yekbûyî de were firotin, xelatek wergirt. Me hîs kir ku bi rengekî jê sûd hat girtin.

Vegere li WWDC, me bi afirînerên vê serîlêdana Kaxezê ya din re hevdîtin kir, çîroka xwe ji wan re got û nîqaşek pêşkêş kir da ku hemî tişt çareser bikin. Pişt re me ji CEOyê wan re jî nameyek şand. Netişt. Ji ber vê yekê me vebijarkên xwe fikirîn.

Naha em dibînin ku ev sepana "Paper" ya din aciz bûye ku pargîdaniyek hîn mezintir jî "Paper" wekî navê sepana xwe hilbijart, bi heman hîleyê ku bêtir peyvan li dawiyê zêde dike.

Pêdivî ye ku ji miSoft re surprîzek rastîn be ku FiftyThree bi durûtî li hember kiryarên Facebookê nerazî ye, her çend ew xwe wekî stûdyoyek quretî tevgerandiye ku demek berê guh nade giliyên kesên din. Ger Facebook cûda tevbigere dê surprîzek mezin be. Bi kêmanî ew ê bikaribin di miSoft-ê de dilxweşiyek piçûk hîs bikin.

via Daring Fireball
.