Ondrej Holzman Pêncşema borî dema ku Facebook sepana xweya nû ya iPhone-ê ya bi tam heman navî wekî hilbera sereke ya tîmê Seattle-New York-ê, Paper, eşkere kir, pêdivî ye ku ew ji studyoyê FiftyThree re çi ecêb be. Û FiftyThree bi têgihîştî jê hez nake…
Di App Store de bi dehan sepan hene ku di navê wan de peyv heye Kaxez (bi îngilîzî, kaxez), lê dibe ku heta niha herî navdar ê vê peyvê bi navê wê sepaneke grafîkî ye. Kaxez ji hêla FiftyThree. Serlêdana sala 2012 yek ji amûrên herî populer ên xêzkirin û boyaxkirinê ye ji bo iPad-ê, û piştî serkeftina wê, stûdyoya FiftyThree jî xwe avêt nav çêkirina sepanan ji bilî vêra.
Lê naha di App Store-ê de du lîstikvanên mezin ên bi navê Paper hene - FiftyThree bi ya xwe re têkildar bû serîlêdana nû Facebook, ku ya xwe heye Kaxez planên mezin xuya. Tora civakî ji berê de pirsgirêkên potansiyel ên navî çareser nekir, FiftyThree hînî planên xwe berî destpêkirina sepanê bû, û naha daxwaz dike ku Facebook navê sepana xwe biguherîne.
Dema ku em bi kesên din re di 30ê Rêbendanê de fêr bûn ku Facebook serîlêdanek bi heman navî - Paper- pêşkêşî dike, ecêb bû. Ne tenê em şaş bûn, lê xerîdarên me jî (twitter) û çap bike (1,2,3,4). Ma ew heman Kaxez e? Na. FiftyThree hatiye kirîn? Teqez nabe. Îcar çi diqewime?
Me li ser tevliheviya ku sepana wan a nû çêkiriye têkilî bi Facebookê re kir û wan lêborîn xwest ku zû bi me re têkilî nedane. Lê lêborînek rastîn jî divê bi çareyek were.
Studio FiftyThree bawer dike ku divê Facebook heman navî wekî wê bikar neyîne, her çend ew ti îdîayek qanûnî li ser peyva "Paper" tune. "Ev çareseriyek hêsan heye. Divê Facebook dev ji karanîna navê marqeya me berde, "ew di xwe de bêtir dinivîse beş FiftyThree.
Bi kêmanî nûçeyên baş ji bo FiftyThree di vê nuqteyê de ew e Kaxeza Facebookê tenê ji bo iPhone û heye Kaxez ji hêla FiftyThree tenê ji bo iPad-ê, ji ber vê yekê encamên lêgerîna App Store-ê dê bi gelemperî neyên hevdu, lê hema guman e ku Facebook dê di demek nêzîk de bi sepana xwe ya nû riya iPad-ê (di nav platformên din de) veke. Dê rewş paşê çawa be? Dê pargîdaniyek ji navdariya ya din sûd werbigire, an dê berevajî vê yekê be?
Di FiftyThree de ew zelal in - Kaxez navê wan e û Facebook divê ya wan biguhezîne. Lê nayê çaverêkirin ku tora civakî piştî kampanyayek medyayî ya mezin û di demekê de ku çend demjimêran ji bo dakêşandinê peyda bûye, tora civakî gavek weha bavêje. FiftyThree bi îhtîmalek mezin neçar e ku vê rastiyê qebûl bike ku li dijî "Facebooka mezin" tiştek tune ku ew bikin.
Ev bêbextî ye: D ew mîna ku Mc ji Burgerking re gilî dike ku di menuya wan de cheesburger heye: D ew bêaqil e.