Wergêrên ji bo iPhone: 3 çêtirîn ên ku divê hûn ji bîr nekin

Di App Store de hûn ê gelek serlêdanan bibînin ku li ser wergerên di navbera du zimanan de disekine, lê di heman demê de yên ku hejmareke rastîn ji wan pêşkêş dikin jî bibînin. Bê guman, Google Translate di nav wan de radiweste, lê iTranslate ne dûr e. Û her çend DeepL li gorî wan kêmtir ji wan pêşkêşî dike, werger bixwe hinekî cûda ye. Di heman demê de, ev 3 ferhengên pocket divê ji iPhone-ya we winda nebin.

iTranslate 

Ew yek ji serîlêdanên wergerê yên pêşeng e. Bi wê re, hûn dikarin ne tenê nivîsan, lê di heman demê de rûpelên malperê jî wergerînin an danûstandinên deng dest pê bikin. Bi ser de jî, bi zêdeyî sed zimanan. Tewra moda nekêşbar a bikêr heye ku destûrê dide te ku hûn wergerên li derveyî welat bêyî xercên roamingê bikar bînin. Di wergeran de bilêvkirina rast jî heye, ku bi dengê nêr û mê tê ragihandin, hûn dikarin zaravayên xwe yên bijarte jî hilbijêrin. Di heman demê de bi navê Pirtûka Gotinan jî heye, ku tê de zêdetirî 250 hevokên pêşwextkirî hene. Di widgetan de, serîlêdan di heman demê de hewl dide ku we perwerde bike, her roj peyvek nû pêşkêşî we dike ku hûn bîr bînin. 

Photogallery

1 iTranslate 1

1 iTranslate 2

1 iTranslate 3

1 iTranslate 4

1 iTranslate 5

1 iTranslate 6

1 iTranslate 7

• Nirxandin: 4,6 
• Developer: iTranslate 
• Mezinayî: 580,8 MB  
• biha: Belaş 
• Kirînên nav-app: Erê 
• Îngilîzî: Erê 
• Parvekirina malbatê: Erê 
• platform: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Di App Store de dakêşin

---

Google wergêr 

Ew wergêrê herî pirreng e ku pêbawer û, berî her tiştî, bi kalîteya bilind dixebite. Ew werger di navbera 108 zimanan de pêşkêşî dike, dema ku ew zû dest pê dike gava ku hûn nivîsandina peyvekê diqedînin - heke hûn serhêl bin. Eger ne wisa be, ew dikare bi 59 zimanan bi rêz biaxive. Wergera tavilê ya nivîsê li ser wêneyan bi tenê nîşankirina kamerayê dikare 94 zimanan bi dest bixe. Lêbelê, werger ji bo wêneyên barkirî yên ji galeriyê jî dixebite. Di heman demê de wergerek rasterast a axaftinên duzimanî jî heye, an jî vebijarka nivîsandina bi destan li şûna tîpan (ji bo 71 zimanan, hûn ê vê bi taybetî ji bo tîpên çînî bikar bînin). Di heman demê de pirtûkek hevokek heye ku hûn dikarin peyv û hevokên wergerandî bi stêrkê nîşan bidin û wan ji bo karanîna pêşerojê tomar bikin. 

Photogallery #2

2 Google 1

2 Google 2

2 Google 3

2 Google 4

2 Google 5

• Nirxandin: 4,2 
• Developer: Google LLC 
• Mezinayî: 115,5 MB 
• biha: Belaş 
• Kirînên nav-app: Na 
• Îngilîzî: Erê 
• Parvekirina malbatê: Erê  
• platform: iPhone, iPad 

Di App Store de dakêşin

---

DeepL Werger 

DeepL Translate amûrek wergerê ye ji bo wergerên bilez, rast û bi kalîte di navbera 26 zimanan de, tevî Çekî. Ew jixwe piştî têketina çend tîpên pêşîn werdigerîne. Hûn dikarin ne tenê bi nivîsandina nivîsê li ser klavyeyê, lê bi dengê xwe jî bikin. DeepL ji bo serîlêdana xwe pergalek wergera makîneya taybetî pêşxistiye, ku, li gorî ceribandinên kor, bi rêjeya 3:1, di cîhanê de kalîteya wergera nivîsê ya herî çêtirîn digihîje. Qalîteya awarte ya wergera makîneyê ya DeepL encama pêşkeftinên xwedan e ku tîmê di matematîk û metodolojiya torên neuralî de çêkiriye. 

Photogallery #3

3 Wergerandina Kûr 1

3 Wergerandina Kûr 2

3 Wergerandina Kûr 3

3 Wergerandina Kûr 4

3 Wergerandina Kûr 5

3 Wergerandina Kûr 6

• Nirxandin: 5 
• Developer: DeepL GmbH 
• Mezinayî: 9,7 MB 
• biha: Belaş 
• Kirînên nav-app: Na 
• Îngilîzî: Erê 
• Parvekirina malbatê: Erê  
• platform: iPhone, iPad 

Di App Store de dakêşin