Reklamê bigire

iOS 7 dê di çend demjimêrên pêş de bi mîlyonan iPhone, iPad û iPod touch li çaraliyê cîhanê belav bibe, û yekem tiştê ku bikarhêner dê bala xwe bidin navbera bikarhêner a ji nû ve dîzaynkirin e. Digel vê yekê, di heman demê de serîlêdanên bingehîn jî hene ku Apple li ser wan îmkanên iOS 7-a nû destnîşan dike. Ji bilî guhertinên grafîkî, em ê çend nûbûnên fonksiyonel jî bibînin.

Hemî serîlêdanên Apple-ê di iOS 7-ê de bi rûçikek nû, ango tîpek nû, grafîkên hêmanên kontrolê yên nû û navgînek sadetir têne destnîşan kirin. Di eslê xwe de, ev heman serîlêdanên ku di iOS 6-ê de ne, lê bi rastî ew pir cûda ne, nûjentir xuya dikin û bi tevahî di pergala nû de cih digirin. Lê her çend serîlêdan cûda xuya dikin, ew heman dixebitin, û ya girîng ev e. Tecrûbeya pergalên berê hate parastin, ew tenê kirasek nû wergirt.

safari

[sê_çaremîn dawîn=”na”]

Safari bê guman yek ji wan sepanên ku di iOS-ê de herî zêde tê bikar anîn e, gerandina Înternetê li ser cîhazên mobîl her ku diçe populertir dibe. Ji ber vê yekê Apple giranî daye ser gerandina malperê ji bo bikarhêneran ji berê xweştir.

Ji ber vê yekê Safari-ya nû ya di iOS 7-ê de di demek diyarkirî de tenê kontrolên herî girîng nîşan dide, da ku bi qasî ku pêkan naverok li ser ekranê were dîtin. Navnîşana jorîn û barika lêgerînê guherînek girîng derbas kir - li dû mînaka hemî gerokên din (li ser komputer û cîhazên mobîl), ev rêz di dawiyê de di Safari de yekgirtî ye, ango hûn navnîşana rasterast an şîfreya ku hûn dixwazin lê bigerin têkevin. di qada nivîsê ya yekane de, mînakî di Google de. Ji ber vê yekê, nexşeya klavyeyê bi qismî guherî. Bara vala mezintir e û tîpên ji bo têketina navnîşan winda bûne - dash, şikestî, binî, kolon û kurtebira têketina domainê. Tiştê ku maye xalek asayî ye, divê hûn her tiştê din di sêwirana alternatîf a bi karakteran de têkevin.

Tevgera panela jorîn jî girîng e. Ji bo tomarkirina cîhê, ew her gav tenê domaina asta jorîn nîşan dide, bêyî ku hûn li kîjan beşa malperê ne. Û gava ku hûn rûpelê dakêşin, panel hêj piçûktir dibe. Digel vê yekê, panela jêrîn ku kontrolên mayî lê ne jî winda dibe. Bi teybetî, wendabûna wê, wê ji naveroka xwe re cihekî zêdetir misoger bike. Ji bo ku panela jêrîn ji nû ve were xuyang kirin, tenê li jor bigerin an li barika navnîşanê bikirtînin.

Fonksiyonên panela jêrîn wekî di iOS 6-ê de dimîne: bişkoka paşde, gav pêşde, parvekirina rûpelê, nîşangir û nihêrîna panelên vekirî. Ji bo ku ber bi paş û pêş ve biçin, di heman demê de gengaz e ku meriv nîşana kişandina tiliya xwe ji çepê ber bi rastê û berevajî bikar bîne.

Safari di iOS 7 de dema ku di moda perestgehê de tê bikar anîn hêj bêtir cîhê dîtinê pêşkêşî dike. Ev e ji ber ku hemî hêmanên kontrolê dema gerok winda dibin.

Menûya nîşangiran jî di bin guhertinan de ye. Naha ew li sê beşan tê dabeş kirin - nîşangir bixwe, navnîşa gotarên tomarkirî û navnîşa girêdanên hevpar ên hevalên we yên ji torên civakî. Panelên vekirî di Safari-ya nû de 3D li rêzê têne xuyang kirin, û li binê wan heke hûn Safari û hevdemkirina wê bikar bînin hûn ê navnîşek panelên vekirî yên li ser cîhazên din bibînin. Her weha hûn dikarin di pêşdîtina panelên vekirî de veguherînin geroka taybet, lê Safari hîn jî nikare du modan ji hev veqetîne. Ji ber vê yekê hûn hemî panelan di moda gelemperî an taybet de dibînin. Lêbelê, avantaj ev e ku hûn êdî ne hewce ne ku ji bo vê vebijarkê bi rengek dirêj û berî her tiştî nehewce biçin Mîhengan.

[/three_fourth][one_çaremîn dawî=”erê”]

[/yek_çaremîn]

Poste

Serîlêdana nû ya Mail-ê di iOS 7-ê de bi giranî bi xuyangê xweya nû, paqijtir tê zanîn, lê Apple di heman demê de çend çêtirkirinên piçûk jî amade kirine ku dê bi peyamên elektronîkî re hêsantir bixebitin.

Karkirina bi danûstendin û e-nameyên kesane re êdî hêsantir e. Nîşana swipe piştî veguhertina hilbijartî an e-nameyê naha ne tenê vebijarka jêbirina wan, lê di heman demê de bişkokek duyemîn jî pêşkêşî dike. Piştî, bi rêya ku hûn dikarin bersivekê bang bikin, peyamê bişopînin, alayekê lê zêde bikin, wekî nexwendî nîşan bikin an jî li cîhek biguhezînin. Di iOS 6-ê de, ev vebijark tenê dema ku hûrguliyek peyamê temaşe dikirin peyda bûn, ji ber vê yekê naha du awayên me hene ku em bigihîjin van kiryaran.

Di nêrîna bingehîn a hemî qutiyên posteyê û hesaban de, naha gengaz e ku peldankên xwerû ji bo hemî peyamên nîşankirî, ji bo hemî peyamên nexwendî, ji bo hemî pêşnumayan, peyamên bi pêvekan, şandin an e-nameyên di çopê de werin xuyang kirin. Ev bi tikandina bişkojekê dikare were bidestxistin Weşandin û hilbijartina pêkhateyên dînamîkî yên kesane. Ji ber vê yekê heke hûn li ser cîhaza we gelek hesabên we hene, qutiyek yekgirtî ya ku hemî peyamên nexwendî ji hemî hesaban nîşan dide dikare ji we re pir bikêr be.

Serlêdanek salnameyê ya ku bikarhêneran bi çareseriyên partiya sêyemîn diguhezandin. Di iOS 7-ê de, Apple bi grafikên nû û hem jî bi rengek piçûktir li tiştan tê.

Salname di iOS 7 de sê qatên dîtina salnameyê pêşkêşî dike. Pêşniyara pêşîn a salane nihêrînek hemî 12 mehan e, lê tenê roja heyî bi rengîn tê destnîşan kirin. Hûn ê li vir fêr nebin ku we kîjan rojên bûyeran plansaz kirine. Hûn dikarin tenê bi tikandina meha hilbijartî bigihîjin wan. Wê gavê, qata duyemîn dê xuya bibe - pêşdîtina mehane. Ji bo her roja ku bûyerek tê de xalek gewr heye. Roja niha sor e. Qata sêyem pêşdîtinek rojên kesane ye, ku di heman demê de navnîşek bûyeran bixwe jî vedihewîne. Heke hûn tenê bi navnîşek hemî bûyerên plansazkirî re eleqedar in, bêyî ku tarîx be, tenê li ser bişkoja şûşeya mezin a cihê ku ev navnîş lê hatî veguheztin bikirtînin. Di heman demê de, hûn dikarin rasterast di wê de bigerin.

Di Salnameya nû de îşaret jî têne piştgirî kirin, bi saya wê hûn dikarin roj, meh û salan kesane bigerin. Tewra di iOS 7-ê de jî, Salname hîna jî nikare bûyerên bi navê jîr çêbike. Pêdivî ye ku hûn bi destan navê bûyerê, cîh û dem dagirin. Mînakî, hin serîlêdanên partiya sêyemîn dikarin van hemî agahdarî rasterast ji nivîsê bixwînin Civîna 20ê Îlonê ji 9 heta 18ê li Pragê û bûyerek bi hûrguliyên diyarkirî dê bixweber ji bo we were afirandin.

Reminders

Di Notes de, guhertin hene ku divê karên me hê hêsantir bikin. Ji bo rêgezek hêsantir hûn dikarin navnîşên peywiran bi nav û rengê xwe ve li tabloyan bixin. Tabî her dem bi tikandina sernavê têne vekirin û girtin. Dûv re dakêşandina navnîşên tabloyan pêşekek veşartî ya bi zeviyek ji bo lêgerîn û nîşandana karên plansazkirî, ango karên bi bîranînek di rojek diyarkirî de, vedibêje. Afirandina peywirên nû hîn jî pir hêsan e, hûn dikarin bi hêsanî pêşanîyek ji wan re destnîşan bikin, û agahdarîyên cîh-based jî çêtir bûne. Bi bijartina devera ku hûn dixwazin Task Reminders we hişyar bikin, hûn radiusek (kêmtirîn 100 metre) jî destnîşan dikin, ji ber vê yekê ev taybetmendî dikare hê bêtir rast were bikar anîn.

Telefon û Peyam

Di pratîkê de tiştek li ser du serîlêdanên bingehîn nehatiye guhertin, bêyî ku tu têlefon nikare bike. Hem Têlefon û hem jî Peyam cûda xuya dikin, lê heman dixebitin.

Tenê taybetmendiya nû ya Têlefonê ew e ku meriv têkiliyên hilbijartî asteng bike, ku pir kes wê pêşwazî bikin. Tiştê ku hûn bikin ev e ku hûrguliyên pêwendiya hatî dayîn vekin, berbi jêrîn bigerin û dûv re hejmarê asteng bikin. Dûv re hûn ê tu bang, peyam an bangên FaceTime ji wê hejmarê wernegirin. Dûv re hûn dikarin navnîşa têkiliyên astengkirî tê de birêve bibin Settings, ku hûn dikarin hejmarên nû jî têkevin. Di navnîşa têkiliyên bijare de, iOS 7 di dawiyê de dikare bi kêmî ve wêneyên piçûk ji bo rêgezek zûtir nîşan bide, navnîşa hemî têkiliyan neguherî ma. Di dema bangan de bi xwe, wêneyên têkiliyan êdî ne ew qas girîng in, ji ber ku ew di paşerojê de şepirze dibin.

Di Messages de nûçeya herî mezin, lê ya pir bi xêr hatî, îmkana şandin û wergirtina peyaman e. Heya nuha, iOS tenê wextê çend peyaman di yek carî de nîşan da, her çend ne hewce bû ku di heman demê de bêne şandin. Di iOS 7-ê de, lêdana ji rast ber bi çepê dema her peyamê nîşan dide. Guhertinek din bişkoka Têkilî ye dema ku hûn danûstendinek temaşe dikin, ku şûna fonksiyona Guhertinê girtiye. Zêdekirina wê barek bi navê têkiliyê û sê îkonan ji bo bangkirin, FaceTime, û dîtina hûrguliyên kesê vedike. Jixwe gengaz bû ku meriv di peyaman de agahdarî û têkiliyan binihêre û bibîne, lê diviyabû ku hûn heya jor bigerin (an jî li barika statûyê bikirtînin).

Fonksiyona guherandinê winda nebûye, ew tenê bi rengek cûda tê çalak kirin. Tenê tiliya xwe li ser bilbila danûstendinê bigire û ew ê pêşekek çarçoveyê bi vebijarkan derxe Kopî a Piştî. Bi tikandina vebijarka duyemîn menuya guherandinê vedike, li wir hûn dikarin bi yekcarî gelek peyaman nîşan bikin, ku dikarin hemî danûstendinê werin şandin, jêbirin an jêbirin.

Di derbarê têlefon û Mesajan de nûçeyek din jî heye - iOS 7 piştî salan dengên ragihandinê yên hema hema îkonîk diguhezîne. Dengên nû di iOS 7-ê de ji bo peyamek nû an bangek nû amade ne. Bi dehan zengilên xweş û agahiyên deng şûna repertuwara berê girtin. Lêbelê, zengilên kevn hîn jî di peldankê de hene Classic.

Tiştê

FaceTime guhertinên pir bingehîn derbas kir. Ev li ser iPhone-ê wekî serîlêdanek cihêreng nû ye, berê fonksiyon tenê bi serîlêdana bangê peyda bû, di heman demê de li ser iPad û iPod touch jî di guhertoyên berê yên pergalê de peyda bû. Serlêdan pir hêsan e, ew navnîşek hemî têkiliyan nîşan dide (bêyî ku têkiliyên wan ên iPhone-ê hene an na), navnîşek têkiliyên bijare û dîroka bangê mîna di sepana têlefonê de. Taybetmendiyek balkêş a serîlêdanê ev e ku paşperdeya ji kameraya pêşiyê ya têlefonê ji dîmenek nezelal pêk tê.

Nûçeya duyemîn a mezin FaceTime Audio ye. Protokol berê tenê ji bo bangên vîdyoyê yên li ser Wi-Fi û paşê li ser 3G-ê dihat bikar anîn. FaceTime naha VoIP-a dengê paqij bi rêjeya daneyê ya bi qasî 10 kb/s çalak dike. Piştî iMessage, ev ji bo operatorên ku berê ji SMS-ê qezencê winda dikin, "derbek" din e. FaceTime Audio di heman demê de li ser 3G-ê jî pêbawer dixebite û deng ji dema bangek normal pir çêtir e. Mixabin, hîn ne gengaz e ku meriv li derveyî cîhazên iOS-ê bang bike, ji ber vê yekê çareseriyên VoIP-ê yên pir-platformê (Viber, Skype, Hangouts) dê ji bo gelek kesan şûna wê negirin. Lêbelê, ji ber entegrasyona pergalê, FaceTime bi hêsanî ji pirtûka têlefonê tê gihîştin, û bi saya bangên dengî, ew dikare ji guhertoya vîdyoya xwe bêtir were bikar anîn.

Kamîra

[sê_çaremîn dawîn=”na”]

Kamera di iOS 7-ê de reş bû û dest bi karanîna îşaretan kir. Ji bo guheztina di navbera modên kesane de, ne hewce ye ku hûn li deverek bixin, lê tenê tiliya xwe li ser ekranê bihejînin. Bi vî rengî hûn di navbera kişandin, kişandina wêneyan, kişandina panoramayê de, û hem jî modek nû ya ji bo kişandina wêneyên çargoşe veguherînin (bikarhênerên Instagram dê zanibin). Bişkojkên ji bo danîna flash, çalakkirina HDR û hilbijartina kamerayê (pêş an paş) di panela jorîn de dimînin. Hinekî bi awayekî nediyar, vebijarka çalakkirina torê ji Kamera winda bûye, ji bo vê yekê divê hûn biçin Mîhengên Amûrê. Ya nû bişkoka li quncika jêrîn a rastê ye (heke hûn portreyê dikişînin).

Apple ji bo iOS 7 heşt fîlter amade kirine ku dikarin di dema kişandina wêneyan de di demek rast de werin bikar anîn (tenê iPhone 5, 5C, 5S û nifşa pêncemîn iPod touch). Bi pêlkirina bişkokekê, ekran vediguhere matrixek ji neh pencereyan ku pêşdîtinek kamerayê bi karanîna fîlterên diyarkirî nîşan dide, û hêsantir dike ku meriv biryar bide ka kîjan parzûnê bikar bîne. Ger hûn parzûnek hilbijêrin, îkon dê rengîn bibe. Heke hûn nebawer in ku ji wan heştan dê çêtirîn be, hûn dikarin fîlterek jî piştî kişandina wêneyê zêde bikin.

Guherînek balkêş di heman demê de ev e ku iOS 7 ji bo pêşdîtina guleya hatî girtin çend pîxel pencereyek piçûktir pêşkêşî dike, lê paradoksî ye, ev ji berjewendiyê sedemê ye. Di iOS 6-ê de, ev pencereyek mezintir bû, lê gava ku we wêneyek kişand, we bi rastî tevahî wêne nedît, ji ber ku ew di dawiyê de li pirtûkxaneyê hate tomarkirin. Naha ev di iOS 7-ê de tê guheztin û wêneya tevahî naha dikare di "dîmenê" kêmkirî de were dîtin.

Pêşkeftina paşîn şiyana kişandina wêneyan bi koman e. Ev ne bi tevahî "Moda Burst" e ku Apple bi iPhone 5s re nîşan da, ku dê ne tenê bihêle ku hûn zû wêneyan bigirin, lê dûv re jî wêneya çêtirîn hilbijêrin û yên mayî jî bi hêsanî bavêjin. Li vir, tenê bi girtina bişkoja şûştinê, têlefon dê di rêza herî zû ya gengaz de dest bi kişandina wêneyan bike heya ku hûn bişkoka vekêşanê berdin. Hemî wêneyên ku bi vî rengî hatine kişandin li pirtûkxaneyê têne tomar kirin û divê paşê bi destan werin jêbirin.

[/sê_çaremîn]

[yek_çaremîn dawîn=”erê”]

[/yek_çaremîn]

Wêne

Taybetmendiya nû ya herî mezin a di pirtûkxaneya wêneyê de awayê dîtina tarîx û cîhên wan e, ku gera li nav wan hinekî hêsantir dike, gelo we albûmên cûda çêkirine an na. Wêneyên, mîna Salname, sê qatên pêşdîtinê pêşkêş dikin. Ya herî hindik berfireh pêşdîtina li gorî sala destgirtinê ye. Dema ku hûn sala hilbijartî vekin, hûn ê wêneyan bibînin ku hem li gorî cîh û hem jî ji hêla dîroka girtinê ve li koman hatine rêz kirin. Wêneyên di pêşdîtinê de hîn pir piçûk in, di heman demê de heke hûn tiliya xwe li ser wan bihêlin, wêneyek hinekî mezin dê xuya bibe. Qata sêyemîn jixwe wêneyan li gorî rojên kesane nîşan dide, ango pêşdîtina herî berfireh.

Lêbelê, heke hûn ji awayê nû ya dîtina wêneyan hez nakin, iOS 7 jî awayê heyî diparêze, ango gerandina albûmên hatine afirandin. Wêneyên hevpar ên iCloud di iOS 7-ê de jî panelek cihêreng hene. Dema ku wêneyên kesane biguhezînin, fîlterên nû jî dikarin werin bikar anîn, ku dikarin rasterast di dema wênekêşandinê de li ser cîhazên hilbijartî werin sepandin.

Mûzîk

Serlêdana muzîkê di iOS 7-ê de di warê fonksiyonan de bi pratîkî heman ma. Di warê xuyangê de, Muzîk bi tevlêbûna rengan ji nû ve hatiye rengkirin, wekî ku di tevahiya pergalê de li ser naverokê tê danîn, di mijara muzîkê de jî wêneyên albûmê ye. Di tabloya hunermend de, li şûna berga albûma yekem a rêzê, wêneyê hunermendê ku iTunes lê digere tê xuyang kirin, lê carinan wisa diqewime ku li şûna wêneyê, tenê nivîsa bi navê hunermend tê xuyang kirin. Em dikarin di navnîşa albûmê de, ku dişibihe iTunes 11-ê, çêtirkirin jî bibînin.

Ekrana sereke ya lîstikvan li şûna îkonên navnîşa dubare, tevlihev û Genius bi nivîsê ve guhertiye. Lîsteya şopa albûmê wekî navnîşên albûmên hunermend xuya dike, ji bilî vê hûn ê anîmasyonek barkêşek xweş a ji bo strana ku hûn di navnîşê de dilîzin bibînin. Dema ku têlefon ber bi perestgehê ve tê zivirandin, nîşaneya Cover Flow ji serîlêdanê winda dibe. Ew ji hêla matrixek bi wêneyên albûmê ve hate guheztin, ku ji her tiştî pir pratîktir e.

Taybetmendiyek din a nû dê bi taybetî ji hêla kesên ku muzîka xwe di Store iTunes bikirin ve were pêşwazî kirin. Muzîka kirî êdî dikare rasterast ji serîlêdana muzîkê were dakêşandin. Ji ber vê yekê nûbûna herî mezin a serîlêdana muzîkê ya di iOS 7 de karûbarê nû ya iTunes Radio ye. Heya nuha, ew tenê ji bo Dewletên Yekbûyî û Kanada heye, lê hûn dikarin li welatê me jî bikar bînin, hûn tenê hewce ne ku di iTunes de hesabek Amerîkî hebe.

iTunes Radio stasyonek radyoya înternetê ye ku tama muzîka we fêr dibe û stranên ku hûn jê hez dikin dilîze. Her weha hûn dikarin li ser bingeha stran an nivîskarên cihêreng qereqolên xwe biafirînin û hêdî hêdî ji Radyoya iTunes re bibêjin ka hûn ji stranek an stranek din hez dikin û gelo divê ew lêxistina wê bidomîne. Dûv re hûn dikarin her strana ku hûn li Radyoya iTunes guhdarî dikin rasterast li pirtûkxaneya xwe bikirin. Bikaranîna Radyoya iTunes belaş e, lê hûn ê carinan carinan bi reklaman re rûbirû bibin dema guhdarî dikin. Aboneyên iTunes Match dikarin karûbarê bêyî reklaman bikar bînin.

App Store

Prensîbên App Store-ê hatine parastin. Digel rûbera nû, lêbelê, gelek guhertin hatin. Di nîvê panela jêrîn de tabloyek nû heye Nêzîkî Min, ku dê sepanên herî populer ên ku li dora cîhê weya heyî têne dakêşandin pêşkêşî we bike. Vê fonksiyonê veguherîne Pirzane.

Pir bikarhêner bê guman dê ji pêkanîna Lîsteya Xwazî, ango navnîşa serîlêdanên ku em dixwazin di pêşerojê de bikirin, kêfxweş bibin. Hûn dikarin bi karanîna bişkoja li quncika jorîn a rastê bigihîjin navnîşê, û hûn dikarin bi bişkoja parvekirinê ya ji bo serîlêdana hilbijartî serîlêdanan lê zêde bikin. Tenê serîlêdanên drav dikarin ji ber sedemên diyar werin zêdekirin. Lîsteyên Xwestin di nav cîhazên tevî iTunes sermaseyê de hevdeng dibin.

Taybetmendiya nû ya paşîn, û dibe ku ya ku dê herî zêde were bikar anîn, vebijarka çalakkirina dakêşana otomatîkî ya nûvekirinên nû ye. Ev tê wê wateyê ku hûn ê êdî ne hewce ne ku ji bo her nûvekirina nû biçin App Store-ê, lê guhertoya nû dê bixweber were dakêşandin. Di App Store-ê de, hûn ê tenê navnîşek serîlêdanên nûvekirî bi nêrînek nû ya nû bibînin. Di dawiyê de, Apple di heman demê de sînorê mezinahiya serlêdanên dakêşandî yên li ser Înterneta mobîl daxist 100 MB.

Hewa

Ger we hêvî dikir ku îkona hewayê di dawiyê de pêşbîniya heyî nîşan bide, divê em we bêhêvî bikin. Ew hîn jî wêneyek statîk e berevajî îkona sepana Saetê ku dema niha nîşan dide. Mezin. Kartên orîjînal bi tevahî mezinahiya dîmenderê hatine dirêj kirin û em dikarin di paşerojê de anîmasyonên hewaya rastîn ên xweşik bibînin. Bi taybetî di dema hewaya xirab de, mîna bahoz, bahoz an berfê, anîmasyon bi taybetî zindî û temaşekirina kêfxweş in.

Plansaziya hêmanan ji nû ve hatî rêkûpêk kirin, beşa jorîn ji hêla nîşana hejmarî ya germahiya heyî ve serdest e û li jorê wê navê bajêr bi ravekek tekstîkî ya hewayê heye. Bi tikandina hejmarekê bêtir hûrgulî eşkere dike - nembûn, şansê baranê, ba û germahiya hîskirinê. Di navîn de, hûn dikarin pêşbîniya saetê ya nîv-roja din bibînin, û li jêr jî pêşbîniya pênc-rojî ye ku ji hêla îkonek û germahiyê ve tête diyar kirin. Hûn wekî guhertoyên berê di navbera bajaran de diguhezin, naha hûn dikarin hemî bajaran bi yekcarî di navnîşek de bibînin, ku paşnavê her babetekê dîsa anîmasyon e.

Ostatni

Guhertinên di serîlêdanên din de bi piranî kozmetîkî ne bêyî taybetmendî û çêtirkirinên nû. Piştî vê yekê hin tiştên piçûk têne dîtin. Serlêdana kompasê xwedan modek asta giyanê ya nû ye ku hûn dikarin bi tiliya xwe ber bi çepê ve bizivirin. Asta giyanê wê bi du derdorên hevgirtî nîşan dide. Serlêdana Stocks di heman demê de dikare serpêhatiyek deh-mehî ya geşedanên bihayê stock jî nîşan bide.

Beşdarî gotarê bûye Michal Ždanský

Parçeyên din:

[peywendî-peywendîdar]

.