Hilbijêra sêvê Nûçeyên herî germ ji Silicon Valley van rojan de ji yek ji dozên herî mezin re, Apple vs. Samsung, ku dêwek bi rêberiya Tim Cook îdîa dike ku Samsung sêwirana iPad û iPhone-ya wan kopî kiriye û di rêza têlefon û tabletên Galaxy yên xwe de bikar aniye. Ev ne li ser fasûlî ye, bi mîlyaran dolar li ber çavan e. Samsung ji vê yekê haydar e û ji ber vê yekê hewl dide ku ji taybetmendiyên mîna iPad-ê dûr bixe.
Wek mînak, em dikarin Samsung Galaxy Note 10.1-a nû bistînin, tabletek ku wekî hevrikek rasterast ji iPad-ê re hatî çêkirin, ku vê hefteyê tê firotin. (Belê, berhemeke din di nav de "Galaxy" heye. Li vir, piştî gotina "Min Galaxyek Samsung kirî" mirov nizane ku mebesta te têlefon, tablet an firaxşuştinê ye). Peyama ku ew dixwaze ji kirrûbirên potansiyel re ragihîne dikare wiha were kurt kirin: "Temam, iPad ji bo vexwarina naverokê wekî xwendina pirtûkan, temaşekirina vîdyoyan û gerandina Internetnternetê mezin e." Lê meya nû Galaxy Note 10.1 di heman demê de ji ber sedemek hêsan ji bo afirandina naverokê jî pir xweş e. Stylusek wê heye. Ma hûn cûdahiya di navbera me û Apple de dibînin?"
Danasîna tabletek bi stîlus dibe ku van rojan hinekî paşverû xuya bike. The PalmPilot stylus bû. Stylusek Apple Newton hebû. Di heman demê de, hemî wan tabletên Windows-ê yên tirsnak xwediyê stîlusek bûn. Dema ku iPad yekem car hate pêşkêş kirin, hemî van cîhazên ku bi stîlusê têne kontrol kirin mîna otomobîlên pêlîstokên xerîb û şikestî xuya dikirin. Digel vê yekê, Galaxy Note ya orîjînal, tevliheviyek xerîb a têlefonek 5-inç û tabletek, bi kêmanî li Ewrûpayê pir baş tê firotin. Û stîlusek wî hebû. Ji ber vê yekê Samsung bawer dike ku ew ê dîsa biserkeve.
Modela bingehîn, tenê bi Wi-Fi, 500 $ (nêzîkî 10 tac) lêçû. Ew 000 GB bîra navxweyî ye, heman modela bingehîn a iPad, û 16 GB RAM, du qat ji ya iPad. Wê kamerayek pêş 2 Mpx û kamerayek paşîn 1,9 Mpx bi flash LED heye. Ew hêlînek ji bo qerta bîranînê heye ku bîranîna hundurîn berfireh bike, ya ku iPad tune ye. Di heman demê de portek infrasor heye ku TV û axaftvanên stereo yên ku ji axaftvana mono ya iPad-ê pir çêtir deng didin kontrol bikin. Dîsa jî, Galaxy Note bi 5 înç (0,35 cm) li gorî iPad-a 0,899-inç hinekî ziravtir e. Di heman demê de ew hinekî siviktir e, bi 0,37 gram li gorî iPad-a 589 gram.
Lêbelê, tenê gava ku hûn wê digirin, hûn tavilê yek tiştek fam dikin: plastîk û nebawerî. Qapaxa plastîk a paşîn ew qas zirav e ku gava ku hûn wê qul bikin hûn dikarin pê hîs bikin ku ew li ser çerxên li ser motherboard-ê dikevin. Stylusa plastîk a ku di quncikê jêrîn ê rastê de vedişêre hê siviktir e. Hestek we ya sêwirana erzan heye ku dibe ku wusa xuya bike ku ew ji qutiya genim ketiye.
Di heman demê de wusa dixuye ku Samsung dixwaze ku hûn tabletê di pozîsyonek horizontî de bikar bînin. Logo û her weha têketina kabloya elektrîkê di vê pozîsyonê de, di nîvê keviya dirêj de cih digirin. Di heman demê de tablet ji iPad-ê înçek firehtir e. Lêbelê, karanîna Nîşeya nû ya vertîkal ne pirsgirêk e.
Lêbelê, nûbûna herî mezin, bi navê sepanên alîgir an jî îmkana xebitandina du serlêdanan li kêleka hev e. Hûn dikarin rûpela malperê û pelgeya notan vekirî bihêlin û li gorî kêfa xwe materyalê di navbera van pencereyan de bikşînin an bikşînin. An jî hûn dikarin dema ku li ser belgeyek di edîtorek nivîsê de dixebitin lîstikvana vîdyoyê ji bo îlhamê vekirî bihêlin (Samsung li vir Polaris Office bikar tîne). Ev gavek mezin e ku nêzî nermbûn û tevliheviya PC-ya tevahî ye.
Heya nuha, Samsung tenê destûrê dide 6 sepanan ku di moda sepanên alîgir de bixebitin, ango muwekîlê e-nameyê, geroka webê, lîstikvanê vîdyoyê, notepad, galeriya wêneyan û Polaris Office. Vana serîlêdanên hevpar in ku hûn dixwazin di vê modê de bimeşînin, lê dê xweş be ku serîlêdanên din jî werin xebitandin. Samsung soz da ku salname û serîlêdanên din, nenas dê bi demê re zêde bibin.
Samsung di heman demê de pêşekek taybetî li guhertoya sal-kal a Android Ice Cream Sandwich zêde kir, ku jê re hûn dikarin ji binê ekranê ve widgetên wekî salname, lîstikvanek muzîkê, notepad û yên wekî wan bang bikin. Bi kurtasî, hûn dikarin 8 ji van widgetan û 2 serîlêdanên kêlek-alî vekin, bi tevahî 10 pencereyên serîlêdanê ne.
Stylus carinan ji bo çalakiyên hevpar arîkar e, lê hûn ê feydeya rastîn tenê di serîlêdana taybetî ya S Note de bibînin, ku ji bo notên weyên destnivîs an xêzên piçûk amade ye. Ev bername çend mod hene. Di yek de, ew xêzkirina we di xetên bêkêmasî û şeklên geometrîkî de vediguherîne. Di ya din de, ew ê nivîsa weya nivîskî veguherîne tîpan. Tewra moda xwendekaran heye ku formula û nimûneyên nivîskî nas dike û wan çareser dike.
Hemî van taybetmendî bandorker in, lê pirs ev e ku hûn ê çend caran wan bikar bînin. Naskirina nivîsa nivîskî ne qalîteya pir bilind e, lê hûn dikarin wê di her serîlêdanê de bikar bînin, ku ev hêsan e û zêdebûnek girîng li vê taybetmendiyê zêde dike. Kêmasî vê yekê vedihewîne ku pir caran nasî cîhên di navbera tîpan de winda dike û di heman demê de îmkana guheztina nivîsa guhertî bi ti awayî tune ye, hetta ku hûn stîlus bikar bînin.
Heya nuha, di Galaxy Note-ya nû de tenê hûrguliyên karanîna van taybetmendiyên nû hene. Samsung di heman demê de Photoshop Touch, edîtorek wêneyê hinekî tevlihev, zêde kir. Her weha hûn dikarin notên destnivîs li e-name, nîşeyên salnameyê û belgeyên li Polaris Office zêde bikin. Lêbelê, van notan nikarin veguherînin tîpan.
Wekî din, sêwirana tevahiya hawîrdora Nîşeya nû mîna dashboarda keştiyek fezayê ye. Îkonên li ser bişkokan, bêyî ravekirinên nivîsê û logoyên ku bi qasî tîpên alfabeya kîrîlî ya kevn arîkar in. Mînakî, hûn ê pêşniyar bikin ku hûn bi îkonek ku çerxeyek bi çiyayek li paş ve nîşan dide nasîna tîpa nivîskî ya li ser ya çapkirî vekin? Hin îkon tewra her gava ku hûn wan bikar tînin pêşekên cihêreng nîşan didin.
Galaxy Note di heman demê de xwe dispêre teknolojiyên nû yên Samsung, mîna şiyana şandina wêneyan ji kamera û kamerayan, û her weha naveroka dîmenderê li ser televîzyonek bi karanîna aksesûarek HDMI ya taybetî nîşan bide, ku dê vê payizê were bazarê. Di heman demê de fonksiyona Smart Stay jî heye, ku çavê we bi karanîna kameraya pêşîn ve dişopîne û dema ku hûn li dîmendera tabletê mêze nakin, ew dixe xewê da ku batterê xilas bike.
Piştî vê yekê, her çend, Nîşeya nû wisa dixuye ku ew tenê navnîşek şûştinê ya bikarhêneran e. Tabletek ku bi taybetmendiyan ve hatî pak kirin, lê bi têgînek zero re.
Eşkere ye ku wan li Samsung-ê Steve Jobs tune ku xwedî hêz e ku tiştek veto bike. Ji ber vê yekê Galaxy Note 10.1 taybetmendiyên ne ewqas-temam bi taybetmendiyên ku xwedan serketiyên potansiyel in lê di nav UI-ya carinan pir tevlihev de têne girtin hev dike. Mînakî, çima Samsung bişkokek çaremîn lê zêde kir da ku dîmenên dîmenderê bigire ji bilî bişkokên klasîk ji bo kontrolkirina cîhazên Android Veger, Mal û Veguheztina serîlêdanê? Ma ew difikirin ku bikarhêner bi qasî ku vedigerin dîmendera malê dîmenan digirin?
Bi gelemperî, Samsung di vê heyamê de bilind dibe. Ew bi hemû hêza xwe hewl didin ku bi hilberên Apple-ê re pêşbaziyê bikin, ekosîstemek amûr û aksesûaran, û her weha torgilokek dikanên xwe biafirînin. Ew di heman demê de natirse ku biçe ceribandinên sêwirana mezin, mîna lêzêdekirina stîlusek li tabletê. Lê ew Samsung Galaxy Note 10.1-a nû ye ku vê rastiyê destnîşan dike ku taybetmendiyên hardware û cîhazê çêtir û navnîşek pir dirêjtir taybetmendî û nûjenî ne hewce ne wateya hilberek çêtir. Carinan ragirtin bi qasî pirbûn û dewlemendiya taybetmendiyan girîng e.
Bibore, lê gotar pir alîgir xuya dike... Ez dixwazim ji nivîskar bipirsim ka bi kêmanî tableta nû di destê xwe de girtiye? ;)
Tiştê ku ez piştî çend paragrafên pêşîn fikirîm ev e, lê ez dibînim ku ez ne yê yekem bûm ku ew qas bandor bûm.
PS ji nivîskar re: Malbata cîhazên Galaxy bi taybetî Android ne û min hîna şûştina firaxanek Android-ê nedîtiye (bê guman ev nayê vê wateyê ku ew nikare hebe û di wê rewşê de ew tenê nezaniya min e)
Tam. Amûrên Android-ê navnîşa Galaxy digirin. Heya nuha, ew tenê ji bo têlefon, tablet, û naha jî kamerayan derbas dibe. Lê heke kesek difikire ku sarincek an makîneyek şuştinê heqê Android-ê ye, em ê sarincokek Galaxy bibînin ;-) Ez difikirim ku gotar diviya bû sarkazmek. Ez kêfxweş im ku tewra li ser servera Apple-ê jî, mirov bêaqiliyên mîna gotara li jor şermezar dikin.
Ez ê sarincek bi fonksiyonên futurîst û Android bikirim, û bi taybetî ne LIEBHER :-)
Tewra li ser Polîsê Android-ê jî, ew dinivîsin ku ev perçeya nû ya plastîk perçeya herî xirab a hardware ye ku Samsung vê dawiyê derxistiye :D
Tenê li nirxandina wî ya li ser TheVerge binêre, ku wî li ser 5/10 girt :D
Ez xwediyê ipadek nû ye, lê ez vê vekolînê wekî bêaqiliya tevnehev dibînim, dibe ku ji bo karmendên Apple-ê maqûl be.
Ez heyranê Apple me, lê ev gotar ew qas alîgir û bialoz e ku min nexwest xwendina wê jî biqedînim.
Ez fêm nakim ku bi gotarê re eleqedar e? Ger nivîskar ew bi tevahî çênekiribe (ku ez guman dikim), wê hingê ew nirxandinek bi tevahî têkildar e…
Heger ew tablet di destê wî de hebe û li gorî ezmûna xwe binirxîne dê tenê nirxandinek be... Ev tenê bêaqilî ye, wek pîrejinekê digot;) Bi saya nivîsên bi vî rengî, hemî bikarhênerên Apple yên din in. bi navê pez...
Welê, bi qasî ku ez dibînim, gotar ji nûvekirina gotarek ji NY Times e. Ez pir bawer im ku wan ew li wir girt ...
Tu kok! Dişibe Slovak Hulan :-D
Ez di derbarê wê de zelal im. Ez di nîqaşên li ser serverên Czech de gotarên Slovakî û bêaqiliyên Slovakî naxwînim :-)