Vratislav Holub Apple Silicon ji sala 2020-an vir ve bi me re ye. Dema ku Apple ev guhertina mezin destnîşan kir, ango guheztina pêvajoyên Intel bi çareseriya xwe re, ku li ser bingeha mîmariya ARM-ya cihê ye. Her çend bi saya vê yekê, çîpên nû bi hev re digel aboriya çêtir performansa berbiçav bilindtir pêşkêş dikin, ew di heman demê de hin xeletiyan jî bi xwe re tîne. Hemî serîlêdanên ku ji bo Intel Mac-ên hatine pêşve xistin nekarin li ser komputerên bi Apple Silicon werin xebitandin, bi kêmanî ne bêyî hin alîkariyê.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Bi Apple re li seranserê cîhanê difirin Ji ber ku ev mîmariyên cûda ne, ne gengaz e ku meriv bernameyek ji bo platformek li ser platformek din bimeşîne. Ew hinekî mîna hewildana sazkirina pelek .exe li Mac-a xwe ye, lê di vê rewşê de faktora sînordar ev e ku bername ji bo platformek diyarkirî li ser bingeha pergala xebitandinê hate belav kirin. Bê guman, ger qaîdeya navborî were sepandin, Macên bi çîpên nû dê bi pratîkî mehkûm bibin. Em ê di pratîkê de tiştek li ser wan neleyizin, ji bilî serîlêdanên xwemalî û yên ku jixwe ji bo platforma nû hene. Ji ber vê yekê, Apple çareseriya kevn a bi navê Rosetta 2 toz hilda.
Rosetta 2 an qata wergerê
Rosetta 2 bi rastî çi ye? Ev emulatorek pir sofîstîke ye ku peywira wê ew e ku di veguheztina ji pêvajoyên Intel-ê ber bi çîpên Silicon-ê Apple-ê de xeletiyan ji holê rake. Ev emulator dê bi taybetî li ser wergerandina serîlêdanên ku ji bo Mac-ên kevnar hatine nivîsandin lênihêre, bi xêra ku ew dikare wan li ser yên ku bi çîpên M1, M1 Pro û M1 Max jî bimeşîne. Bê guman, ev performansek taybetî hewce dike. Di vî warî de, ew bi bernameya navborî ve girêdayî ye, ji ber ku hin, wekî Microsoft Office, tenê hewce ne ku carekê werin "wergerandin", ji ber vê yekê destpêkirina wan a destpêkê dirêjtir digire, lê hûn ê paşê bi tu pirsgirêkan re rû bi rû nemînin. Her wiha ev gotin îro êdî derbas nabe. Microsoft jixwe ji pakêta xwe ya Office serîlêdanên xwecî M1 pêşkêşî dike, ji ber vê yekê ne hewce ye ku meriv qata wergera Rosetta 2 bikar bîne da ku wan bixebitîne.
Danasîna çîpê M1 bîr bînin
Ji ber vê yekê peywira vê emulatorê bê guman ne hêsan e. Bi rastî, wergerek wusa dê pir performans hewce bike, ji ber vê yekê dibe ku em di rewşa hin serîlêdanan de bi pirsgirêkên rewanbêjiyê re rû bi rû bibin. Lêbelê, divê were zanîn ku ev tenê li ser hindikahiyek sepanan bandor dike. Em dikarin ji bo vê yekê spasiya performansa hêja ya çîpên Silicon Apple bikin. Ji ber vê yekê, bi kurtasî, di pirraniya bûyeran de, hûn ê bi karanîna emulatorê re çu pirsgirêk nebin, û dibe ku hûn di derbarê karanîna wê de jî nizanin. Her tişt di paşerojê de pêk tê, û heke bikarhêner rasterast li Monitoravdêriya Çalakiyê an navnîşa serîlêdanê ya ku jê re tê gotin Tîpa serîlêdana hatî dayîn mêze neke, dibe ku ew nezane ku sepana hatî dayîn bi rastî xwemalî naxebite.
Çima hebûna serîlêdanên xwecî M1 pêdivî ye
Bê guman, tiştek bêkêmasî nîne, ku di heman demê de ji bo Rosetta 2 jî derbas dibe. Bê guman, vê teknolojiyê hin sînor jî hene. Mînakî, ew nikare pêvekên kernel an serîlêdanên virtualkirina komputerê yên ku peywira wan virtualîzekirina platformên x86_64 e wergerîne. Di heman demê de, pêşdebiran ji ne gengaziya wergerandina rêwerzên vektorê AVX, AVX2 û AVX512 têne hişyar kirin.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Dibe ku em ji xwe bipirsin, çima bi rastî girîng e ku serîlêdanên xwemalî bi rê ve bibin, dema ku Rosetta 2 dikare di pirraniya bûyeran de bêyî wan birêve bibe? Wekî ku me li jor behs kir, pirî caran, wekî bikarhêner, em jî ferq nakin ku serîlêdana hatî dayîn bi xwemalî nayê xebitandin, ji ber ku ew hîn jî kêfa bênavber pêşkêşî me dike. Ji hêla din ve, serlêdan hene ku em ê ji vê yekê pir haydar bin. Mînakî, Discord, yek ji amûrên ragihandinê yên herî populer, niha ji bo Apple Silicon ne xweşbîn e, ku bi rastî dikare piraniya bikarhênerên xwe aciz bike. Ev bername di çarçoveya Rosetta 2 de dixebite, lê ew zehf asê ye û bi gelek pirsgirêkên din re tê. Bi bextewarî, ew di demên çêtir de dişewite. Guhertoya Discord Canary, ku guhertoyek ceribandinê ya serîlêdanê ye, di dawiyê de ji bo Mac-ên bi çîpên nû peyda dibe. Û heke we berê wê ceribandibe, hûn ê bê guman bipejirînin ku karanîna wê bi rengek cûda û bi tevahî bêkêmasî ye.
Serlêdanek webê ku di derheqê sepanên çalakkirî yên Apple Silicon de agahdar dike
Xweşbextane, Apple Silicon ev demek e bi me re ye, û ji zelaltir e ku paşeroja komputerên Apple li vir e. Ji ber vê yekê pir girîng e ku em hemî serîlêdanên pêwîst di formek guhezbar de berdest in, an ku ew bi navê xwemalî li ser makîneyên diyarkirî bimeşînin. Bi vî rengî, komputer dikarin hêza ku wekî din bi navgîniya Rosetta 2-a jorîn ve hatî wergerandin xilas bikin, û bi gelemperî bi vî rengî kapasîteyên tevahiya cîhazê hinekî pêşdetir bikişîne. Ji ber ku dêwek Cupertino pêşerojê di Apple Silicon de dibîne û bêtir eşkere ye ku ev meyl dê di salên pêş de bê guman neyê guheztin, ew di heman demê de zextek tendurist li ser pêşdebiran jî çêdike. Lewma divê serlêdanên xwe jî bi vî rengî amade bikin, ku gav bi gav dibe. Bo nimûne li ser vê malperê hûn ê navnîşek sepanên bi piştgiriya xwecî ya Apple Silicon bibînin.
