Michal Marek Her çend di App Store de gelek serîlêdan hene jî, ferhengên baş ên ku ji bo bikarhênerên Czech têne bikar anîn wekî safran in. Hin tenê danegehek peyvan pir kêm in, yên din serîlêdanek nebaş a nivîskî. Lêbelê, serîlêdan hene ku kalîteyê pêşkêş dikin û pankarta xeyalî ya vê pîşesaziya nermalavê hildigirin. Yek ji baştirîn ferhengên ji bo iOS bê guman e Ferheng di berîka te de. Ji ber vê yekê bila em ji nêz ve binihêrin ka ew bi rastî çi pêşkêşî dike, ya ku wê taybetî dike, lê di heman demê de çi xeletiyên wê jî hene.
[YouTube ID=”O650rBUvVio” width=”600″ height=”350″]
Ferhenga pocket yekta ye, di nav tiştên din de, ku ew dikare ji bo pênc zimanên cîhanê yên cihêreng were bikar anîn. Ji ber vê yekê hûn ne hewce ne ku di têlefona xwe de gelek sepanên cûda yên bi ferhengên cûda hebin, tenê yek bes e. Di menuyê de ferhengên îngilîzî, almanî, fransî, spanî û rûsî hene. Serlêdan bixwe belaş e, û ferhengên ferdî dikarin her yek bi 1,79 € maqûl bikirin. Tiştê xweş ev e ku hûn dikarin her yek ji pênc ferhengan 14 rojan biceribînin, ji ber vê yekê xetera kirîna kevroşka biwêj a di çenteyê de tune. Wekî din, hefteyek din a heyama ceribandinê dikare bi tenê bi parvekirina posta danasînê li ser Facebook-ê were bidestxistin. Avantaja mezin ev e ku hûn ê ji bo karanîna sepanê ne hewceyî pêwendiyek înternetê nebin. Dema ku ferhengên takekesî dakêşin hûn ê tenê pêwendiyê bikin.
Databasa peyvan ji bo ferhengên takekesî berfireh e û bê guman dê di nav yên jorîn ên di App Store de be. Mînakî, ferhenga Englishngilîzî pesnê xwe dide ku zêdetirî 550 peyvan wergerîne, ku belkî ji bo wergêrek pispor têrê nake, lê ji bo bikarhênerek navîn, bê guman hejmara peyvan têr e. Her pênc ferhenga bi hev re hema hema 000 mîlyon şîfre hene.
Lêgerîna peyvan pir serkeftî ye. Di beşa jêrîn a ekranê de, hûn dikarin di navbera du rêgezên wergerê de biguherînin (mînak Îngilîzî-Çekî û Çekî-Îngilîzî) û hûn dikarin ferhengek dualî jî hilbijêrin. Tiştê erênî ev e ku tewra di moda du-alî de jî navnîşa wergeran bi rengek zelal eşkere ye, ji ber ku her şîfreyek bi ala minasib tê peyda kirin. Şîfreyên lêgerînkirî dema ku hûn dinivîsin têne xuyang kirin, ji ber vê yekê bi gelemperî ne hewce ye ku tevahiya peyva lêgerînê binivîsin. Ji bo peyvên Çekî, qutiya lêgerînê dikare bi peyvan re mijûl bibe tevî ku ew bêyî diyakrîtîk hatine nivîsandin. Lêbelê, pêdivî ye ku meriv destnîşan bike ku di guhertoya heyî ya serîlêdanê de xeletiyek heye ku nepêkan e ku meriv li peyvên almanî yên bi tîpên taybetî (tûj ß, umlauts,...) bigere. Di ferhengên din ên serîlêdanê de ev xeletî tune. Pêşdebir jixwe ji pirsgirêkê haydar in û soz dane ku di demek nêzîk de wê çareser bikin.
Piştî ku we şîfreya guncaw binivîsanda kir, tenê encamek ji navnîşê hilbijêrin û vebijarkên werger ên cihêreng werin pêşkêş kirin. Her weha hûn dikarin li binê ekranê navnîşek bêjeyên têkildar veguherînin. Di heman demê de ji bo her peyvê îkonek axaftvanek jî heye, ku dikare were bikar anîn da ku bi bilêvkirina rast a peyvê tomarek dengî dest pê bike. Ev fonksiyon pir xweş e, lê divê were zanîn ku fonksiyonên pêşkeftî yên serîlêdanê jî li vir bi dawî dibin. Her çend hûn dikarin di Ferhenga Pocket de peyvek biyanî pir pêbawer wergerînin jî, hûn ê di derbarê rêzimana wê de tiştek fêr nebin, hûn ê fêr nebin ka ew di pirjimariyê de çawa tevdigere, di rewşên din de çawa ye, an tiştek mîna wî. Tenê agahdariya herî bingehîn heye, mîna demên borî yên lêkerên nerêkûpêk ên di Englishngilîzî de.
Serlêdan bixwe pir serketî ye û bi hemî meylên sêwirana nûjen ve girêdayî ye. Kontrol întuitive e, navrûya bikarhêner zelal û hêsan e. Ferhenga di berîka we de 7% bi iOS XNUMX-ê re hevaheng e, xwedan sêwiranek paqij û rast e û, mînakî, di heman demê de îmkana vegerê yek gav bi karanîna tiliya tîpîk a ji milê çepê yê dîmenderê jî heye. Lêbelê, ev tevger tenê di yek rêgezê de dixebite (tenê paşde) û bi anîmasyonek netîpîkî ya ji bo iOS-ê re, ku dikare bi ronahiyê re were berhev kirin, tê hev kirin. Anîmasyonek veguheztina klasîk dê li vir guncantir be, lê ev kêm-zêde hûrguliyek e ku ji bo ferhengê tam ne girîng e.
Ferhenga pocket hem ji bo iPhone û iPad-ê xweşbîn e, ku ev avantaja wê ya mezin e. Digel vê yekê, ew di serî de bi qalîteya serîlêdanê bixwe, tevliheviya ku ji bo 5 zimanên cîhanê bikar tîne û mezinahiya databasa peyvan ji bo ferhengên takekesî distîne. Her weha xweş e ku meriv bikaribî guh bide bilêvkirina rast. Dezavantaj dibe ku nebûna rêzimanek tevlihevtir be. Piştî dakêşandinê, hûn dikarin 14 rojan ferhengoka pocketê belaş biceribînin. Di heman demê de guhertoyek drav heye ku pênc pakêtên zimanî dihewîne û 3,59 euro ye. Naha, ji bilî vê, ev pakêta bi avantaj diçe firotek heftane û dê ji bo kirînê, bê zêdegavî, bi 89 santên bêhempa peyda bibe.
[url app =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[url app =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Ceribandin û ceribandin. Serlêdana mezin ji bo bihayek mezin! Ez pêşniyar dikim
Pirsgirêka min bi serîlêdanê re tune, lê ez tenê nikarim pakêtê bikirim û dakêşim. Piştî ku li ser lînkê bikirim, ez diçim App Store-ê, lê tenê pencereyek spî ya vala li wir xuya dike.
Mixabin, ez tam heman ezmûn heye ...
Pirsgirêka min bi wê re tune - li ser iPhone-ek li ser sermaseya Mac-ê ew min rast beralî dike AppStore.
girêdana guhertoya drav ji min re dixebite, lê girêdana belaş min digihîne apple.com
Min îro ew kirî û li ser iOS7.1 sepanê dest pê kir, lê gava ku min ferhengan dakêşand, ez ê dest pê nekim, ew tavilê têk diçe :-( Wekî din, ez difikirim ku ew nikare bi PCT+ ya LangSoft re pêşbaziyê bike, lê di heman demê de bihayek cûda heye (EN Ez li dora 15 EUR difikirim, yên din li dora EUR8.) Ferhengên din ên balkêş jî hene.
Her tişt mezin. Gelek spas ji bo îşaretkirina vê sepanê
Pakêta 5 zimanan jî ji min re naxebite. App Store vedibe û tenê pencereyek vala heye. Ew vê yekê hem li ser iPhone û iPad-ê dike. Li ser tora wifi û daneya mobîl. Ji ber vê yekê ez dev jê berdidim û sepanê jê dikim.
Min sepan jî kirî, lê piştî daxistina ferhengan êdî ez nikarim dest pê bikim, yekser diqelişe. Reklamek baş. Ji ber vê yekê ez pêşniyar dikim ku NE bikirin.
Ew li ser iOS 7.1 û iPhone 4S be JB ji bo min baş dixebite. Ji nû ve sazkirinê dibe alîkar?
Ferhengek ku bikaribe hevwateya Çekî ya bêjeyeke Îngilîzî bibîne çi ye, lê bilêvkirina Îngilîzî li tu derê nayê dîtin. Tenê IPhone (tableta di portreyê de na). Avêtina mijê, an çima tiştek heye (bi eşkere) li ser ekranek, gava ku ew li ser du an sêyan dixebite. Ew cûda ne, çêtir in. Bihayê wê bahane nake.
Her çend min di firotanê de tenê 0,89 € ji bo wê xerc kir jî, ew qas zirarê nade ku min piştî deh deqeyan dîsa dikan jê bir. Ferhengeke bê pêşanî, ku ji bo we hemû wateyên mimkun bê rêz û hilanîn, wek Xwedê (li gorî alfabetîk?) rêzkirî derdixe, di nav wan de bi dehan zargotin di yek komê de, bi rastî jî bêkêr e. Ji bo nimûne, ji bo nimûne English "dog" bigerin, hûn ê fêm bikin.