Jan Zdarsa Tîma pêşkeftina Çek ew bêtirî hefteyek berê derxist AppsDevTeam bikaranînî Ferheng ji bo iPhone. Di vê demê de, pêşdebiran tembel nebûn û di serîlêdanê de xeletiyên piçûk girtin, ji ber vê yekê dem e ku meriv baş li vê ferhengê binêre.
Ferheng ji Çekî û Çekî werdigerîne û bi 4 zimanên cîhanê. Li gorî nivîskaran, di vê ferhenga iPhone-ê de 76 têkiliyên Çekî-Îngilîzî, 000 Çek-Almanî, 68 Çek-Fransî û 000 Çek-Îspanyolî hene. Wekî ferhengek bingehîn, nemaze ji bo îngilîzî û almanî, ez difikirim ku ew bi rastî bes e.
Ya ku ji bo min kêmtir dibe hawîrdora serîlêdanê ye. Dema ku ez hewce bikim ku peyvek diyarkirî wergerînim, ji bilî kalîteya wergerê, leza ku ez çiqas zû peyvê di ferhengê de bibînim ji bo min diyarker e. Û ez hîn jî rezervên mezin di vê deverê de dibînim. Lêgerîn bi xwe yekser pêk tê, lê jîngeh dê hinekî çêtir bibe. Bi rastî, gelek serîlêdanên di iPhone-ê de di warê hawîrdora bikarhêner-heval de barek bi rastî bilind destnîşan dikin.
Ji bo ku gav bi gav bavêjin. Serlêdan dîmendera xweya destpêkê bi navê tîmê pêşkeftinê û hejmara girêdanên di databasê de heye. Tenê bişkoka "lêgerînê" me dihêle ku em xwe binivîsin. Ev ekran bi tevahî nepêwist e û tenê dereng dike. Lê nivîskaran di nûvekirinek pêşerojê de soz da min em dikarin pêşkeftinek mezin hêvî bikin.
Piştî Li ser guhertina zimanan gazincek min heye. Naha pêdivî ye ku hûn vegerin ser ekrana destpêkê, biçin mîhengan û li vir zimanî biguhezînin yekî din. Lêbelê, li ser ekrana lêgerînê ala zimanek heye, ji ber vê yekê ziman dikare bi tikandina li ser ala diyarkirî were guheztin. Dibe ku her 4 ala li wir werin xuyang kirin, an jî di mîhengan de gengaz be ku alayên kîjan zimanî di ekrana lêgerînê de werin xuyang kirin biguhezînin û bi rengekî ala hilbijartî (zimanê werger) ronî bikin.
Wergera rastîn piştî nivîsandina îfadeyê û tikandina bişkoka "ji Çekî" an "ji Çekî" pêk tê. Ez ê belkî van bişkokan bi rengek cûda bigirim, ew min difikirîn û ez jê hez nakim, lê ev bêtir pirsgirêka min e. Ger hûn hin peyvan wergerînin, wê hingê ne jî ne hewce ye ku ew bi tevahî were nivîsandin, lê herfên pêşîn bes in. Piştî pêlkirina wergerê, dê çend biwêj li ser ekrana din li ber we derkevin û hûn dikarin mebesta we hilbijêrin. Hejmara wateyên gengaz ên peyva hatî dayîn di dîmendera li pişt îfadeya hatî dayîn de têne dîtin, û piştî klîkkirina wê, dê hemî bêne xuyang kirin.
Giliyê min ê herî dawî ev e ku ger ferheng wergerek ji bo termek diyarî peyda neke, wê hingê tenê ekranek gewr a vala peyda dibe li şûna ku bêje mixabin di ferhengê de peyvek weha tune. Lê ferhengek e pir serketî û nivîskar bê guman ji bo vê sepana iPhone-ê 3.99 $ (2.99 €) heq dikin. Wekî din, gumana min ji vê yekê tune gelek riswayên min wê bên rakirin jixwe di nûvekirina paşîn de û ew ê xebata dijwar li ser sepanê bidomînin. Ji ber vê yekê ez teqez ferhengê ji bo kirînê pêşniyar dikim.
[xrr rating=4/5 label="Nirxandina Sêvê"]
Spas ji bo serişteyê, ez ê biçim. Lêbelê, agahdariya kêrhatî dê hîn jî be ku databasên wergerê ji ku ne û gelo gengaz e ku hûn wergerên xwe li ferhengê zêde bikin.
Rast e ku vebijarka lê zêdekirina peyvên xwe dikare li wir hebe - ew ê ji ferhengên serhêl re cûdahiyek girîng be. Wekî din, ez bi rastî ne hewce ye ku ez biçim guhertoya peredana ferhenga offline, ji ber ku gelek ferheng / wergêrên serhêl hene û ew belaş in. Lê ez qebûl dikim ku gava ez biçim derveyî welêt, daneyên roamingê dê ji min re bêtir lêçûn, ji ber vê yekê ez ê bê guman pêşwaziya ferhengek negirêdayî bikim.
Ez qebûl dikim ku ez dixwazim niha ji meraqê wê biceribînim, lê ... ji bilî kirîna wê vebijark tune. (mixabin halê min tune ye)
min heye :)
li ser firmware 2,2 ew bû sedema pirsgirêkan, ji ber vê yekê min 2.2.1 saz kir û nuha razî ye ...
Ez demek dirêj li benda wergerek negirêdayî bûm û ji bo pêşkeftina pêşdetir ez tiliyên xwe ji nivîskaran re dihêlim
Merheba, ez dixwazim zelal bikim ka li dora Ferhengê çi diqewime. Ekrana destpêkê dê çêtir biguheze, hem ji bo hêsankirina kontrolê û hem jî di warê xuyangê de, em çend taybetmendiyên din amade dikin. Em plan dikin ku databasa peyvan bi wergerên ku ji bikarhêneran bi riya malpera me hatine wergirtin berfireh bikin. Em jixwe agahdariya li ser tunebûna termê di databasê de amade dikin, û spas ji bo serişteyê! Ji bo pirsên din, dudilî nebin ku bi forma li ser malpera me bi me re têkilî daynin.
Apps Dev Team
Min berê jî ev ferheng kirî û ez li benda nûvekirinên din im ku Tîma Apps Dev li vir soz dide :) Di karê we de serkeftin!
Na, ez li ser dinivîsim... baş e, tenê peyvên "hacked" ên ku bêyî hackê hatine nivîsandin wernagerîne... ev ji bo min kêmasiyek e, lê ya herî baş e ku min li ser iPhone-ê ceribandiye. ..
...piştî nûvekirina dawîn divê ez bibêjim ku mêşên ku min li ser vê ferhengê hebûn, yên li wir in…
Çi heyf e ku di ferhenga fransî û almanî de endam nebin, lewma ji bo min bêkêr e.
Ez ferhenga PCT ya nû ya ji langsoft bikar tînim. Ew bê hempa mezintir û bê hevrik e.