Michal Marek Hev-avakarê Apple Steve Wozniak û damezrênerê Atari Nolan Bushnell beşdarî hevpeyvînek demjimêrek dirêj li konferansa teknolojiya C2SV bûn. Tevahiya çalakiyê li San Jose, California pêk hat û her du beşdaran li ser gelek mijaran axivîn. Bi hev re wan li ser Steve Jobs û destpêka Apple bîr anîn.
Hevpeyvîn bi Wozniak re dest pê kir ku yekem car bi Nolan Bushnell re hevdîtin kir. Nasîna wan bi navbeynkariya Steve Jobs bû, ku hewl da ku bikeve nav pargîdaniya Bushnell Atari.
Min Steve Jobs ji demek pir dirêj ve nas kir. Rojekê min Pong dît (yek ji yekem lîstikên vîdyoyê, not redaksiyona) û min tavilê zanibû ku pêdivî ye ku tiştek wusa hebe. Di cih de ji min re xuya bû ku ez dizanim televîzyon çawa dixebite, û ez di bingeh de dikarim her tiştî sêwirînim. Ji ber vê yekê min Pongê xwe ava kir. Di wê gavê de, Steve ji Oregon, ku lê dixwend, vegeriya. Min karê xwe nîşanî wî da û Steve tavilê xwest ku em biçin pêşiya rêveberiya Atari û li wir serlêdana kar bikin.
Wozniak dûv re spasiya xwe ya mezin vegot ku Jobs hate kar kirin. Ew ne endezyar bû, ji ber vê yekê wî neçar ma ku bi rastî Bushnell û Al Alcorn, yên ku Pong pêşniyar kirin, bandor bike û coşa xwe îspat bike. Bushnell serê xwe ji Wozniak re hejand û beşa xwe ya çîrokê lê zêde kir ku çawa Jobs piştî çend rojan li ser kar hat ba wî û bi tirs gilî kir ku kes li Atari nikare leşkeriyê bike.
Jobs wê demê got: Tîmek wusa çend hefte jî bêyî têkçûn nikare bixebite. Divê hûn lîstika xwe hinekî bilind bikin. Paşê min jê pirsî ka ew dikare bifire. Wî bersiv da ku bê guman.
Têkildarî vê çîrokê, Wozniak behs kir ku di dema xebata wan a bi hev re ji bo Atari, Jobs her gav hewl dida ku xwe ji zeliqandinê dûr bixe û tercîh kir ku kabloyan bi tenê pêçandina wan bi tîrêja zeliqandinê ve girêbide.
Dûv re, axaftin zivirî ser kêmbûna sermayê di rojên destpêkê yên Silicon Valley de, û hem Wozniak û hem jî Bushnell rewşa wê demê û bûyerên li dora komputera Apple I, Atari û, mînakî, Commodore, bi nostaljiyê bi bîr anîn. Wozniak bi bîr xist ku çawa di demek girîng de ew hewl didin ku veberhêneran bibînin, û Bushnell bersiv da ku ew bixwe dixwest bibe kesê ku li Apple veberhênanê bike. Wozniak di cih de bi bîr xist ku divê ew pêşniyarên ku Apple wê demê pêşkêşî wî kiribû red nekira.
Me pêşniyara xwe ji Commodore û Al Alcorn re şand. Lê hûn bi Pong-a dahatûyê re pir mijûl bûn û bal kişand ser mîlyon dolarên ku projeya we bi xwe re anî. We got wextê we tune ku hûn bi komputerê re mijûl bibin.
Dûv re herduyan nîqaş kirin ka pêşniyara orîjînal di wê demê de çawa xuya dike. Bushnell îdîa kir ku ew 50 dolar kirîna yek ji sê parên Apple bû. Wozniak razî nebû, di wê demê de îdîa kir ku ew peymanek potansiyel e ku bi sed hezar dolarî ye, pişka Apple li Atari û mafê wan e ku projeyê bimeşînin. Lêbelê, hev-damezrînerê Apple di dawiyê de qebûl kir ku ew ji agahdarkirina hemî niyeta karsaziya Steve Jobs dûr bû. Wî her weha sosretiya xwe ya mezin vegot dema ku wî fêr kir ku Jobs hewl dide ku 000 dolar ji Commodore bistîne.
Demek şûnda, Bushnell pesnê Wozniak ji bo sêwirana Apple II da, û destnîşan kir ku karanîna heşt hêlînên berfirehkirinê wekî ramanek dûrbîn e. Wozniak bersiv da ku Apple ji bo tiştek wusa ne planek bû, lê wî bi xwe ji ber giyanê xwe yê gewre li ser wê israr kir.
Di dawiyê de, her du jî li ser hêz û dilxwaziya ciwanek Steve Jobs axivîn, û destnîşan kirin ku pirtûk û fîlimên pêşerojê divê bi vê mijarê re mijûl bibin. Lêbelê, Wozniak destnîşan kir ku azweriya Jobs û dijwariya xebata wî jî bûne sedema hin têkçûnan. Ango em dikarin behsa projeya Lisa an jî destpêka projeya Macintosh bikin. Tê gotin ku zêdekirina dilopek bîhnfirehiyê hiştiye ku Jobs herî zêde ji wê zexm û hewesa xwe bigire.
