Benjamin Levicek Hema hema her yek ji me bê guman di demekê de xwe di rewşek de dîtiye ku wî hewce dike ku pelek diyarkirî veguhezîne formatek din da ku bikaribe, mînakî, wê di serlêdana pêwîst de veke an biguherîne. Bi gelemperî, dibe ku ev rewşek be ku hûn dixwazin pelên PDF-ê bi formata DOCX veguherînin da ku hûn wan bi hêsanî di Word-ê de biguherînin. Lêbelê, bikarhênerên kor bi pirsgirêkên din re rû bi rû dimînin - ango, belgeyên negihîştî.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
Di nav belgeyên herî kêm ên ku ji bo koran re têne gihîştin PDF-ên ku tenê hatine behs kirin hene. Ne ku PDF bi xwe ji bo kesên kêmdîtbar nayê xwendin, lê hin pel bi vî rengî hatine saz kirin ku nayên xwendin. Mînakî, dibe ku di belgeyekê de gelek wêne hebin, û dema ku hûn kor bin, bi pratîkî ne gengaz e ku hûn li dora wan riya xwe bibînin. Gelek serîlêdan û amûr hene ku ji bo veguherandina belgeyan di forma gihîştî de. Lêbelê, di vê gotarê de em ê li serîlêdanek webê binêrin ku hem karanîna wê hêsan e û hem jî bi tevahî belaş e. Gazî kirin RoboBraille û tevî ku ew ne projeyek bi tevahî nû ye jî, emê îro li ser bisekinin.
Jîngeha malperê bi rastî hêsan e - hûn ê li ser wê hêmanên balkêş nabînin. Pêşîn, hûn zimanê malperê bixwe hildibijêrin, û nûçeya baş ev e ku navnîş di heman demê de Çekî jî heye. Dûv re tenê hilbijêrin ka hûn dixwazin girêdanek, pel an nivîsek têxin. Ji bo pelan, gelek formatan têne piştgirî kirin, hem nivîs û hem jî wêne. Ji ber vê yekê heke mirovek kor hewce bike ku nivîsê ji wêneyek veguherîne PDF-ê, ji bo nimûne, qet pirsgirêk tune. Tenê rastiya hindik sînordar ev e ku mezinahiya pelê ji 60 MB derbas nabe.
Dûv re hûn hilbijêrin ka hûn dixwazin pelê bi kîjan formatê veguherînin. Li vir hûn dikarin ji MP3, Braille, Pirtûka Elektronîkî û an Veguheztina ku gihîştinê zêde dike hilbijêrin. Belkî ne hewce ye ku ez di derbarê hilbijartina yekem de tiştek rave bikim, dê nivîs bi dengek sentetîk ji we re were xwendin. Di warê formata Braille de, belge dê bi rengekî were çêkirin ku ji bo çapkirina bi Braille ku ji hêla mirovên kor ve tê bikar anîn bi qasî ku gengaz be guncan be. Bi vebijarka pirtûka Elektronîkî, hûn ê çend formatan bibînin, mînakî EPUB, û wekî vebijarka paşîn, hûn ê formatên DOCX, PDF an jî XLS bibînin. Piştî hilbijartinê, ya ku hûn bikin ev e ku navnîşana e-nameya xwe binivîsin û daxwaza xwe bişînin. Pelê encam divê di nav çend hûrdeman de bigihîje, lê bê guman ew bi mezinahiya pelê ku we li pergalê bar kiriye ve girêdayî ye.
Bi rastî ji we re bêjim, RoboBraille jixwe di rewşên ku min belgeyek ku bi xwendevanek ekranê re ji min re nedihat xwendin werdigirt çend caran ez xilas kirim. Ez nikarim bi tevahî dadbar bikim ka dê bikarhênerên asayî wê bikar bînin, lê bê guman ez ê bi kêmanî mirovên kor pêşniyar bikim ku serîlêdana webê biceribînin. Ew ê bê guman ji encamê matmayî bimînin.
