Eşkere bû ku di konferansa duh de, ku rêveberiya Apple encamên aborî yên çaryeka dawî ya sala borî eşkere kir, dê mijara kêmkirina iPhone û bûyerên daxistina bataryayê jî were gotûbêj kirin. Apple di dawiya sala borî de ev yek ragihand, wekî celebek tezmînatê ji bo bikarhênerên bandorkirî yên ku iPhone wan nema performansa ku ji amûrek nû tê bikar anîn tune.
Di dema banga konferansê de, pirsek ji Tim Cook re hate şandin. Hevpeyvînvan pirsî gelo kampanyaya guheztina bataryayê ya daxistî ya ku Apple ji destpêka vê salê ve dimeşîne gelo dê bandorek li ser firotanên nû yên iPhone-ê bike yan na. Bi taybetî, hevpeyivîn balkêş bû ka Cook et al. ew bandorek li ser rêjeya nûvekirinê ya ku jê re tê gotin dibînin dema ku bikarhêner naha dibînin ku ew dikarin bi "tenê" guheztina pîlê dîsa performansa cîhaza xwe zêde bikin.
Em tu carî pir nefikirîn ku dê bernameya guheztina bataryayê ya daxistî çi bike ji firotana têlefonên nû. Di vê nuqteyê de ez li ser wê difikirim, ez hîn jî ne bawer im ku dê pêşkeftin çiqasî li firotanê wergerîne. Me serî lê da ji ber ku ew wekî tiştek rast û gavek dostane ji xerîdarên me re hîs kir. Hesabkirina ka gelo ev ê bi rengekî bandorê li ser firotina têlefonên nû bike wê gavê ne diyarker bû û nehat hesibandin.
Di monologa xwe ya kurt de li ser vê mijarê, Cook her weha behs kir ku ew çawa pêbaweriya giştî ya iPhone-an weha dibîne. Û li gorî gotinên wî, ew fantastîk e.
Nerîna min ev e ku pêbaweriya gelemperî ya iPhone-an fantastîk e. Bazara iPhone-ên karanîn ji her demê mezintir e û her sal mezin dibe. Ev nîşan dide ku iPhone di demek dirêj de jî têlefonên pêbawer in. Hem firotgehên elektronîkî û hem jî hilgirên elektronîk bertek nîşanî vê meylê didin, ji bo xwediyên ku dixwazin ji iPhone-yên xwe yên kevn xilas bibin an wan bi yekî nû bifiroşin bernameyên nû û nû derdixin pêş. IPhone bi vî rengî nirxa xwe di heman demê de di nav cîhazên hatine bikar anîn de jî bi rengek xweşik diparêzin.
Ev yek ji gelek kesan re hêsantir dike ku amûrek nû bikirin ji ber ku ew hin pereyên xwe ji bo modela kevn vedigerînin. Em ji vê rewşê pir rehet in. Ji aliyekî ve bikarhênerên me hene ku her sal modelên nû dikirin. Li aliyê din, xwediyên me yên din hene ku iPhone-ya desta duyemîn dikirin û bi bingehîn bingeha endametiya bikarhênerên hilberê Apple-ê berfireh dikin.
David Hanak 
