Hilbijêra sêvê Bi awayekî neasayî, App Week roja Yekşemê tê weşandin, pêşandana weya heftane ya nûçeyên ji cîhana pêşdebiran, serîlêdan û lîstikên nû, nûvekirinên girîng û, ya dawî lê ne kêmasî, daxistinên li App Store û deverên din.
Nûçeyên ji cîhana sepanan
Gameloft ji bo iOS (3/7) Men In Black 7 û Asphalt 5 piştrast dike
Her çend Gameloft tenê beşa sêyemîn a NOVA shooter ji App Store re şandiye, wê berê ragihandiye ku ew li ser sernavên din ên balkêş dixebite. Lîstikvanên iOS-ê dikarin li benda lîstika fermî ya ku li ser bingeha fîlimê Men in Reş 3 (Men in Reş 3) û her weha berdewamiya rêzefîlma pêşbaziyê Asphalt 7: Germ in, bisekinin. Men in Black 3 dê ji bo Android û iOS-ê bin, ku ew ê ji bo iPhone û iPad-ê werin berdan. Tê payîn ku Gameloft careke din lîstikê belaş azad bike, lê ji kirîna nav-appê drav bide. MiB 3 divê di 25ê Gulanê de, di heman roja ku fîlmê bi heman navî li sînemayan debut bike, derkeve.
Di heman demê de serbestberdana beşa pêş a rêze pêşbirkên Asphalt jî tê amadekirin, ku demoya wê Îniya borî di dema pêşkêşkirina Samsung Galaxy S III ya nû de hate pêşandan. Her çend Gameloft hêj di derbarê dîroka berdanê de hûrgulî nedaye jî, em bê guman dikarin li hêviya Ashpalt 7: Germ bin.
Kanî: CultOfAndroid.com
Lîstika Qertên Shadow Era Guhertoya xwe ya Fîzîkî Distîne (7/5)
Shadow Era lîstikek qertê ya berhevkirî ye ku bi çend awayan dişibihe Magic: The Gathering, lê qaîdeyên xwe yên taybetî hene û xwedan qertên xweşik ên xêzkirî ye. Wulven Game Studios, ku ji lîstikê berpirsiyar in, ragihand ku lîstik dê di forma fîzîkî de jî kartên lîstikê yên rastîn werbigire. Wan bi çêkerê qerta Cartamundi re hevkarî kir, ku divê bibe garantiya kartên qalîteya bilind. Tiştê xweş ev e ku hemî qertên ku hûn di forma fîzîkî de dikirin ji bo lîstika dîjîtal jî hene.
Wumven Game Studios dê hewl bide ku bi pergalek mîna ya ku ji hêla Kickstarter ve hatî pêşkêş kirin, ji bo çapkirin û belavkirinê drav berhev bike, ango bi wergirtina yarmetîdan ji temaşevanên ku bi vî rengî dibin aboneyên qertan. Ji bo yekem car, kartên fîzîkî divê di hezîranê de li pêşangehê xuya bibin Origins Game Fair li Ohio, DYE, divê mehek şûnda bêne firotin.
Kanî: TUAW.com
Evernote Cocoa Box, çêkerê Penultimate (7/5) dikire
Evernote, ku sepana bi heman navî û çendînên din pêşdixe, ragihand ku wê Cocoa Box, stûdyoya pişta Penultimate, sepanek tomarkirina destan, bi 70 mîlyon dolarî bi dest xistiye. Zewaca her du pargîdaniyan bi rastî watedar e, û li hin astê her du sepan bi hev re dixebitin. Ji Penultimate, hûn dikarin notên destnivîs ên hatine afirandin ji Evernote re bişînin, li wir algorîtmayek jîr dê wan veguherîne nivîsê. Pargîdanî dibêje ku ew dixwaze Penultimate wekî serîlêdanek serbixwe bihêle, tenê wê bêtir di ekosîstema xwe ya ku ew hêdî hêdî ava dike de entegre bike. Pêveka paşîn jî serîlêdana Skitch bû, ku Evernote jî ragihand.
[youtube id=8rq1Ly_PI4E#! width=”600″ height=”350″]
Kanî: TUAW.com
Apple ji sedî 84 dahata ji lîstikên mobîl heye (7/5)
Her çend têlefonên desta yên bi pergala xebitandina Android-ê wekî kivarkan têne firotin jî, Apple di warê dahatiyê de serdestiya bazara lîstikan e. Li gorî lêkolînerê bazarê NewZoo di raporta xwe ya herî dawî de, pargîdaniya bingeh-kaliforniya xwediyê 84% ji bazara dahata lîstikên mobîl ên Dewletên Yekbûyî ye. Li gorî NewZoo, hejmara lîstikvanên mobîl ên Dewletên Yekbûyî ji 75 mîlyonî gihîştiye 101 mîlyonî, ku 69% li ser smartfonan û 21% li ser tabletan dilîzin. Lêbelê, mezinbûna herî mezin di nav lîstikvanên ku ji bo lîstikan didin de hate dîtin. Li gorî NewZoo, hejmara wan gihîştiye 37 mîlyonî, ku ji sedî 36-ê hemî lîstikvanên mobîl e, û ew jimarek hêja ye. Rêvebirê NewZoo Peter Warman diyar dike ku çima mirov herî zêde li ser lîstikên iOS-ê xerc dikin: "Tiştek girîng heye ku Apple-ê cûda dike - ew hewce dike ku bikarhêneran qerta xweya krediyê rasterast bi hesabê xweya App Store-ê ve girêdin, ku kirînê pir hêsantir dike."
Kanî: CultOfMac.com
Afirînerê Tiny Wings lîstikek din amade dike (8/5)
Demek bû ku bi navê Tiny Wings-a tiryakê di App Store de xuya bû. Ji hingê ve, ew ji hêla bi mîlyonan bikarhêneran ve hatî dakêşandin û ji pêşdebiran Andreas Illiger dahatiyek maqûl peyda kir. Di Tiny Wings de, we çûkek piçûk di nav çiyayan de firand û tava rojê berhev kir, û lîstik bû lêdanek tavilê, ku Illiger bixwe şaş kir, ku ji bo demekê ji ber çavan winda bû. Lêbelê, wî eşkere dest ji xebatê bernedaye, ji ber ku wî di hevpeyivînek hindik de qebûl kir ku ew lîstikek nû ya ji bo iOS-ê pêşve dike. Lêbelê, wî red kir ku hûrguliyên din eşkere bike. Wî piştrast kir ku ew bi tena serê xwe berdewam dike, bi vî rengî beşdarî tu studyoyek mezin nabe, û tenê tiştê ku wî bi pereyên ku ji Tiny Wings qezenç kir, komputerek nû bû. Lîstika nû ya Illiger dikare di nav çend hefteyan de li App Store-ê xuya bibe.
Kanî: TUAW.com
Facebook App Store-a xwe da nasandin (9ê Gulanê)
Dikana nermalava dîjîtal a Facebookê bi navê App Center, û ew ne tenê ji bo sepanên Facebookê ye. Bi vê serîlêdana HTML5, bikarhêner dê bigihîjin nermalava mobîl ji bo iOS, Andorid (ew ê rasterast girêdanên firotgehan vehewîne), hem jî serîlêdanên web û sermaseyê. Ji ber vê yekê Facebook naxwaze bi App Store an Google Play re pêşbaziyê bike, di şûna wê de ew dixwaze alîkariya bikarhêneran bike ku sepanên nû kifş bikin. Lêbelê, çend wekhevî bi pergalên pêşbaziyê re hene - Navenda App-ê ji bo pejirandina serketî ya serîlêdanê rêzikên xwe hene û dê di heman demê de nirx û şîroveyên bikarhêner jî bihewîne. Dê lênêrîna taybetî ji bo serlêdanan rasterast ji bo Facebook were dayîn.
Kanî: CultOfAndroid.com
Adobe Photoshop Lightroom 4 ji Mac App Store re şand (9/5)
Du meh piştî ku Photoshop Lightroom 4 hate berdan, ev nermalava Adobe jî xuya bû li Mac App Store. Mesrefa Adobe Photoshop Lightroom 4 149,99 $ ye, ku heman bihayê ye ku Adobe ji bo guhertoyên qutkirî digire. Lêbelê, ew ji bikarhênerên heyî yên Lightroom re nûvekirinek guhertoya herî paşîn bi 79 $ peyda dike. Lêbelê, guhertoya çaremîn a Lightroom-ê di App Store-a Mac-ê ya Czechek de nayê dîtin.
Kanî: MacRumors.com
Angry Birds gihîşt mîlyarek dakêşan, Rovio lîstikek nû amade dike (11/5)
Rovî baş dike. Lîstika populer Angry Birds ji pêşdebirên Fînlandî gava ku gihîşt mîlyarek kopiyên dakêşandî li ser hemî platforman gihîştiye qonaxek girîng. Angry Birds niha li ser iOS, Android, OS X, Facebook, Google Chrome, PSP û Play Station 3-ê heye, û çend pêvek hene. Lê Rovio eşkere biryar da ku ew bes e, ji ber vê yekê ew ê lîstikek bi tevahî nû derxînin holê. Rêvebirê tîmê pêşkeftinê ji televîzyona Fînlandî re piştrast kir ku serpêhatiya nû ya Rovia dê bi navê Amazing Alex were binav kirin û dê di nav du mehan de peyda bibe. Pêdivî ye ku lîstik li dora Alex, karakterê sereke û xortek lêkolîner ku ji avakirinê hez dike, dizivire. Mikael Hed, CEO ya Rovia, nas dike ku hêviyên wê bilind bin: “Zext mezin e. Em dixwazin standarda bilind a ku em bi Angry Birds re danîne biparêzin." Ji ber vê yekê dibe ku tiştek me heye ku em li bendê bin.
Kanî: macstories.net, (2)
sepanên nû
NOVA 3 - Gameloft bi fîşekek nû derket
Piştî bendewariyek dirêj, beşa sêyemîn a çalakiya FPS-ê ya serketî NOVA li App Store-ê ket Vê carê, komplo ne li ser gerstêrkek biyanî, lê li ser rûyê erdê, ku leheng xwe ji ber ketina keştiya fezayê dibîne, pêk tê. li vir bi dagirkeriya fezayê re şer dike. Dema ku beşên yekem bi giranî ji rêzefîlma Halo-ya naskirî hatine îlham kirin, sernavê herî dawî ya Near Orbit Vanguard Alliance bêtir Crysis 2 tîne bîra xwe.
Di warê grafîkê de, Gameloft bi rastî ew derxist, her çend li gorî lîstikên mîna gangsta an 9mm bêtir xuya bû ku studyoya ku bi eslê xwe li Elmanyayê ye pir rawestayî bû. Ne diyar e ka Unreal Engine 3, ku sala borî ji hêla Gameloft ve hatî destûr kirin, hatî bikar anîn, an gelo ew motora wana çêtirkirî ye, lê lîstik bi rastî pir xweş xuya dike. Di vê yekê de sîwan û ronahiya dînamîkî ya ku di wextê rast de hatî çêkirin, fizîkî çêtir û bandorên sînemayî yên din ên li hawîrdorê vedihewîne. Ji bilî lîstika yek-lîstikvanek berbiçav (10 mîsyonên), lîstik dê ji bo diwanzdeh lîstikvanan li ser şeş nexşeyan di şeş modên lîstikê yên cihêreng de pirlîstikvanek berfireh pêşkêşî bike, hûn ê di nav wesayîtên cihêreng de jî ajotinê bikin, û bê guman hûn ê xwedî cebilxaneya dewlemend a çekan di destê we de ye.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/nova-3-near-orbit-vanguard/id474764934?mt=8 target=”“]NOVA 3 – 5,49 €[/ bişkokên]
[youtube id=EKlKaJnbFek width=”600″ height=”350″]
Twitpic sepana fermî destnîşan kir
Dibe ku wisa xuya bike ku Twitpic piçek xaçê piştî funusê derdikeve, wekî ku ew dibêjin, lê ew dike. Servîsa populer a parvekirina wêneyan li ser Twitterê destpêkirina sepana xwe ya fermî ya iPhone-ê ragihand. Serlêdan di App Store-ê de belaş heye û li gorî pêşbaziya hatî saz kirin tiştek nû nake. Edîtorê heyî ji bo sererastkirina bilez a wêneyên hatine girtin jî ne ecêb e. Tişta bikêr ev e ku serîlêdan hemî wêneyên ku we berê bi rêya Twitpicê li Twitterê barkirine bar dike, ji ber vê yekê hûn dikarin bi hemî tweetên têkildar re dîmenên xwe bînin bîra xwe. Lêbelê, heke hûn vê karûbarê bikar neynin, wê hingê ew ê ji we re nirxek lêzêde nebe, berevajî, hûn ê wê bikar neynin.
[button color=”red” link=”http://itunes.apple.com/cz/app/twitpic/id523490954?mt=8&ign-mpt=uo%3D4″ target=”“]Twitpic – belaş[/button]
Pêşkêşkara TouchArcade jî serîlêdana xwe heye
Server TouchArcade.com, pisporê nûçe û nirxandinên lîstika iOS-ê ye, sepana xwe pêşkêşî App Store kir. Naverok bi tevahî bi Englishngilîzî ye, lê heke hûn bi Englishngilîzî diaxivin û di heman demê de li ser iPhone, iPod touch an iPad-ê dileyzin, wê hingê TouchArcade biceribînin. Serlêdan ji bo dakêşanê belaş e û bi pratîkî her tiştê ku hûn ê li ser malpera TouchArcade.com bibînin pêşkêşî dike - ji bilî nûçe û nirxandinan, hûn ê di heman demê de nêrînek sernavên lîstikên nû, forumek û şiyana şopandina sepanan jî bibînin. TouchArcade paşê we di derbarê guheztinên serîlêdanên hilbijartî de agahdar dike.
[button color=”red” link=”http://itunes.apple.com/cz/app/toucharcade-best-new-games/id509945427?mt=8″ target=”“]TouchArcade – belaş[/button]
Polamatic - serîlêdanek ji Polaroid
Polaroid ji bo iPhone-ê sepana wênekêşiyê derxist. Ew piçek klona Instagramê ye, lê ew ne belaş e û di heman demê de hewl dide ku bi danûstendinên zêde yên "kirrîna nav-app" drav ji bikarhêneran derxîne. Serlêdan jê re Polamatic tê gotin û ew destûrê dide fonksiyonên tîpîk - wêneyek bikişîne, fîlter û çarçoveyên cihêreng lê zêde bike, û dûv re wêneyê li Facebook, Twitter, Flicker, Tumblr an Instagram parve bike. Polamatic bi diwanzdeh fîlter, diwanzdeh çarçove û diwanzdeh tîpên cihêreng ên ji bo metna pêvekirî tê. Mesrefa sepanê 0,79 € ye, û bi heman bihayê hûn dikarin pakêtên fîlter û çarçoveyên din bikirin.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/polamatic-made-in-polaroid/id514596710?mt=8 target=”“]Polamatic – 0,79 €[/button]
Adobe Proto and Collage - Adobe ber bi tabletan ve diçe
Adobe di dawiyê de nermalava xwe ya Adobe Collage di guhertoyek iPad-ê de derxist. Ev amûrek e ku heya nuha tenê ji bikarhênerên Android-ê re peyda bû û rola wê çêkirina kolajên balkêş û nexşeyên hêsan e. Adobe Proto ji bo iPad, ku dihêle hûn malper û sepanên mobîl biafirînin jî hate berdan. Adobe Collage destûrê dide bikarhêner ku naverokê ji serîlêdanên din ên Adobe Creative Suite an ji 2 GB hilanîna Adobe Creative Cloud-ê têxe. Dûv re, ev naverok dikare bi karanîna çend celeb pênûsan, nivîsandina nivîsê bi tîpên cihêreng, xêzkirina nexşeyên din, wêne, vîdyoy, hwd, veguhezîne kolajek hunerî.
Adobe Proto, wekî ku berê jî behs kir, ji bo sêwirana malper û sepanên mobîl tê bikar anîn. Ev serîlêdan bi tevahî ji ekrana desta ya tabletan sûd werdigire û dihêle hûn bi lêdanên hêsan ên tiliyên xwe bi karanîna CSS-ê biafirînin. Bikarhêner dikare karê xwe bi karanîna karûbarên Creative Cloud an Dreamweaver CS6 senkronîze bike. Herdu guhertoyên Adobe Collage û Adobe Proto iPad li App Store bi 7,99 € hene. Adobe ji bo iPad-ê Photoshop-a xwe jî nû kiriye. Guhertoya nû ya vê arîkarê populer gelek taybetmendiyên nû tîne, di nav de hevdemkirina otomatîkî bi Creative Cloud re. Gelek zimanên nû jî li pêşeka sepanê hatine zêdekirin.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/adobe-proto/id517834953?mt=8 target=““]Adobe Proto – 7,99 €[/button][reng bişkok= girêdana sor =http://itunes.apple.com/cz/app/adobe-collage/id517835526?mt=8 target=”“]Adobe Collage – 7,99 €[/button]
Rojanekirina girîng
Instacast di guhertoya 2.0 de
Bê guman amûra rêveberiya podcastê ya çêtirîn ji bo iOS, Instacast bi nûvekirinek mezin a guhertoya 2.0 tê. Ji bilî navrûya bikarhêner a ji nû ve dîzaynkirin, guhertoya nû ya serîlêdanê gelek taybetmendî û pêşkeftinên nû jî bi xwe re tîne, wek arşîvkirina beşên takekesî, dem-out, hwd. Ger taybetmendiyên Instacast piştî nûvekirinê jî têra we neke, hîna jî nûvekirinek bi pere heye ji bo Instacast Pro bi "kirrîna nav-app" bi 0,79 €, ku, mînakî, şiyana organîzekirina podcastan di nav lîsteyên lîstikan an lîsteyên lîstokên biaqil de tîne, dihêle hûn nîşangiran bikar bînin û di heman demê de notifications push jî tîne ku we hişyar dike. ji bo beşên nû yên podcastên weyên bijare. Instacast ji bo App Store-ê heye 0,79 €.
Nûvekirina serketî ya MindNode ji bo iOS
Nûvekirinek berbiçav a serîlêdana nexşeya hişê MindNode di App Store de xuya bû, lê guhertoya 2.1 guheztinên mezin tîne - dîmenek nû, şiyana şandina belgeyan ji serîlêdanên din re, û piştgirî ji bo dîmendera Retina ya iPad-a nû. Ji bilî rastkirina çend xeletiyan, nûçe wiha ye:
- rasterast ji MindNode naha gengaz e ku hûn belgeyan bişînin her serîlêdana din a ku we li ser cîhaza xweya iOS-ê saz kiriye,
- xuyangê navberê ya nû,
- piştgirî ji bo pêşandana Retina ya iPad-a nû,
- 200% asta mezinbûnê,
- çêtirkirinên hilbijartina belgeya li ser iPhone,
- nîşandana nivîsa xaçkirî,
- mîhenga nû ji bo çalakkirina neynika ekranê.
MindNode 2.1 ji bo iOS-ê ji bo dakêşanê heye ji bo 7,99 euro di App Store de.
Photoshop Touch piştî nûvekirina herî dawî hîn jî piştgiriya Retina tune
Adobe Photoshop Touch-a xwe ji bo iOS-ê nûve kir, lê yên ku li benda guhertoya 1.2-ê bûn ku piştgirî bidin dîmendera Retina ya iPad-a nû dê bêhêvî bibin. Nûçeya herî mezin piştgirî ji bo çareseriya nû ya herî bilind a 2048 × 2048 pixel e, her çend ya bingehîn dê hîn jî 1600 × 1600 pixel bimîne. Nûçeyên din ev in:
- hevdemkirina otomatîkî bi Creative Cloud,
- bi rêya Camera Roll an e-nameyê hinardekirina PSD û PNG zêde kir,
- ji bo zivirandin û zivirîna wêneyê tevgera xebatê ya çêtir,
- şiyana veguheztina wêneyan li ser komputerê bi riya iTunes,
- du dersên nû zêde kirin,
- çar bandorên nû zêde kirin (Paint Watercolor, HDR Look, Soft Light û Soft Skin).
Adobe Photoshop Touch 1.2 ji bo dakêşanê heye ji bo 7,99 euro di App Store de.
Pocket bi nûvekirina yekem re tê, taybetmendiyên nû tîne
Nûvekirina yekem ji serîlêdana Pocket re hate dayîn, ku vê dawiyê ji hêla Read It Later ve hate guheztin. Guhertoya 4.1 gelek taybetmendî û pêşkeftinên nû tîne ku bê guman dê bikarhêneran xweş bike.
- Moda Veguheztina Rûpelê: Ji bilî gerandina bingehîn, gotarên tomarkirî yên li Pocket naha dikarin mîna pirtûkek (çep, rast) werin rûpel kirin.
- Mijara tarî ya çêtir û mijara nû ya sepiyayê: berevajî û xwendin di her du mijaran de hatine sererast kirin, ku xwendinê hê rehettir dike.
- Vebijarka hilbijartina fontek ji berê hîn mezintir.
- Pocket naha bixweber URL-yên di paçikê de nas dike, ku rasterast dikare ji bo xwendinê were hilanîn.
- Piştgiriya ji bo malperên din ên vîdyoyê yên wekî TED, Devour an Akademiya Khan zêde kir.
- Serrastkirina çewtiyê.
Pocket 4.1 ji bo dakêşanê heye belaş di App Store de.
Google+ bi rengek nû
Roja Çarşemî 9ê Gulanê nûvekirineke nû ya sepana Google+ ji bo iPhone hat belavkirin û li gor bertekên yekem nûkirineke serkeftî ye. Feydeya sereke pêwendiya bikarhêner a ji nû ve hatî sêwirandin û di heman demê de baştirkirina aramiyê ye, ku heya nuha pir xizan bû. Çend xeletî jî hatine rastkirin. Balkêş e, platforma iOS-ê yekem bû ku wê wergirt, bikarhênerên Android-ê hîn jî li benda nûvekirinê ne.
Tîpa hefteyê
Srdcari - kovareke orîjînal a Çekî
Yek ji projeyên pir balkêş jî xebata koma afirîner Srdcaři ye. Ev tîmê, ku ji hêla edîtorê giştî Miroslav Náplava ve hatî rêve kirin, kovarek înteraktîf a xweşik a sêwirandî bi mijarek rêwîtiyê û zanînê derxist. Li gorî şîroveya fermî, nivîskar bi giranî ji rojnameya Daily Fortune Teller ji saga navdar a Harry Potter ji hêla JK Rowling ve hatine îlham kirin. Di vê rojnameyê de wêneyên hê jî vediguherin wêneyên "livîn". Teknolojiya nûjen, ku pêşkeftin û pêkanîna wê dê bi navê vîzyona Steve Jobs re têkildar bimîne, naha dihêle ku dîtina fantastîk a Rowling a rojnameyek înteraktîf rast bibe.
Dilgiran bi zelalî nîşanî me didin ka iPad-ê çi dike taybet û potansiyela wê bi tevahî bikar tîne. Wekî din, proje nîşan dide ku cîhana medyayê û rêbaza navbeynkariya girseyî ya agahdarî dikare ber bi kû ve biçe. Kovara Srdcaři dikare wekî celebek pîrozbahiyek pir serfiraz a teknolojiyên nûjen ên ku niha li ber destê me ne, were hesibandin.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/srdcari/id518356703?mt=8 target=““]Srdcari – Belaş[/button]
Tenzîlatên niha
- Smart Office 2 (App Store) - Belaş
- Rabûna Atlantis HD Premium (App Store) - Belaş
- Lego Harry Potter: Salên 1-4 (App Store) - 0,79 €
- Batman Arkham City Lockdown (App Store) - 0,79 €
- Agahdariya Pocket (App Store) - 5,49 €
- Pocket Informant HD (App Store) - 6,99 €
- The Treasures of Montezuma (App Store) 2 - 0,79 €
- The Treasures of Montezuma 3 HD (App Store) - 0,79 €
- Zumas' Revenge HD (App Store) - 1,59 €
- Braveheart (App Store) - Belaş
- Braveheart HD (App Store) - Belaş
- Şerê Ewropî 2 (App Store) - 0,79 €
- Portal 2 (Steam) - 5,09 €
- Portal 1+2 bundle (Steam) - 6,45 €
Û dê kengî pêşbirka standê bê ragihandin? :P
NOVA3 mezin e. Lê min hîna serîlêdanek ku bikaribe ipad-a nû germtir bike bibînim. Û ew ê bi iPhone 4s re çi bike :)
Karê baş. Baş xûya dike.
Ez dixwazim bipirsim ka wergerandina nivîsa bi destan ji Pêncwext bo Evernote çawa dixebite.
Ez bawer dikim ku ew tenê li ser guhertoya sermaseyê dixebite
Ah, baş... Spas ji bo bersivê.