Ondrej Holzman Yek ji xalên sereke yên civîna duh bû Apple TV-ya nû. Qutiya set-top Apple-ê di nifşa çaremîn de nûvekirinek pir hewce, kontrolkerek nû ya desta, û her weha jîngehek vekirî ji serîlêdanên partiya sêyemîn re wergirt. Lêbelê, bikarhênerê Czechek hîn jî pirsgirêkek heye - Siri bi Czech fam nake.
Apple TV-ya nû dê heya cotmehê nekeve firotanê, lê pêşdebirên bijartî dê ne tenê amûrên pêşkeftinê nuha biceribînin, yên bextewar jî dê zû zû amûrê bi dest bixin.
Apple gelek Kitên Pêşdebirên Apple TV amade ye ku hefteya pêş de bide pêşdebirên ku heya 11/XNUMX hene ji bo bernameya pêşdebiran qeyd bikin ji bo tvOS. Dê dûşem, 14ê Îlonê roja Duşemê pêşandanek çêbibe, û serketiyên hilbijartî dê berî destpêkirina firotanê gihîştina nifşa çaremîn a Apple TV-yê bistînin.
Lêbelê, ji ber ku tenê hejmareke sînorkirî Kitên Pêşdebiran hene, di nav de Apple TV-ya nû, Siri Remote, kabloya hêzê, kabloya Lightning ji USB-yê, kabloya USB-A-ya USB-C û belgekirin, dê pêşînî ji wan pêşdebiran re were dayîn ku berê ji bo iPhone û iPads di App Store de hin sepan hene. Gava ku pêşdebiran Apple TV-ya nû werdigirin, bê guman ew ê nikaribin li ser wê binivîsin an li cîhek nîşan bidin.
Lê ya ku ji me re pir balkêştir e navnîşa welatan e ku pêşdebiran ji wan dikarin serî li Kit Pêşkêşkera Apple TV bidin. Em ê bibînin di nav wan de Komara Çek. Ev pir ecêb e ji ber ku deng dê bibe hêmana kontrolê ya herî bingehîn a Apple TV-ya nû, Siri hîn jî bi Czech fam nake, û meriv dikare were hêvî kirin ku piraniya serîlêdanên "televîzyonê" bê guman dixwazin ku kontrola deng bikar bînin.
Wekî din, li zêdetirî bîst welatên ku di lîstika Apple TV Developer Kit de cih digirin, Komara Çek ne tenê ye ku hemwelatiyên wê hîn nekariye Siri bi zimanê xwe yê zikmakî bikar bînin. Heya roja îro, Siri nekare Fînî, Macarî, Polonî an Portekîzî biaxive, di heman demê de pêşdebirên ji van welatan şansek heye ku Apple TV-ya nû bistînin.
Lêbelê, wekî ku xwendevanê me Lukáš Korba destnîşan kir, ev bi îhtîmalek nayê vê wateyê ku herêmîbûnên nû ji bo Siri, tevî Czechek jî, dikarin bi tvOS û Apple TV-ya nû re xuya bibin. Apple di belgeyên xwe de dewletên tiştek pir girîng di derbarê kontrolker de - ew ê du pêşkêşî bike.
Di dema sereke de, axaftin bi taybetî li ser Siri Remote bû, ango kontrolkerê ku, ji bilî touchpad-ê, dê di heman demê de kontrolkirina dengê Apple TV-ya nû jî pêşkêşî bike. Lêbelê, ev kontrolker dê tenê ji bo çend welatan (Awistralya, Kanada, Fransa, Almanya, Japonya, Spanya, Brîtanya Mezin û Dewletên Yekbûyî) ku Siri bi tevahî fonksiyonel e, peyda bibe. Ji bo hemî welatên din, kontrolkerek bi navê Apple TV Remote bêyî Siri heye, û lêgerîn dê piştî tikandina bişkoja li ser ekranê pêk were.
Apple di belgeyê de destnîşan nake ka Apple TV Remote dê mîkrofonek tune be, ku ji bo kontrolkirina bi Siri re pêwîst e, di heman demê de, mimkun e ku em ê bi rastî wê di dûrahiya "kurkirî" de nebînin. Wê hingê ev tê wê wateyê ku ger xerîdarek Czechek bixwaze ku Siri bi Englishngilîzî bikar bîne, wekî mînak, ku ne pirsgirêk e, divê ew li Komara Czechek TV-yek Apple-ê bikire, lê ji bo wê biçe Elmanyayê, mînakî. Tenê li wir hûn ê Apple TV-ya di pakêtê de bi Siri Remote re bistînin.
Li benda Siri ya Çek dîsa dirêj dibe...
Me gotar nûve kir û rastiyên nû lê zêde kir ku destnîşan dikin ku Siri Czechek hîn ne amade ye.
IMHO, ev tenê ji ber vê yekê ye ku ji bo iOS-ê li Komara Czechek bi nisbet gelek pêşdebiran hene ku ji bo projeyên biyanî dixebitin, û ji ber vê yekê hêja ye ku Apple ji Komara Çek re peyda bike.
Ti têkiliya wê bi Siri re tune. Her çend Apple li Komara Czechek tîmek pêşkeftinê heye (dibe ku piçûkek piçûk) ku li ser tiştek dixebite, lê spekulasyonek paqij e ku meriv bawer bike ku ew Siri ye.
Bi vî rengî "herêmîkirin"ên SIRI yên ji bo CZ/SK derketin (serlêdan bi navê zincîreyên herêmîbûnê vedihewîne ku bi vî rengî dixebitin ku mifta li pişt nivîsê li welatê diyarkirî were wergerandin û di her serlêdana Apple de hebe, heke Hûn dixwazin lê binêrin, tenê li ser sepanê li Mac-ê bikirtînin, li ser sepanê bikirtînin rast bikirtînin, Naveroka pakêtê nîşan bidin û dûv re biçin pelrêça: Naverok/Çavkanî û di pelrêçan Base.lproj, codelanguage.lproj û li jêr wan werger hene. pelên bi herêmîbûnê ne), pirs ev e ku ew ê çiqas dem bigire da ku nasîna deng bixebite, ku bi rastî ne mijarek hêsan e
Ez difikirim ku ew bêtir li ser çareserkirina naskirina rêzimana çekî û wateya hevokê ye - naskirina dengê çekî 2 sal in çareser bûye - her tiştî, dîktatorî di karên Czech de, û berî her tiştî pir baş :)
Pirs ev e. Ger ez danûstendina xwe ya bi îngilîzî bidim ber hev, Siri hevokek bilez a axaftinê jî fam dike, ji bo dîktasyonê, divê ez bi rastî hêdî û zelal biaxivim, wekî din pirsgirêkên wê yên pir dijwar hene... Îro ceribandine...
Ez ditirsim ku ez rastiyê dizanim.. xweş e ku meriv di vê navnîşê de cih bigire, lê bi fermî Apple diyar dike ku dê 2 celeb cîhazên kontrolê ji bo Apple TV hebin. 1 dê Siri-ya çêkirî hebe û ya din nabe. Ji ber vê yekê dikare were texmîn kirin ku cîhaz dê ji bo kirîna li welatên bê piştgirî sînordar be. Ez jêgirtinek ji malpera Apple ve girêdidim..
Apple TV Remote di du tamayan de tê-yek bi Siri ve hatî çêkirin û ya din bi kapasîteyên lêgerîna li ser ekranê.
Siri Remote li welatên jêrîn peyda dibe:
Awistrelya
Kanada
Fransa
Almanya
Japonya
Îspanya
Qraliyeta Yekbûyî
Dewletên Yekbûyî
Ji ber vê yekê wusa dixuye ku ez ê bi saya kontrola SIRI ji bo ATVyek nû biçim Munîhê.
erê.. dê kêf hebe.. ez fam nakim çima Apple bi vî rengî biryar da.. ew dikarin bi hêsanî kontrolkerek xwerû bêyî Siri di firotgeha Çek de pêşkêş bikin û her kesê ku meraq dike dê li ser modela duyemîn bikirtînin.. di her rewşê de , hûn dikarin îro bi îngilîzî ragihînin, bê guman %yek mezin di CR de, ey Apple, hûn ê kengê fêr bibin..
Ez texmîn dikim ku lîsansa ji pêşkêşvanê Siri destûr nade wan - ew ne 100% teknolojiya wan e.
Lê ez bi rastî jî jê fêm nakim - ez Siri li ser iPhone-a xwe bi îngilîzî bikar tînim, mînakî, dema ku ez di otomobîlekê de diajot...
Ez texmîn dikim ku cûdahiya tenê dê di danasîna îkonê de be - li welatên hilbijartî ew ê bêje Siri, li welatên din ew ê bêje lêgerîn.
Hîn ne diyar e ku lêgerîn dê çawa bixebite? Ger hûn dîktatoriyê an nihaya klasîk bikar bînin - klavyeyê li ser ekranê û tîpan bi navgîniya kontrolkera pêçê bişopînin?
Bi dîtina min, ne diyar e ku heke hûn ATVyek ji Munchenê bînin, ew SIRI dê ji we re bi Englishngilîzî bixebite, mimkun e ku ji ber vê yekê hûn neçar in ku bi nasnameyek Apple-a Amerîkî têkevin, ew tenê nêrîna min e. wek ku ez dizanim Apple ....
Spas, Lukáš, mixabin me ev hûrgulî di belgeyan de nedît. Min gotar berê jî bi van rastiyan rast kir. Şerm e.
ne destpêk e.. Ew hîlekar in.. mîna ku wan ji iPad mini 4 bazdan û hema hema sifir dem jê re veqetandin, ji ber vê yekê wan bi zanetî 2 dûrbînên cihêreng bêdeng kirin.. piçek derew, piçek kirêt, piçek kirrûbirra , hinekî ji bo Apple çi..
Belê, min berê xwe daye qerara xwe û kurê min bikelînin. Min biryar da ku ji bo nifşek nû, bi rastiya ku ez nifşa 3-an didim kurê xwe ji bo apartmanek li Brno. Apple ji bo min, mixabin, lê ji bo wî biryarek xirab da. Nebûna kabloyek optîkî ji bo min diyarker e. Muzîka ji iPhone-ê bi Apple TV-yê rasterast digihîje wergirê Yamaha, wêneyê fîlimê ji TV-yê re, bi rengek optîkî bi wergirê. Ew ê hemî pûç be.
Ez razî me. Lê girêdana USB-C îro jî û di dîroka TV de şansek pir piçûk e. Ger ew bi rengek ne tenê ji bo mebestên karûbarê "birîn" an "asteng kirin" an heke bi kêmî ve were hack kirin, wê hingê min. di paşerojê de ew rê ye - an rasterast an jî bi navendên cihêreng (ez hêvî dikim ku dê ji wan bêtir û bêtir hebin û biha dê dakeve) wê hingê dê hem wêne û hem deng an jî tenê deng were derxistin.
Min bi rengekî fêm nekir gelo pêşdebirê hilbijartî Apple TV bi $1.00 distîne an bihayê kîtê çi ye. Ma kes dizane?
Erê, ew tenê $1 dide ku agahdariya wî ya kesane were verast kirin, wekî din ew kîtê belaş distîne.
spas, min tenê li foruma apple dinihêrî û ew rast e
Hmm, ez dibînim ku Apple her ku diçe tiştên nû dixe meriyetê, lê ji bo berfirehkirina yên kevin, ew bi dijwarî dixebite, nemaze ku ew ê otomobîla xwe hebe...
Ez meraq dikim gelo Apple li ser guhertoyek Çekî ya Siri dixebite? Hûn dikarin fêr bibin? Ez difikirim ku dîktator pir baş dixebite.
Pêşniyara karê nû ji bo apple,, siri?