Adem Kos Me forma wê ji WWDC23 ve nas kir, dema ku em li bendê ne ku hemî fonksiyonên ku pergala xebitandina nû ya mobîl dê bîne iPhone-ên piştgirî. Naha, Apple iOS 17 di guhertoya xweya giştî de derxistiye, ji ber vê yekê her kes dikare wê saz bike, bêyî ku ew dilxwaz bûn û beta pergalê ceriband.
Rast e nûçe ne şoreşger in, lê ji aliyê din ve, bikaranîna iPhone-ê bi vî rengî pir xweştir dike. Ger iPhone-ya we agahdariyek ku nûvekirinek berdest e pêşkêşî we neke, wê bi destan kontrol bikin. Tenê biçin Settings -> Dibe hûn bin -> Nûvekirina nermalavê. Bînin bîra xwe ku piştî serbestberdana pergalan, ji ber ku iOS 17 jî bi iPadOS 17 an watchOS 10 re tê, serverên Apple pir caran dişewitînin û zêde têne barkirin, ji ber vê yekê dakêşana rastîn a pergalê dibe ku ji ya ku hûn bikar tînin hinekî dirêjtir bigire.
Lihevhatina iOS 17
- Iphone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- Iphone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Iphone 13
- iPhone 13 mini
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- Iphone 12
- iPhone 12 mini
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- Iphone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone SE
(nifşa 2mîn û paşê)
Nûçeyên herî mezin ên iOS 17
Bangên têlefona xwe xweş bikin
Ekrana pêwendiya têlefonê an gazîkirinê heya nuha pir bêzar bûye. Dema ku me sala borî şiyana xweşkirina dîmendera xweya kilîtkirinê wergirt, Apple naha amûran dide me ku em xuyangê têkiliya xwe xweş bikin û em çawa dixwazin dema ku em gazî wan dikin aliyên din me bibînin.
Photogallery
Nûçe
Dema ku hûn bişkojka nû ya plus-ê bixin, hûn ê tiştên ku hûn pir caran dişînin - mîna wêne, peyamên dengî an cîhê nîşan bidin. Swipe jor da ku sepanên iMessage yên mayî bibînin. Lê di heman demê de şopandina statûyê jî heye, ku gava ku hûn digihîjin cîhek destnîşankirî bixwe malbat an hevalan hişyar dike. Di heman demê de fîlterên lêgerînê, rêyek nû ya parvekirin û nîşandana cîhê we, an çîpên ji nû ve sêwirandî hene ku hûn dikarin li yek cîhek bibînin.
Photogallery
Stickers
Beriya her tiştî, çîtik jî gelek pêşkeftinan distînin. Hûn dikarin wan ji wêneyên xwe, hetta yên zindî jî biafirînin, û hûn dikarin bandorên wan jî lê zêde bikin, wek şewq, 3D, komîk an xêzkirin, dema ku panela wan li ser klavyeya emotîkê ye. Di dawiyê de hûn dikarin wan li cîhê ku hûn pêdiviya wan bigihînin bikar bînin (bi bingehîn li ku derê hûn dikarin emotîkek jî têxin nav xwe).
Photogallery
FaceTime
Gava ku kesek bêriya banga we dike, tenê vîdyoyek an peyamek dengî ji nû ve tomar bikin. Wekî din, reaksiyonên destan hene ku bandorên cihêreng ên 3D li vîdyoyê zêde dikin, û hûn dikarin FaceTime li ser Apple TV-yê jî dest pê bikin.
Photogallery
Moda bêhnvedanê
Li gorî Apple, ev ezmûnek tam-ekranek nû ye, li gorî me, ew ê gelek demjimêrên alarmê yên yek-armanc bikuje. Dema ku hûn iPhone-ya xwe şarj dikin û hûn wê bikar neynin, ew agahdariya kêrhatî nîşan dide. Hûn dikarin iPhone-ya xwe wekî demjimêrek alarmê bikar bînin, hilbijarkek wêneyên herî balkêş li ser wê proje bikin, an widgetek bi setên jîr bikar bînin da ku agahdariya ku ji we re rast e nîşanî we bide.
Photogallery
Widgetên înteraktîf
Di dawiyê de, gava ku hûn li ser widgetek bikirtînin, hûn ê ber bi serîlêdanê ve neyên rêve kirin, lê hûn dikarin rasterast di wê de tiştên bingehîn bikin, wek mînak kontrolkirina karekî an kontrolkirina xaniyek jîr.
Ew dikare bibe te eleqedar dike
AirDrop
NameDrop belkî tiştê herî balkêş e, ango parvekirina têkiliyek bi tenê anîna têlefonan ji hevûdu re. Lê heke hûn bi Înternetê ve girêdayî bin û nasnameya we ya Apple hebe, hûn dikarin pelan ji pêwendiya din re bişînin tevî ku hûn ji rêzê ne.
Lîsteya bêkêmasî ya taybetmendiyên nû di iOS 17 de
telefonê
- Kartpostalên pêwendiyê rê didin we ku hûn kartpostalek kesane saz bikin da ku hûn diyar bikin ku hûn ê çawa li cîhazên bikarhênerên din xuya bibin gava ku hûn gazî wan dikin.
Nûçe
- Di Stickers ji bo iMessage de, hûn dikarin hemî çîpên xwe li yek cîhek bibînin - çîpên zindî, memoji, animoji, çîpên emoticon, û pakêtên çîpên serbixwe
- Hûn dikarin bi xwe çîpên zindî biafirînin bi veqetandina tiştên di wêne û vîdyoyan de ji paşperdeyê veqetînin û wan bi bandorên wekî Gloss, 3D, Comic an Outline şêwaz bikin.
- Taybetmendiya Escort bixweber endamek malbat an hevalek agahdar dike ku hûn bi ewlehî gihîştine cihê xwe û heke hûn dereng dimeşin dikare agahdariya kêrhatî peyda bike.
- Bi lêgerîna pêşkeftî re, hûn ê bi fîlterên hevgirtî yên wekî mirov, peyvên sereke û celebên naverokê yên wekî wêne an girêdan zûtir nûçeyan bibînin da ku tam encamên ku hûn hewce ne bistînin.
- Bi lêdana rastê li ser her bilbilê, hûn dikarin bersiva peyama di navbera rêzan de bidin
- Taybetmendiya paqijkirina koda verastkirinê ya yekcar bixweber kodên verastkirinê yên ku di sepanên din de bixweber hatine dagirtin ji sepana Messages jêdibe.
FaceTime
- Ger hûn nekarin kesek FaceTime bikin, hûn dikarin bi her tiştê ku we dixwest ji wan re vebêjin vîdyoyek an peyamek dengî tomar bikin
- Naha hûn dikarin li şûna kamerayê bi iPhone-ê ji bangên FaceTime-ê yên li ser Apple TV-yê kêfê bistînin (pêdiviya Apple TV 4K nifşê 2-an an paşê)
- Di dema bangên vîdyoyê de, hûn dikarin îşaretan bikar bînin da ku reaksiyonên ku bandorên 3D li dora we çêdikin, mîna dil, balon, konfetî û hêj bêtir derxînin.
- Bandorên vîdyoyê ji we re şiyana eyarkirina tundiya ronahiya stûdyoyê û moda portreyê pêşkêşî we dikin
Moda bêhnvedanê
- Jîngehek ku tevahiya dîmenderê bi hêmanên agahdariya zelal ên wekî demjimêr, wêne an widgetan vedigire, ji bo dîtiniyek baş ji dûr ve hatî sêwirandin dema ku iPhone li kêleka xwe raza ye û şarjê dike, mînakî li ser maseya nivînê, maseya metbexê an maseya kar.
- Saet di nav cûrbecûr şêwazên cihêreng de peyda dibe - Dîjîtal, Dest, Roj, Pêdeng an Dema Cîhanê - û bi vebijarka meriv hûrguliyên kesane yên wekî rengê ku ji bo ronîkirinê tê bikar anîn.
- Sepana Wêneyan bixweber di nav wêneyên weyên çêtirîn de dihejîne an jî dîmenên ji albûmek taybetî ya ku we hildibijêre nîşan dide
- Widgets ji bo dîtina ji dûr ve agahdarî bigihînin, û di nav komên hişmend de xuya dikin ku tam tiştê ku hûn hewce ne ku di wextê rast de zanibin pêşkêş dikin.
- Moda şevê di ronahiya kêm de demjimêr, wêne û widgetan sor dike
- Taybetmendiya Dîtina Preferred ji bo şarjkerên MagSafe-ê yên takekesî ji bo her cîhê ku hûn amûrê xwe bi MagSafe-ê bar dikin, demjimêr, wêne an vebijarkên widgeta we ji hev cuda bi bîr tîne.
Widgets
- Rasterast di widgetên înteraktîf ên li ser sermaseyê, dîmendera kilîtkirî, an moda bêkar de, hûn dikarin tap bikin da ku kiryarên cihêreng bikin, wek mînak nîşankirina bîranînek wekî qedandî.
- Widgetên iPhone dikarin li ser sermaseya Mac-ê werin danîn
AirDrop
- Taybetmendiya NameDrop guheztina daneyan bi têkiliyên nû re hêsan dike ku bi tenê anîna iPhone-ên xwe nêzî hev dike
- Di heman demê de rêyek nû ya destpêkirina AirDrop-ê, parvekirina naverokê, û destpêkirina danişînên SharePlay-ê li ser AirDrop-ê heye ku bi gihandina iPhone-an ji hevûdu re nêzîk bibin.
Kilawye
- Guhertina hêsan a AutoCorrect bi demkî binê peyvên rastkirî xêz dike û dihêle hûn bi yek tikandinê vegerin peyva ku we eslê xwe nivîsandiye.
Safari û şîfre
- Profîl hawîrdorên gerokê yên cihêreng ên bi hûrguliyên cûda ne, mînakî kar û kesane, her yek bi dîroka xwe, çerez, dirêjkirin, komên panelan û rûpelên bijare.
- Pêşveçûnên geroka nenas di nav de girtina pencereyên nenaskirî yên ku hûn niha bikar naynin, astengkirina şopgerên naskirî yên ji barkirinê, û rakirina nasnameyên şopandinê ji URLan vedihewîne.
- Parvekirina şîfre û şîfreyê dihêle hûn komek şîfreyên ku hûn bi têkiliyên pêbawer re parve dikin biafirînin û gava ku endamek komê wan diguhezîne bixweber nûve bikin.
- Kodên verastkirinê yên yek-carî ji Mail bixweber di Safari de têne dagirtin, ji ber vê yekê hûn dikarin bêyî ku ji gerokê derkevin têkevinê
Mûzîk
- Di gerîdeyê de, hemî beşdarên rûniştina SharePlay dikarin bi hêsanî muzîkê ji Apple Music kontrol bikin û bilîzin
- Fonksîyona fade-in bi rengek bêkêmasî di navbera stranan de derbas dibe û hêdî hêdî ya ku lê dixe bêdeng dike û di heman demê de ya din zêde dike, ji ber vê yekê muzîk ji bo kêliyekê jî namîne.
AirPlay
- Lîsteyên biaqil ên cîhazên çalakkirî yên AirPlay-ê li gorî vebijarkên we têne rêz kirin, ji her demê bêtir hêsantir dike ku hûn TV an axaftvanek rast a lihevhatî bi AirPlay-ê bibînin.
- Pêşniyarên ji bo girêdana bi cîhazên AirPlay-ê ve naha bi rengek çalak wekî ragihandinê têne xuyang kirin, û hêsantir dike ku meriv bi navgîniya AirPlay-ê ve bi cîhazên xweyên bijare ve were girêdan.
- Têkiliyek AirPlay-ê bixweber di navbera iPhone-ya we û cîhaza herî têkildar di nav rêzê de tê saz kirin, ji ber vê yekê hûn tenê hewce ne ku bişkoja Play tap bikin û dest bi kêfa naveroka ku tê lîstin bikin.
AirPods
- Dengê Adaptive moda guhdarîkirinê ya nû ye ku bi dînamîk betalkirina dengê çalak bi moda permeability re dike yek da ku parzûna deng bi rastî bi rewşa li dora we re biguncîne (pêdiviya AirPods Pro 2-mîn bi guhertoya firmware 6A300 an jortir heye)
- Hêjmara kesane li gorî hawîrdora derdorê û vebijarkên weya guhdariya dirêj-dirêj volumana medyayê eyar dike (pêdivî ye AirPods Pro 2nd nifşê bi guhertoya firmware 6A300 an nûtir)
- Tespîtkirina danûstendinê dengê medyayê sist dike, di heman demê de dengên paşperdeyê ditepisîne dengên kesên li ber bikarhênerê giran dike (pêdiviya AirPods Pro 2-mîn bi guhertoya firmware 6A300 an nûtir heye)
- Di dema bangan de, hûn dikarin mîkrofonê bi tikandina stûna AirPods an Taca dîjîtal a li ser AirPods Max (nifşa 3-emîn AirPods, nifşê 1-emîn an 2-mîn AirPods Pro, an AirPods Max bi guhertoya firmware 6A300 an nûtir hewce dike) vebikin û jêbikin.
Nexşe
- Nexşeyên negirêdayî rê didin we ku hûn deverek ku hûn dixwazin gihîştina daîmî tê de hebe bi kapasîteya lêgerîna li cîhan û dîtina agahdariya hûrgulî li ser wan, û dakêşandina tevahiya deverê dakêşin da ku ew li cîhên ku iPhone we lê tune be jî peyda bibe. Wi‑Fi an îşaretek hucreyî
- Navîgasyon ji bo otomobîlên elektrîkê di torên piştgirî yên stasyonên barkirinê de li gorî hebûna rawestgehên şarjê yên belaş ên ku di wextê rast de hatine tespît kirin rêyan diafirîne.
Tendûrûstî
- Nêrînên rewşa hişê we fersendê dide we ku hûn hestên xweyên heyî û hem jî giyanê xweya rojane tomar bikin, faktorên ku herî zêde bandorê li we dikin hilbijêrin û hestên xwe diyar bikin.
- Grafikên înteraktîf di derheqê rewşa hişê we de, ka ew çawa bi demê re diguhezin, û kîjan faktor dikarin bandorê li wan bikin, wek werzîş, xew, an deqeyan pratîka hiş
- Pirsnameyên tenduristiya derûnî dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn têgihîştinek bikin ka hûn niha çawa di xetereya depresyonê û xeyalê de ne û gelo hûn dikarin ji alîkariya profesyonel sûd werbigirin.
- Dûrahiya ekranê bi daneyên kamera TrueDepth, ku Face ID-ê piştgirî dike, dixebitîne, û di kêliyên guncan de tîne bîra we ku hûn ji dûr ve li cîhazê binêrin; Bi vî rengî ew bi temaşekirina wêneyek dîjîtal zexta li ser çavan kêm dike û dibe alîkar ku xetera myopia li zarokan kêm bike.
Taybetî
- Bi çalakkirina hişyariya nepenîtiyê, bikarhêner dikarin di sepana Messages, bi rêya AirDrop, li ser qertên têkiliyê yên di sepana Telefonê de, û di peyamên FaceTim de ji nîşandana nediyar a wêneyên tazî werin parastin.
- Parastina Pêwendiya Ewle ya Pêşkeftî ya Ji bo Zarokan naha vîdyoyên ku ji bilî wêneyan tazî jî dihewîne, heke zarokek di Mesajan de, bi rêya AirDrop, li ser kartpostalek têkiliyek di sepana Telefonê de, di peyamek FaceTim de, an di hilbijarka wêneya pergalê de werbigire an jî hewl bide wan bişîne.
- Destûrên parvekirinê yên pêşkeftî li ser kîjan daneyên ku hûn li ser sepanan parve dikin bi hilbijarkek wêneyek çêkirî û destûrên salnameyê yên ku bi zêdekirina bûyeran ve sînorkirî ne, bêtir kontrolê dide we.
- Parastina şopandina girêdanê agahdariya zêde ji girêdanên ku di Mesaj û Mail de û di moda nenaskirî ya Safari de têne parve kirin radike; hin malper vê agahiyê li URL-yên xwe zêde dikin da ku wê bikar bînin da ku we li ser malperên din bişopînin, û girêdan bêyî wê rast dixebitin.
Kişivî
- Gihîştina arîkar sepanên Têlefon, FaceTime, Mesaj, Kamera, Wêne û Muzîkê li fonksiyonên herî bingehîn kêm dike û bi karanîna nivîsa mezin, alternatîfên dîtbar û vebijarkên baldarkirinê bargiraniya hişmendiyê kêm dike.
- Ji bo ku di dema bangên têlefonê, bangên FaceTime û danûstendinên rû bi rû de were bikar anîn, Axaftina Zindî nivîsa ku hûn bi dengekî bilind dinivîsin dipeyive.
- Dema ku balê dikişîne di moda tespîtkirina Magnifier de iPhone-ê bikar tîne da ku li ser tiştên fizîkî yên ku bi çapa xweş hatine vegotin, bi dengek bilind nivîsê biaxive, wek jimareyên derî an bişkokên amûrê.
Di vê guhertoyê de taybetmendî û çêtirkirinên din jî hene:
- Beşa Heywanan a albûma Mirov di sepana Wêneyan de heywanên heywanan dihewîne, ku bi heman rengî wekî heval an endamên malbatê têne cûda kirin.
- Widgeta Photos Album dihêle hûn di wêneyan de albûmek taybetî hilbijêrin da ku di widgetê de werin xuyang kirin
- Di sepana Findê de tiştan parve bikin da ku AirTag û aksesûarên li ser torê Find bi pênc kesên din re parve bikin
- Dîroka çalakiyê di sepana Home de tomarek bûyerên vê dawiyê yên ku tê de kilîdên derî, deriyên garajê, pergalên ewlehiyê, û senzorên têkiliyê vedihewîne nîşan dide.
- Pelên PDF û belgeyên şelandî yên ku di Notes de hatine bicîh kirin ji bo dîtin û şîrovekirina hêsan bi tevahî fireh têne xuyang kirin.
- Klavyeyê çîpên memojî yên nû yên bi mijarên halo, bişirîn û puffî vedihewîne
- Di pêşeka herî pêşbirkên Spotlight-ê de, gava ku hûn li sepanekê digerin, hûn ê kurtebirên tevgerên taybetî yên ku hûn ê di wê gavê de dixwazin di wê sepanê de bikin bibînin.
- Di sepana Fitness-ê de panela parvekirî ya ji nû ve hatî sêwirandin di derbarê çalakiya hevalên we de, wek rêzikên werzîşê yên neşikestî û xelat, agahdariya herî girîng pêşkêşî dike.
- Bi e-name an jimareya têlefonê têkevin destûrê dide te ku bi karanîna her navnîşana e-name an jimareya têlefonê ya ku we li ser hesabê Apple ID-ya we heye têkevin iPhone-ê.
- Freeform xwedan amûrên nû yên xêzkirinê ye - pênûsek kaniyê, firçeya ava rengan, serwer û hêj bêtir - da ku ji we re bibe alîkar ku hûn naveroka tabloya spî ya dîtbarî biafirînin.
- Tespîtkirina qezayê xweştir bûye (ji bo iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro û 14 Pro Max)
Dibe ku hin taybetmendî tenê li herêmên hilbijartî an li ser cîhazên bijartî yên Apple peyda bibin. Agahiyên bêtir li ser vê malperê têne dîtin https://www.apple.com/cz/ios/ios-17
Dibe ku hin taybetmendî li hemî deveran û li ser hemî modelên iPhone-ê peyda nebin. Ji bo agahdariya li ser ewlehiya ku di nûvekirinên nermalava Apple de cih digire, li malpera jêrîn binêrin https://support.apple.com/kb/HT201222
her tişt supr. her çend bi rastî tiştek ku meriv pê şa bike tune. lê ez ji germbûna zêde ya piştî nûvekirinê bêtir aciz dibim. iphone 13 ne mimkûn bû ku di dest de were girtin, û têlefonê desta tenê dimije. piştî destpêkirinê ew dîsa germ bû… min neçar ma ku wê 5 caran ji nû ve dest pê bikim da ku vegerim…
Dema ku ez dikarim bangên li ser iPhone 17 û bavê xwe qebûl bikim, tenê iOS 13 çi ye, lê ez nikarim wan red bikim, ew tenê ne mumkun e, ji ber vê yekê ez ê li benda rastkirinê bim
Heke hûn nikaribin bangek red bikin ferqa iOS 17 çi ye?? Tenê qebûl bikin