Reklamê bigire

Apple iOS 16 derxist. Piştî çend mehan li bendê me, di dawiyê de me dît ku guhertoya pergala xebitandina iOS-ê ya dirêj li bendê bû, ji raya giştî re hat berdan, ku êdî ji hemî bikarhênerên Apple re peyda dibe. Ji ber vê yekê werin em zû agahdariya herî girîng di derbarê sazkirinê, lihevhatî û nûçeyan de kurt bikin.

Meriv çawa iOS 16 saz dike

Berî her tiştî, em ronahiyê bidin ka meriv çawa bi rastî pergala nû hatî destnîşankirî saz dike. Heke we iPhone-ya hevgirtî heye (li jêr binêre), tenê wê vekin SettingsDibe hûn binNûvekirina nermalavê, ku pergal dê bixweber guhertoya herî dawî û vebijarka dakêşanê û paşê saz bike pêşkêşî we bike. Li aliyê din jî divê em tiştekî girîng bînin ziman. Tavilê piştî serbestberdana pergalan, bêhejmar bikarhênerên Apple dê hewl bidin ku nûve bikin, ku bi têgihîştî dikare serverên Apple-ê zêde bar bike. Ji ber vê yekê pêdivî ye ku meriv li benda dakêşek hêdîtir be. Bê guman, ev ê piştî demek normal vegere. Vebijarka duyemîn ev e ku meriv bi tenê li bendê bimîne û bihêle ku iPhone-ê di şevekê de nûve bike, mînakî, gava ku lez û bez bi qasî ku yekser piştî berdana nûvekirinê ne mezin be.

Lihevhatina iOS 16

Hûn dikarin pergala xebitandina nû ya iOS 16 li ser hemî iPhone-ên nû saz bikin. Lê heke hûn xwedan iPhone 7-a kevintir in, wê hingê mixabin hûn bê şens in û neçar in ku bi iOS 15-ê re mijûl bibin. Hûn dikarin navnîşa tevahî ya têlefonên Apple-ê yên piştgirî li vir bibînin:

  • iPhone 14 Pro (Max)
  • iPhone 14
  • iPhone 13 Pro (Max)
  • iPhone 13 (mini)
  • iPhone 12 Pro (Max)
  • iPhone 12 (mini)
  • iPhone 11 Pro (Max)
  • iPhone 11
  • iPhone XS (Max)
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone SE (nifşa 2. û 3.)

Nûçeyên iOS 16

Lock screen

Galeriya kilîtkirina ekranê

Ji galeriya berfireh a vebijarkan ji bo xweşkirina dîmendera xweya kilîtkirinê îlhamê bikişînin - bi lê zêdekirina paşxaneyek bêhempa, pêşangehek xweşik a tarîx û demjimêrê, an her tiştê ku hûn dixwazin xuya bibin.

Flipping screen lock

Hûn dikarin tevahiya rojê di navbera ekranên girtî de biguherînin. Hûn tenê tiliya xwe bidin û tevbigerin.

Guherandinên kilîtkirina ekranê

Bi tikandina li ser hêmanek taybetî ya li ser ekrana kilîtkirinê, hûn dikarin bi hêsanî tîp, reng an pozîsyona wê xweş bikin.

Nîşandana tarîx û demjimêrê Stylish

Bi saya şêwazên tîpên diyarker û bijartina rengan, hûn dikarin xuyangê tarîx û demjimêrê li ser ekrana kilîtkirinê xweş bikin.

Bandora wêneya pir-qatî

Mijarên di wêneyê de berî wextê dînamîkî têne xuyang kirin, ji ber vê yekê ew bi xweşikî radibin.

Wêneyên pêşniyar kirin

iOS bi aqilmendî wêneyên ji pirtûkxaneya we pêşniyar dike ku dê li ser ekrana kilîtkirinê xweş xuya bikin.

Hilbijartina rasthatî ya wêneyan

Xwedî komek wêneyan bixweber li ser ekrana kilîtkirinê bizivirin. Set bikin ka çend caran wêneyek nû divê li ser ekrana kilîtkirî xuya bibe, an jî bihêlin hûn di tevahiya rojê de şaş bimînin.

Şêwazên wêneyan

Gava ku hûn şêwazek li ser wêneyek ekrana kilîtkirî bicîh dikin, parzûna rengîn, awaz û şêwaza tîpan dê bixweber biguhezin da ku li hev bicivin.

Widgetên kilîtkirina ekranê

Widgetan li ser ekrana xweya kilîtkirî bişopînin da ku agahdariya mîna hewa, dem, tarîx, asta batterê, bûyerên pêşerojê yên salnameyê, alarm, deverên demjimêr, û zengilên Çalakiyê bişopînin.

WidgetKit API

Ji sepanên ku pir caran têne bikar anîn ji pêşdebirên din ve widgetan zêde bikin. Nêzîkî demê, hûn dikarin widgetan bi nivîs, dorhêl an çargoşe bi agahdariya hewayê an pêkanîna armancên tevgerê nîşan bidin.

çalakiyên Live

Çalakiyên zindî rast li ser ekrana kilîtkirinê nêrînek giştî ya bûyerên heyî dide we.*

Live Activity API

Pûanek maçek domdar, dema ajotinê ya mayî an rewşa radestkirina pakêtê bişopînin. API-ya pêşdebirker a nû ji serîlêdanên pêşdebirên din nihêrînek çalakiyên zindî pêşkêşî we dike.*

Ji bo modên fokusê ekranên kilîtkirinê

iOS dê ji bo modên fokusê yên pêşwext komek ekranên kilîtkirî yên maqûl pêşniyar bike - mînakî, ekranek bi daneyên tevlihev ji bo moda Kar an ekranek bi wêneyek ji bo moda Kesane.

Koleksiyonên Apple

Ji komek ekranên kilîtkirî yên dînamîk û klasîk ên ku bi taybetî ji bo iOS-ê hatine afirandin hilbijêrin - di nav de guhertoyên perestgehê. Koleksiyonên Apple-ê di heman demê de ekranên kilîtkirî hene ku mijarên girîng ên çandî yên mîna Pride û Yekîtiyê pîroz dikin.

Astronomy

Erd, Heyv, Pergala Rojê - mijarên dînamîkî yên kilîtkirî pozîsyona heyî ya laşên ezmanî nîşan dide.

Hewa

Rewşa heyî li ser ekrana xweya kilîtkirinê zêde bikin da ku hûn tavilê bibînin ka ew li derve çawa ye.

Emoticons

Bi şêwaza emotîkona xweya bijare dîwarê dîmendera xweya kilît bikin.

Colors

Li ser dîmendera xweya kilîtkirî gradientek ji kombînasyona rengên xweyên bijare ava bikin.

Panela Nû Dilîstin ku nû hatî sêwirandin

Bi çalakiyên zindî, hûn dikarin tevahiya dîmendera xwe bi kontrolên lêdanê yên ku dema ku hûn guhdarî dikin bi hunera albûmê re adapteyî tije bikin.

Nêrîna nû ji bo ragihandinan

Agahdarî bi saya nivîs û wêneyên stûr zelaltir in.

Anîmasyona ragihandinê

Kurte û navnîşa bêkêmasî ya agahdariyan naha ji binê ekrana kilîtkirî berfireh dibe, ji ber vê yekê hûn dikarin çêtirîn her tiştê ku hewceyê bala we ye rêve bibin.

Agahdariyên li ser ekrana kilîtkirinê nîşan bidin

Hûn dikarin agahdariyan li ser ekrana kilîtkirinê wekî navnîşek, wekî komek an jî tenê wekî hejmara ragihandinên li bendê nîşan bidin. Rêzkirina di çarçovê de dikare bi tevgerên intuitive ve were sererast kirin.

Modên komkirinê

Armanca lock screen

Awir û armanca karanîna iPhone-ya xwe di heman demê de biguhezînin - ekranên kilîtkirî yên xwe bi modên balê ve girêdin. Gava ku hûn dixwazin modek hûrgulî çalak bikin, tenê li ser ekrana kilîtkirî ya têkildar bişopînin.

Ji bo modên baldariya galeriyê sêwiranên ekrana kilîtkirinê

iOS dê ji bo modên fokusê yên pêşwext komek ekranên kilîtkirî yên maqûl pêşniyar bike - mînakî, ekranek bi daneyên tevlihev ji bo moda Kar an ekranek bi wêneyek ji bo moda Kesane.

Sêwiranên sermaseyê

Dema ku moda fokusê saz dike, iOS dê sermaseyek bi serîlêdan û widgetên ku herî zêde bi moda hilbijartî re têkildar in pêşniyar bike.

Parzûnên moda Focus

Di sepanên Apple yên mîna Salname, Mail, Mesaj an Safari de sînoran destnîşan bikin û naveroka balkêş veşêrin. Mînakî, komên panelên ku di Safari de vedibin hilbijêrin dema ku hûn veguherînin moda Kar, an jî salnameya xebatê di moda Kesane de veşêrin.

Focus Mode Parzûnên API

Pêşdebir dikarin fîlterên moda fokusê API-ê bikar bînin da ku li ser bingeha îşaretên karanîna naverokê naverok veşêrin.

Bernameyên awayên berhevdanê

Modên baldariyê bicîh bikin ku di demek taybetî de, li cîhek taybetî, an dema ku serîlêdanek taybetî bikar tînin bixweber werin çalak kirin.

Sazkirina hêsantir

Dema ku tê saz kirin, her moda balê bi xweşikî kesane ye.

Lîsteya agahdariyên çalak û bêdeng

Dema ku moda fokusê saz bikin, hûn dikarin agahdariya ji sepan û mirovên hilbijartî çalak bikin an neçalak bikin.

Dîsa îsalPirtûkxaneya wêneya iCloud-a hevpar*

Pirtûkxaneya wêneya xwe bi malbata xwe re parve bikin

Hûn dikarin pirtûkxaneya wêneya iCloud-a xwe bi pênc kesên din re parve bikin.

qaîdeyên hilbijartina Smart

Hemî wêneyan parve bikin an jî amûrên hilbijartinê bikar bînin da ku wêneyan li gorî dîroka destpêkê an kesên di wêneyan de zêde bikin.

Pêşniyarên smart ji bo parvekirinê

Wêneyan bi destan zêde bikin an bi taybetmendiyên jîr ên wekî guheztina bilez a Kamerayê, parvekirina otomatîkî ya bi Bluetooth-ê dema ku cîhaz nêzîk e, an jî pêşniyarên ji bo parvekirinê di panela Ji Bo Te de parvekirinê hêsantir bikin.

Co-afirandina berhevokan

Her kes xwedî heman destûr e ku wêneyan lê zêde bike, biguherîne û jêbibe, wan wekî Vebijarkan nîşan bide an sernavan li wan zêde bike.

Demên hêjatir bîr bînin

Her weha we di Bîranîn, Wêneyên Pêşniyarkirî û widgeta Wêneyan de wêneyên parvekirî hene.

Nûçe

Peyama biguherîne

Di nav 15 hûrdeman de hûn dikarin peyama şandî biguherînin. Dê wergir dîroka guherandinê ya peyamê bibîne.

şandinê betal bike

Hûn dikarin di nav du deqeyan de şandina peyamek betal bikin.

Wek nexwendî nîşan bide

Heke wextê we tune ku hûn tavilê bersiv bidin, lê hûn dixwazin paşê li wan vegerin, peyaman wekî nexwendî nîşan bikin.

Peyamên vê dawiyê jêbirin vegerînin

Hûn dikarin di nav 30 rojan de ji jêbirinê peyamên ku vê dawiyê hatine jêbirin vegerînin.

SharePlay bi rêya Messages

Fîlim, muzîk, perwerde, lîstik û çalakiyên din ên hevdemkirî bi hevalên xwe re parve bikin û tavilê di Mesajên de wan nîqaş bikin.

API bi we re hat parve kirin

Pêşdebir dikarin beşa Shared with you têxin nav sepanên xwe, ji ber vê yekê heke kesek vîdyoyek an gotarek ji we re bişîne û wextê we tune ku hûn bala xwe bidinê, gava din ku hûn sepanê vekin hûn dikarin bi hêsanî vegerin ser wê.

Vexwendnameyên hevkariyê

Dema ku hûn vexwendinek ji bo hevkariyê li ser projeyek di Messages de bişînin, her beşdarek di mijarê de dê bixweber li belge, tablo an projeyê were zêdekirin. Ew di Pelan, Keynote, Hejmar, Rûpel, Nîşe, Bîranîn, û Safari de, û hem jî sepanên partiya sêyemîn de dixebite.

Peyamên hevkariyê

Gava ku kesek tiştek biguhezîne, hûn ê tavilê di sernavê axaftinê de pê bizanibin. Û hûn dikarin bi tikandina li ser nûvekirinê biçin projeya hevpar.

API ji bo hevkariyê bi rêya Messages

Pêşdebir dikarin hêmanên hevkariyê ji serîlêdanên xwe di Messages û FaceTim de yek bikin, ji ber vê yekê hûn dikarin bi hêsanî peywiran rasterast di danûstendinan de parve bikin û nihêrînek li ser kesên ku di projeyê de beşdar in hebin.

Tapbacks SMS li ser Android

Dema ku hûn bi tapback bersiva peyamek SMS-ê bidin, emoticona têkildar dê li ser cîhaza Android-ê ya wergir jî xuya bibe.

Parzûna mesajên bi SIM

Hûn dikarin bi hêsanî danûstandinên di Mesajan de li gorî SIM-karta ku jê re hatine şandin fîlter bikin.

Playing messages audio

Dema ku hûn li peyamên dengî guhdarî dikin hûn dikarin pêş û paş ve bişopînin.

Poste

Serrastkirinên çewtiyên lêgerînê yên hişmend

Lêgerîna biaqil xeletiyên tîpan rast dike û tewra hevwateyên peyvên lêgerînê jî bikar tîne da ku encaman têkildartir bike.

Pêşniyarên lêgerîna smart

Gava ku hûn dest bi lêgerîna peyamên e-nameyê dikin, dê nêrînek berfirehtir a naveroka hevpar û agahdariya din xuya bibe.

Wenda wergir û pêvedan

Ger hûn tiştek ji bîr bikin, wek pêvekek pêvek an têkevin wergirek, Mail dê we hişyar bike.

şandinê betal bike

E-nameya ku we nû şandiye berî ku bigihîje qutiya wergirê bi hêsanî bişînin.

sewqiyata demkî

E-nameyek plansaz bikin ku di wextê rast de were şandin.

Ji bo çareser kirin

E-nameyên şandî biguhezînin jora qutiya xwe ya paşîn da ku hûn zû wan bişopînin.

Bîranîn

Hûn ê tu carî e-nameyek vekirî ya ku hûn hewce ne ku vegerin ji bîr nekin. Hûn dikarin tarîx û demjimêra ku divê peyam di qutiya we de ji nû ve xuya bibe hilbijêrin.

Girêdana pêşdîtinê

Zencîreyên pêşdîtinê li e-nameyên xwe zêde bikin da ku hûn bi awirek bêtir çarçove û hûrguliyan bibînin.

safari

Komên panelê yên hevpar

Komên panelan bi hevalên xwe re parve bikin. Her kes dikare panelên din lê zêde bike û kom her gav tavilê tê nûve kirin.

Malpera komên panelê

Komên panelê rûpelên malê hene ku hûn dikarin wêneyek paşîn û rûpelên bijare saz bikin.

Di komên panelê de panelên pêçandî

Hûn dikarin panelên ku hûn hewce ne ku li ber destan bin di komên kesane de pîne bikin.

API-ya nû ji bo pêvekên malperê

Ew rê didin pêşdebiran ku ji bo Safari cûreyên din ên pêvekên malperê biafirînin.

Agahdariyên ji malperan bişînin

Piştgiriya ji bo agahdariya vebijarkî ji iOS re tê. Ew ê di sala 2023 de biqede.

Extension Sync

Di vebijarkên Safari de, hûn dikarin pêvekên ku hûn li ser cîhazên xwe yên din hene bibînin. Piştî sazkirinê, pêvek hevdem dibe, ji ber vê yekê hûn tenê hewce ne ku wê carekê vekin.

Hevdemkirina mîhengên malperê

Mîhengên ku ji bo malperên taybetî têne hilbijartin, wekî mezinkirina rûpelê an pêşandana xwendevan, di navbera hemî cîhazan de têne hevdem kirin.

Zimanên nû

Wergera malperê di Safari de naha Erebî, Endonezyayî, Koreyî, Hollandî, Polonî, Taylandî, Tirkî û Viyetnamî piştgirî dike.

Wergerandina wêneyan li ser malperan

Piştgiriyek ji bo wergerandina nivîsê li ser wêneyan bi karanîna nivîsa zindî zêde kir.

Piştgiriya ji bo teknolojiyên din ên webê

Bi vebijarkên çêtir û bêtir kontrola li ser şêwaz û sêwirana malperê, pêşdebir dikarin naverokek berbiçavtir biafirînin.

Biguherîne şîfreyên xurt

Şîfreyên bihêz ên ku ji hêla Safari ve têne pêşniyar kirin dikarin bêne xweş kirin da ku hewcedariyên malperek taybetî bicîh bînin.

Şîfreyên Wi-Fi di Mîhengan de

Şîfreyên Wi-Fi dikarin di Mîhengan de werin dîtin û rêvebirin, ku ew dikarin werin xuyang kirin, parve kirin û jêbirin.

Bişkojkên gihîştinê

Bişkojkên gihîştinê

Bişkojkên gihîştinê li şûna şîfreyan têne bikar anîn. Ji bo têketinê rêyek hêsantir û ewletir e.

Parastina li dijî phishing

Bişkojkên gihîştinê li hember êrişên phishing baş têne parastin ji ber ku ew qet ji cîhazê dernakevin û ji bo her malperê yekta ne.

Parastin li dijî danûstendinên li ser malperê

Ji ber ku mifteya weya taybet çu carî li ser pêşkêşkerên malperê nayê hilanîn, hûn ne hewce ne ku ji wan bitirsin ku ew agahdariya hesabê we derxin.

Têketinê li ser cîhazên din

Têkeve malper an sepanên li ser cîhazên din, di nav de cîhazên ne-Apple, bi karanîna şîfreyek tomarkirî - bi şopandina kodek QR bi iPhone an iPad-a xwe û verastkirina bi Face ID an Touch ID-ê.

Hevdemkirinê di navbera cîhazên

Bişkojkên gihîştinê di tevahiya veguheztinê de têne şîfre kirin û di navbera hemî cîhazên Apple yên ku hûn li ser iCloud-ê Keychain bikar tînin de têne hevdem kirin.

Nivîsa zindî

Nivîsara zindî di vîdyoyan de

Nivîsar li ser her çarçoveyek vîdyoya rawestandî bi tevahî înteraktîf e, ji ber vê yekê hûn dikarin fonksiyonên mîna kopî û pêvekirin, lêgerîn û wergerandinê bikar bînin. Nivîsa Zindî di Wêneyan, Dîtina Zû zû, Safari û cihên din de dixebite.

Çalakiya bilez

Bi yek tikandinê re, hûn dikarin bi daneyên ku di wêne an vîdyoyan de têne dîtin çalakiyên cihêreng bikin. Firînek an barkirinê bişopînin, nivîsê bi zimanek biyanî wergerînin, diravan biguherînin û hêj bêtir.

Zimanên nû ji bo nivîsa zindî

Nivîsa Zindî naha nivîsê bi Japonî, Koreyî û Ukraynî nas dike.

Nexşe

Zêdekirina rawestgehan

Di Nexşeyan de çend rawestgehan li ser rêyê deynin. Li ser Mac-a xwe rêyek bi gelek rawestgehan amade bikin, û bi saya hevdemkirinê, hûn ê wê li ser iPhone-ya xwe jî hebin.

Apple Pay û Wallet

Parvekirina Key

Hûn dikarin bi sepanên mesajê yên wekî Messages, Mail an WhatsApp bi kesên ku pê bawer in bişkojkên xwe yên Apple Wallet re bi ewlehî parve bikin.

Mifteya otêlê ji bo mayînên pirjimar

Êdî ne hewce ye ku hûn her gava ku hûn tê de kontrol dikin mifteyek otêlek nû li Walleta xwe zêde bikin. Ji bo hemî mayînên di heman zincîra otêlê de yek key bes e.

Zêdekirina bişkokên ji Safari

Naha hûn dikarin bi ewlehî bişkokên nû li iPhone an Apple Watch-a xwe rasterast ji Safari zêde bikin bêyî ku hûn serlêdanek dakêşin.

Bi hêsanî bişkojan veguherînin amûrek din

Dema ku hûn amûrek nû saz dikin, bişkok dê di nav tabloyên berdest de xuya bibin - bi tenê bişkoja "+" ya di Walletê de bikirtînin û bişkojkên ku hûn dixwazin li cîhaza nû zêde bikin hilbijêrin.

Menuya gihîştina bilez

Di menuya gihîştina bilez de (ji bo bilêt û qertên hilbijartî heye), hûn dikarin bi yek tikandinê zû xwe bigihînin fonksiyonan ji paşiya bilêt û qertan.

Navmalî

Serlêdana Malê ji nû ve hatî sêwirandin

Di serîlêdana Malê ya ji nû ve hatî sêwirandin de, we nêrînek çêtir heye û hûn dikarin bi hêsanî hemî amûrên xweyên jîr birêxistin bikin û nîşan bidin, ji ber vê yekê kontrolkirina wan hêsantir in. Û bi saya mîmariya kodê ya pêşkeftî, ew bi bandortir û pêbawer dixebitin.

Tevahiya xanî di bin kontrolê de ye

Li ser panela Mala ku nû hatî sêwirandin, hûn tevahiya malê di kefa destê xwe de ne. Hûn dikarin jûreyan û aksesûarên herî girîng li ser panela sereke ya serîlêdanê bibînin, da ku hûn zûtir bigihîjin cîhazên ku herî zêde têne bikar anîn.

hatiye standin.

Hemî aksesûar di kategoriyên Klîma, Ronahî, Ewlekarî, Axaftvan û TV û Avê de zû têne gihîştin, li gorî odeyê têne kom kirin û bi agahdariya rewşa hûrgulî tije dibin.

Nîşandana nû ya dîmenên kamerayê

Hûn dikarin heta çar weşanên ji kamerayan rast li ser rûpela malê bibînin, û bi gerokê hûn dikarin dîmenên ji deverên din ên malê bigirin.

Tiled look

Kulîlkên aksesûar ji nû ve têne sêwirandin da ku rêvekirina di navbera cûrbecûr cîhazên ku şekil û reng bikar tînin de hêsantir bike. Vana dikarin rasterast ji pêlê werin kontrol kirin - tenê li ser îkona wê bikirtînin. Û hûn dikarin bi tikandina li ser navê aksesûarê bigihîjin hêmanên din ên kontrolê.

Dîsa îsal: Mîmariya nûvekirî

Mîmariya kodê ya pêşkeftî lez û pêbaweriyê zêde dike - nemaze di rewşa malbatên ku bi amûrên jîrtir in. Serlêdana Malê di heman demê de ji gelek cîhazan ve kontrolkirina wan bi bandortir dike.8

Widgetên kilîtkirina ekranê

Widgetên nû yên li ser ekrana kilîtkirî ya iPhone-ê bi zelalî rewşa cîhazên li malê destnîşan dikin û hûn dikarin bi lez û bez bi wan re xwe bigihînin kontrola wan a berfirehtir.

Dîsa îsal: Piştgiriya ji bo Matter

Matter standarda nû ya pêwendiya xaniyê jîr e ku dihêle ku alavên malên jîr ên lihevhatî li seranserê platforman bêkêmasî bixebitin. Bi saya wê, we hê bêtir amûrên malên jîr ên lihevhatî hene ku hûn hilbijêrin, ku hûn dikarin bi serîlêdana Home û Siri ji cîhaza xweya Apple-ê kontrol bikin.

Tendûrûstî

Pêşniyara dermanan

Lîsteya dermanan biafirînin da ku hûn bi rehetî derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn digirin tomar bikin. Û ji bo bîranîna hêsantir dîmenên xwe ji wan re destnîşan bikin.

Bîranîna dermanan

Ji bo her hilberek bername û bîranînên xwe biafirînin, gelo hûn wê rojê çend caran, heftê carekê, an jî li gorî hewcedariyê bigirin.

Rapora derman

Dema ku hûn dermanê xwe digirin, bi bîranînan an rasterast di serlêdana Tenduristiyê de tomar bikin. Bi saya grafikên înteraktîf, hûn tam dizanin derman kengê hatiye girtin û hûn çiqas bi wijdanî wê digirin.

Vexwendname ji bo parvekirina agahdariya tenduristiyê

Hezkiriyên xwe vexwînin ku daneyên tenduristiya xwe bi ewlehî bi we re parve bikin. Dema ku ew vexwendinê werdigirin, ew dikarin hilbijêrin ku kîjan daneyan ji we re peyda bikin.

Agahdariya deviations di çerxa

Gava ku qeydên çerxa we demek kêm, demên nerêkûpêk an dirêj, an nihêrîna domdar destnîşan dikin, werin agahdar kirin.

Rewş

Ji bo bikarhênerên iPhone-ê sepana fitnessê

Gava ku we Apple Watch tune be jî, armancên xwe yên perwerdehiyê bigihînin. Rêjeya kaloriyên şewitandî ji daneyên senzora tevgerê ya iPhone-ê, jimara gavan, dûrahiya ku hûn diqewirînin, û tomarên perwerdehiyê yên ji serîlêdanên partiya sêyemîn, ku di armanca weya werzîşê ya rojane de têne hesibandin tê texmîn kirin.

Parvekirina malbatê

Mîhengên hesabê zarokê çêtir kirin

Hesabê zarokê xwe ji destpêkê ve bi taybetmendiyên kontrolkirina dêûbavî yên guncaw, tevî pêşniyarên zelal ên ji bo medyaya gihîştî li gorî temenê zarok, hesabek saz bikin.

Mîhengên cîhazê ji bo zarokan

Bi karanîna Destpêka Bilez, hûn dikarin bi hêsanî cîhaza nû ya iOS an iPadOS-a zarokê xwe saz bikin - tavilê bi hemî taybetmendiyên kontrolkirina dêûbavî yên guncan re.

Daxwaza dirêjkirina dema ekranê di Mesajan de dike

Daxwazên zarokan ji bo zêdetir wextê ekranê naha diçin Mesajên, li wir hûn dikarin bi hêsanî wan qebûl bikin an red bikin.

Lîsteya karên malbatê

Serişte û pêşniyarên arîkar binihêrin, da ku hûn zanibin hûn dikarin gihîştina naverokê ji bo zarokan gava ku ew bigihîjin temenek diyarkirî rast bikin, parvekirina cîhê çalak bikin, an abonetiya xwe ya iCloud+ bi her kesê malbatê re parve bikin.

Taybetî

Kontrola ewlehiyê

Di vê beşa nû ya Mîhengan de, kesên ku bi şîdeta hevjîna navmalî an jî ya samîmî re rû bi rû dimînin dikarin bi lez gihandina bikarhênerê xweya destûrkirî ji nû ve bikin. Di wê de hûn ê navnîşek hemî gihîştina ku ji kes û serîlêdanên din re hatine dayîn jî bibînin.

Destûrên Clipboard

Gava ku serîlêdan dixwazin naveroka clipboard-ê ya ku di serîlêdanek din de hatî kopî kirin bixin, ew hewceyê destûra we ne.

Weşana medyayê çêtir kirin

Vîdyoyê ji cîhazên ku ji bilî AirPlay-ê protokolên streaming piştgirî dikin jî biherikînin. Ne hewce ye ku destûrên gihîştina Bluetooth an tora herêmî bide.

Albûmên kilîtkirî yên veşartî û yên herî dawî di wêneyan de hatine jêbirin

Albûmên Veşartî û Vê Dawî yên Jêbirkirî ji hêla xwerû ve têne girtin û dikarin bi rêbazek pejirandina iPhone-ê vebikin: Nasnameya rû, Nasnameya Touch, an koda şîfreyê.

Ewlekarî

Bersiva ewlehiyê ya bilez

Naha hûn ê hêj zûtir nûvekirinên ewlehiyê yên girîng li ser cîhaza xwe bistînin. Wan bixweber lê zêde bikin - serbixwe ji nûvekirinên nermalava birêkûpêk.

Nasnameya rûyê li peyzajê

Face ID-ê li ser modelên iPhone-ê yên destekkirî di navgîniya perestgehê de dixebite.

Moda astengkirinê

Ev moda ewlehiyê ya nû ji çend bikarhênerên ku ewlehiya wan a dîjîtal dikare ji hêla êrîşek sîberî ya ciddî, ​​kesane ve hatî armanc kirin, parastinek zehf peyda dike. Ew ê bi girîngî parastina cîhazê xurt bike û hin fonksiyonan bi radîkal sînordar bike da ku derfeta pêkanîna êrîşek bi spyware-ya pir armancdar kêm bike.

Kişivî

Neynikê Apple Watch

Apple Watch-a xwe ji iPhone-ya xwe bi Veguheztina Kontrolê an taybetmendiyên din ên gihîştinê kontrol bikin û herî zêde ji Apple Watch-a xwe bistînin.

Di Magnifier de moda tespîtkirinê

Bihêlin derdora we di moda Magnifier-a nû de bi vebijarkên wekî Tespîtkirina Derî, Tespîtkirina Mirov û Danasînên Wêne were vegotin.

Vedîtina derî li Lupa

Deriyek bibînin, nîşaneyên wê bixwînin an şîrove bikin, û fêr bibin ka ew çawa vedibe.

Playmate

Ketina ji gelek kontrolkerên lîstikê li yek hev bikin da ku arîkar an hevalê weya kesane ji we re bibe alîkar ku hûn derbasî astek din bibin.

Vebijarkên gihîştina nû di Pirtûkan de

Ji mijarên nû û vebijarkên xwerûkirinê sûd werbigirin - di nav de stûr, cihêrengiya rêzan, cihêbûna karakter an peyvan, û hêj bêtir.

Di naveroka VoiceOver û Narrator de ziman û dengên nû

VoiceOver û Content Narrator naha zêdetirî 20 ziman û herêmên nû piştgirî dikin, di nav de Bengalî (Hindistan), Bulgarî, Katalanî, Ukraynî û Viyetnamî. Û hûn dikarin ji bi dehan dengên nû yên ku ji bo taybetmendiyên gihîştinê xweşbînkirî hilbijêrin.

Vedîtina cîhê malê bi karanîna VoiceOver di Nexşeyan de

Dema ku hûn VoiceOver bikar bînin, Nexşe dê naha we bide zanîn ku hûn bi dengek otomatîk û bersivek haptîk li xala destpêkê ya rêwîtiyek meşê ne.

Çalakiyên li Lupa

Kamera, şewq, berevajî, parzûn, an mîhengên din ên ku pir caran têne bikar anîn di Magnifier de hilînin da ku hûn wan rast li ber destê we bin.

Zêdekirina audiograms di Tenduristiyê de

Audiogramên xwe têxin nav sepana Tenduristiyê ya li ser iPhone-ya xwe.

Vebijarkên xwerûkirinê yên zêde ji bo Naskirina Deng

iPhone-ya xwe perwerde bikin da ku dengên taybetî yên li derdora xwe nas bike, wek bilbila amûreke elektrîkê ya li metbexê, zengila derî û hwd.

Even more

Klîbên Serlêdanê

Sînorê mezinahiya mezintir

Sînorek mezinahiya ji sedî 50 mezintir dihêle hûn kilîdên sepanê yên balkêştir bibînin û dakêşin.

Piştgiriya ji bo çalakiyên zindî

Ji klîbên sepanê çalakiyên zindî bikar bînin.*

Pêşniyarên cîhê rast di widgeta pêşniyarên Spotlight û Siri de

Di widgeta pêşniyara Spotlight û Siri de klîpên sepanê bi rastbûna pozîsyona bêtir sêwirînin.

Pirtûk

Xwendevanê xwerû

Spas ji vebijarkên nû, hûn dikarin pêwendiya xwendevanê wekî ku hûn dixwazin saz bikin. Ji nav mijaran ji bo hawîrdor an hestên cihêreng hilbijêrin, font û mezinahiya tîpan, mekan û hêj bêtir destnîşan bikin.

Kamîra

Di portreyan de pêşaniya şêlû

Dema ku hûn dixwazin bigihîjin bandorek zeviyê ya kûrahiyek pêbawertir, tiştên li pêşiyê wêneyê di moda portreyê de bişewitînin.

Di moda fîlimê de kalîteya tomarkirina bilindtir

Kişandina vîdyoyan di moda Sînemayê de li ser iPhone 13 û iPhone 13 Pro di dîmenên profîlê de û li dora por û qedehan de bandorek kûrahiya zeviyê ya rasttir diafirîne.

Têkilî

Mesaj û rewşa banga

Hûn dikarin hemî peyamên nexwendî û bangên FaceTime an jî têlefonên têlefonê yên heval û malbatê rast li ser sermaseya xwe bibînin.

Ferheng

Ferhengên nû

Heft ferhengên duzimanî yên nû hene: Bengalî-Îngilîzî, Çekî-Îngilîzî, Fînî-Îngilîzî, Kannada-Îngilîzî, Macarî-Îngilîzî, Malayalam-Îngilîzî û Tirkî-Îngilîzî.

FaceTime

Handoff li FaceTim

Bangên FaceTime-ê ji iPhone-ê berbi Mac an iPad-ê veguhezînin û berevajî. Dema ku bang tê veguheztin, guhên Bluetooth-ê yên girêdayî jî li cîhaza nû têne guheztin.

Dema keşifkirina sepanên nû piştgirîya SharePlay

Binêrin ka kîjan serîlêdanên weyên sazkirî piştgirî didin SharePlay û wan ji FaceTim vekin. An jî kifş bikin ka hûn dikarin çi tiştên din bi hevalên xwe re di App Spor de parve bikin.

Hevkarî

Di dema bangek FaceTime de, bişkojka Parvekirinê bikirtînin da ku di dema bangê de di Pelên, Keynote, Hejmar, Rûpel, Nîşe, Bîranîn, Safari, an sepanên sêyemîn ên piştgirî de dest bi hevkariyê bikin.

Dîsa îsalFreeform*

Canvas Flexible

Canvas Freeform ji bo xêzkirina projeyên nû, berhevkirina materyalên girîng an şorandina mêjî bêkêmasî ye - sînorên karanînê tenê ji hêla xeyala beşdaran ve têne sînorkirin.

Hevkariya bê astengî

Bi hevkariya wextê rast, hûn dikarin bibînin ku her kes çi lê zêde dike û diguhezîne, mîna ku hûn li kêleka hev li ser tabloyek spî ya rastîn rawestiyane.

Ragihandina sofîstîke

Serlêdana Freeform ji bo hevkariyê bi navgîniya Messages ve bi API-yê ve girêdayî ye, ji ber vê yekê hûn rasterast di danûstendinên Mesajan de guheztinên ji hevkarên kesane hene. Û bi yek tikandinê, hûn ji Freeform rasterast dikevin nav bangek FaceTime ya bi nivîskarê guhertinan re.

Cihê ku hûn dixwazin xêz bikin

Freeform qalibek pir-armanc e ku hûn dikarin her ku diçin ramanan lê zêde bikin. Tiştê ku hûn li her deverê hewce ne binivîsin an xêz bikin, û dûv re nivîs an xêzkirina wekî ku hûn dixwazin biguhezînin.

Piştgiriya multimedia ya berfireh

Wêneyên, vîdyoyan, dengan, PDF, belge an girêdanên malperê têxin. Hûn dikarin hema hema her pelê lê zêde bikin û rasterast li ser kanavê bibînin.

Navenda Lîstik

Çalakî

Çalakî û destkeftiyên hevalên xwe di lîstikan de - li ser panela kontrolê ya ji nû ve hatî sêwirandin û di profîla Navenda Lîstikê de bibînin.

Piştgiriya ji bo SharePlay

Lîstikên bi piştgiriya piralîker di Navenda Lîstikê de SharePlay-ê yek dikin. Ji ber vê yekê hûn dikarin di dema bangek FaceTime de bi hevalên xwe re rasterast bikevin lîstikê.*

Yekbûna bi Têkilî re

Hûn dikarin profîlên hevalên ji Navenda Lîstik rasterast di Têkilî de bibînin. Û bikirtînin da ku bibînin ka ew çi dilîzin û di lîstikê de çiqas dûr ketine.*

iCloud +

E-nameya min di serlêdanan de veşêre

Taybetmendiya E-nameya My Veşêre di sêwiranên klavyeyê yên QuickType de yekgirtî ye, ji ber vê yekê hûn ne hewce ne ku e-nameya xweya kesane bidin sepanên partiya sêyemîn.

domain email Custom

Domana xwe bi kesên li derveyî koma Parvekirina Malbatê re parve bikin, domainek nû bikirin, an navên e-nameya balkêş rasterast ji mîhengên e-nameya iCloud-a xwe vekin.

Zimanek tevlihev

Hilbijartina rêbaza navnîşan

Navnîşana bi Frensî, Italiantalî û Portekîzî hilbijêrin da ku amûrê xwe hê bêtir kesane bikin. Li ser panela mîhengên Ziman û Herêmê, hûn dikarin navnîşana li seranserê pergalê hilbijêrin - bi zayenda mê, nêr an nêr.

Kilawye

Plansaziya nû ya ji bo shuangping

Ji bo bikarhênerên ku Shuangping bikar tînin sêwirana nû ya Changjung heye.

QuickPath ji bo Çînî ya Kevneşopî

QuickPath naha bi karanîna Pinyin ve têketina Çînî ya Kevneşopî piştgirî dike.

Ketina nivîsê ya kantonî

Bikarhêner naha dikarin bi karanîna jyutping û awayên din ên dengnasî peyv û hevokên Kantonî têkevin.

Piştgiriya zaravayê Sichuan

Bi Klavyeya Çînî ya Hêsankirî ya Pinyin nivîsandina peyv û hevokên Szechuan hêsantir bikin.

Piştgiriya xweserastkirina zimanên nû

Autocorrect niha bi sê zimanên nû dixebite: Îngilîzî (Zelandaya Nû), Îngilîzî (Afrîqaya Başûr), û Kazakî.

Bi zimanên nû li emoticonan digere

Emoticon naha bi 19 zimanên nû têne gerîn, di nav de albanî, ermenî, azerî, burmî, bengalî, estonî, fîlîpînî, gurcî, îslandî, xmerî, lao, lîtvanî, letonî, maratî, mongolî, pencabî, tamîlî, urdû û uzbek ( Latînî) .

Planên sereke yên ji bo zimanên nû

Planên klavyeyê naha ji bo Apache, Bhutanese, Samoan, û Yiddish hene.

Bersiva haptîk a Klavyeyê

Ji bo pêbaweriya bêtir dema nivîsandinê bersiva haptîka klavyeyê vekin.

Memojî

More stickers bi pozê

Stikerên Memoji şeş pozên nû yên îfadeker vedigirin.

Stîkerên di Têkiliyan de

Hemî çîpên Memoji dikarin wekî wêneyek pêwendiyê werin bikar anîn, û we sê stikên pozê yên nû hene ku hûn ji wan hilbijêrin.

More hairstyles

Ji 17 porê porê nû û pêşkeftî hilbijêrin, di nav de kulîlkên nû yên piçûk û guhertoyên çîçeka bokser.

Zêdetir serî

Li Memoji xwe kepek bixin.

More şiklên pozê

Dema sêwirana Memoji-ya xwe ji gelek şiklên pozê hilbijêrin.

Zêdetir siya lêvên xwezayî

Zêdetir rengên lêvên xwezayî dê ji we re bibin alîkar ku hûn di sêwirana Memoji de siya rast bixin.

Mûzîk

Xeberan ji bîr nekin

Agahiyên nûçeyan û pêşniyarên çêtir ji we re dibe alîkar ku hûn ji muzîkjenên ku hûn lê guhdarî dikin bêtir muzîkê kifş bikin.

Naskirina muzîkê

Dîroka hevdemkirinê

Şopên ku di Navenda Kontrolê de têne nas kirin naha bi Shazam re hevdeng dibin.

Agahkişî

Notes Quick li ser iPhone

Bi rêya pêşniyarê parvekirin ji her sepanê li ser iPhone-ya xwe notên bilez bigirin.

Peldankên dînamîkî yên çêtir kirin

Bi alîkariya fîlterên nû yên bikêrhatî, hûn dikarin bixweber notên xwe di peldankek dînamîkî de birêxistin bikin. Li ser bingeha dîroka afirandin an guherandin, parvekirin, behs, navnîşên kontrolê, pêvekirin, an peldankan qaîdeyan biafirînin. An jî li gorî ka ew notên bilez, pînekirî an kilîtkirî ne.

Girtina şîfreyê

Nîşanên xwe bi şîfreyek iPhone-ê kilît bikin da ku di dema tevahiya veguheztinê de bi şîfrekirinê werin parastin.

Nîşanên komê li gorî dîrokê

Nîşe hem di navnîşan û hem jî di dîmenên galeriyê de bi kronolojîk di kategoriyên wekî Îro an Duh de têne kom kirin, ji ber vê yekê hûn dikarin riya xwe li dora wan bi hêsanî bibînin.

Hevkarî bi rêya girêdanê

Her kesê ku hûn zencîreyê pê re parve dikin dikarin li ser têbînîyê hevkariyê bikin.

Parzûnkirina hêmanên ku hemî pîvanan an bi kêmî ve yek pêk tînin

Di navnîşa xweya jîr an Geroka Brandê de, hûn dikarin tiştên ku hemî an bi kêmanî yek ji pîvanên hilbijartî li hev dikin fîlter bikin.

Photos

Naskirina wêneya dubare

Di Wêneyan de, di beşa Albums > Albumên din de, vebijarkek nû heye ku li wêneyên dubare bigerin, ku hûn dikarin bikar bînin da ku zû pirtûkxaneya xwe birêxistin bikin.

Albûmên girtî Veşartî û Dawî hatine jêbirin

Albûmên Veşartî û Vê Dawî yên Jêbirkirî ji hêla xwerû ve têne girtin û dikarin bi rêbazek pejirandina iPhone-ê vebikin: Nasnameya rû, Nasnameya Touch, an koda şîfreyê.

Guherandinên kopî bikin û pê bikin

Veguheztinên ku li wêneyek hatine çêkirin kopî bikin û wan li wêneyek din bicîh bikin.

Rêzkirina mirovan bi alfabetîk

Albûma Gel li gorî alfabeyê rêz bikin.

Çalakiyek betal bikin an ji nû ve bikin

Gelek guherandinên wêneyan ji nû ve bikin an betal bikin.

Bikirtînin da ku ji destpêkê ve vîdyoya Bîranînê dîsa bilîzin

Di dema lêdanê de, hûn dikarin yek-tek li vîdyoya Bîranînê bixin da ku vegerin destpêkê, lê muzîk dê lîstika xwe bidomîne.

Cureyên nû yên bîranînan

Cureyên nû yên bîranînê îro di dîrokê de û Zarokên li lîstikê hene.

Naveroka pêşniyarkirî vekin

Bîranîn û wêneyên pêşniyarkirî dikarin di Wêneyan û widgeta Photos de werin girtin.

Podcasts

Pirtûkxaneya nû li CarPlay

Hûn dikarin bi riya CarPlay zûtir bigihîjin naverokê di pirtûkxaneya xwe de. Beşên dakêşandî û tomarkirî hêsantir têne gihîştin. Û hûn dikarin di cih de beşa paşîn a rêzefîlma populer temaşe bikin.

Reminders

Lîsteyên pînekirî

Lîsteyên xweyên bijare pîne bikin da ku wan bikêr bihêlin.

Şablonên

Navnîşê wekî şablonek hilînin, ku ji wê hingê hûn dikarin çend caran karên rûtîn, navnîşên tiştan ji bo rêwîtiyê û yên wekî wan biafirînin. Şablonek biweşînin û bi lînkê parve bikin an ji yên din şablonan dakêşin.

Lîsteyek jîr a bîranînên birêkûpêk

Li yek cîhek, we hemî bîranînên ku berê hatine çareser kirin, tevî dema qedandinê jî hene.

Lîsteyên Bername û Îro çêtir kirin

Nîşe li gorî dîrok û dem têne kom kirin, dîtina an lê zêdekirina wan hêsantir dike. Navnîşa Îro li Sibeh, Piştî nîvro û Îşev tê dabeş kirin, ji ber vê yekê hûn dikarin roja xwe çêtir plan bikin. Di navnîşa Bernamekirî de komên nû yên heftane û mehane hene ku plansaziya demdirêj hêsantir bikin.

Komên navnîşê çêtir kirin

Bi tikandina li ser komekê, hûn ê serpêhatiyek bêkêmasî ya navnîşan û şîroveyên ku tê de hene bibînin.

Agahiyên di navnîşên hevpar de

Dema ku kesek karekî li navnîşek hevbeş zêde dike an temam dike, agahdar bibin.

Formatkirina notên

Hûn dikarin xalên guleyan lê zêde bikin, tîpek stûr hilbijêrin, nivîsê di têbîniyên şîroveyan de binixêzînin an xaç bikin.

Parzûnkirina hêmanên ku hemî pîvanan an bi kêmî ve yek pêk tînin

Di navnîşa xweya jîr an Geroka Brandê de, hûn dikarin tiştên ku hemî an bi kêmanî yek ji pîvanên hilbijartî li hev dikin fîlter bikin.

Settings

Mîhengên AirPods

Hûn dikarin hemî fonksiyon û mîhengên AirPods li yek cîhek bibînin û eyar bikin. Hema ku hûn AirPods girêdin, menuya wan dê li jora Mîhengan xuya bibe.

Editing torên naskirî

Naha hûn dikarin navnîşek torên naskirî di mîhengên Wi-Fi de bibînin. Hûn dikarin wan jêbikin an agahdariya li ser yek ji wan bibînin.

Spotlight

Lêgerîna sermaseyê

Hûn dikarin rasterast ji qeraxa jêrîn a ekranê bigihîjin Spotlight - hûn dikarin bi hêsanî serlêdanan vekin, têkiliyan bibînin an li tevneyê bigerin.

Di gelek sepanan de wêneyan bigerin

Spotlight dikare li gorî agahdariya ji wêneyên di Mesaj, Nîşe, û Pelan de li cîh, mirov, an dîmenan bigere. An jî li gorî tiştê ku li ser wan heye (mînak, nivîsek, kûçikek an gerîdeyek).13

Çalakiya bilez

Bi karanîna Spotlight, hûn dikarin zû çalakiyek bikin. Mînakî, demjimêrek an kurteyek dest pê bikin, moda fokusê vekin an navê stranek di Shazam de fêr bibin. Bi lêgerîna navê serîlêdanê, hûn dikarin kurtebirên ji bo wê serîlêdanê peyda dibin bibînin, an jî hûn dikarin di serîlêdana Kurtebiran de ya xwe biafirînin.

Çalakiyên zindî dimeşînin

Hûn dikarin çalakiyên zindî, wek temaşekirina maçek werzîşê, rasterast ji encamê di Spotlight de dest pê bikin.

Encamên berfireh ên berfireh

Gava ku hûn li karsazî, pêşbaziyên werzîşê û tîm digerin, hûn ê tavilê encamên berfireh bibînin.

Stocks

Dîrokên weşandina encamên aborî

Binêrin kengê pargîdan dahatan derdixin û wê li salnameya xwe bixin.

Çend lîsteyên çavdêriya stock

Sembolên stokên xweyên temaşekirî di navnîşên cihêreng ên temaşekirina stock de organîze bikin. Sembolên komê li gorî her pîvanan wekî sektor, celebê sermaye, statûya xwedaniyê û hêj bêtir.

Vebijarkên widgetê yên nû

Sêwirana nû ya du-stûnî ya navîn û widgeta mezin biceribînin, ku hûn dikarin hê bêtir sembolan bibînin.

Sîstem

Zimanên nû

Zimanên pergalê yên nû bulgarî û kazakî jî hene.

Tips

Collections

Naha hûn dikarin berhevokan li gorî mijar û berjewendiyê bibînin.

Wergerandin

Werger bi kamerayê

Bi kameraya di sepana Wergerê de nivîsa li dora xwe wergerîne. Bi rawestana pêşandanê, hûn dikarin nivîsê bi wergerekê ve girêbidin û wê zoom bikin. An jî nivîsa li ser wêneyek ji pirtûkxaneya wêneyan wergerînin.

Zimanên nû

Wergerandin û wergerandina asta pergalê naha piştgirîya Tirkî, Taylandî, Vîetnamî, Polonî, Endonezyayî û Hollandî dike.

sepana TV

Spor: Nûvekirinên zindî li ser ekrana kilîtkirinê

Ger hûn nekarin maçek werzîşê temaşe bikin, bi saya Çalakiyên Zindî hûn dikarin encamên wê yên domdar bi kêmî ve li ser ekrana kilîtkirî temaşe bikin.

Hewa

Hişyariya hewaya giran

Di derheqê bûyerên hewayê yên giran ên li devera we de hişyariyê bistînin.

Agahdariya hewayê ya berfirehtir

Li ser her modulek di sepana Weather de bikirtînin da ku agahdariya berfirehtir bibînin, wekî pêşbîniyên germahiya demjimêr û baranê ji bo deh rojên pêş me.

.