Reklamê bigire

CEO yê Apple Tim Cook roja Sêşemê beşdarî Konferansa Teknolojiyê ya Goldman Sachs bû û di dema vekirinê de pirsên li ser Apple bersivand. Wî li ser nûbûn, destkeftî, firotgeh, operasyon û hêj bêtir axivî…

Bê guman, Cook di heman demê de di derbarê hilberên pêşerojê yên pargîdaniya Kalîforniyayê de pirs jî wergirtin, lê wî bi kevneşopî red kir ku bersivê bide wan. Lêbelê, ew di derbarê mijarên din ên wekî sêwirandin an firotana hilberê de hişk nebû.

Konferansa Teknolojiyê ya Goldman Sachs gelek tiştên ku Cook berê gotibû dubare kir li ser banga dawî ji bo hîsedarên, lê vê carê ew qas kurt negot û behsa hestên xwe kir.

Di derbarê statûya drav, pîvanên teknîkî û hilberên mezin de

Ew bi rewşa kaseya dravê, ku bi rastî li Apple-ê diherike dest pê kir. Ji Cook hat pirsîn ka gelo li Cupertino rewş hinekî depresyon bû. "Apple ji depresyonê dernakeve. Em biryarên wêrek û azwer digirin û di warê aborî de muhafezekar in, " Cook ji kesên amade re rave kir. "Em di firotanê, belavkirinê, nûjeniya hilberan, pêşveçûn, hilberên nû, zincîra peydakirinê, kirîna hin pargîdaniyan de veberhênan dikin. Nizanim civakeke depresyonê çawa dikare tiştekî wiha bipejirîne.'

Gelek mîna Apple şîret dikin ka pargîdanî çi hilberan çêbike. Mînakî, divê iPhone-ek mezin an iPad-ek zûtir were. Lêbelê, Tim Cook bi parametreyan re eleqedar nabe.

[do action=”quote”]Tiştê ku em ê tu carî nekin hilberek şêt e.[/do]

"Berî her tiştî, ez ê nebêjim ka em dikarin di pêşerojê de çi bikin. Lê heke em li pîşesaziya komputerê binêrin, pargîdan di van salên dawî de li du eniyan şer dikin - taybetmendî û bihayê. Lê xerîdar bi ezmûnê pir zêdetir eleqedar in. Ne girîng e ku hûn leza pêvajoya Axe dizanin, " rêvebirê Apple bawer e. "Tecrûbeya bikarhêner her gav ji ya ku dikare ji hêla yek hejmarê ve were diyar kirin pir berfirehtir e."

Lêbelê, Cook dûv re tekez kir ku ev nayê vê wateyê ku Apple nikare tiştek ku nuha tune derxe holê. "Tişta ku em tu carî çênakin hilberek nebaş e." wî eşkere got. "Ew ol tenê ye ku em dikin. Divê em tiştek mezin, wêrek, ambargoyê biafirînin. Em her detayiyê baş rast dikin, û bi salan me nîşan da ku em bi rastî dikarin vê yekê bikin."

Li ser nûbûn û destkeftiyan

"Ew tu carî bihêztir nebûye. Ew di Apple-ê de ew qas zexm bûye, " Cook li ser nûbûn û çanda têkildar di civaka Kalîforniyayê de axivî. "Daxwaza afirandina çêtirîn hilberên cîhanê heye."

Li gorî Cook, girîng e ku sê pîşesaziyên ku Apple tê de jêhatî ye were girêdan. "Apple di nermalava, hardware û karûbaran de pispor e. Modela ku di pîşesaziya komputerê de hate saz kirin, ku pargîdaniyek li ser tiştek û ya din li ser tiştek din disekine, êdî kar nake. Bikarhêner ezmûnek xweş dixwazin dema ku teknolojî li paş dimîne. Sêrbaziya rastîn bi girêdana van her sê qadan çêdibe, û şiyana me heye ku em sêrbaziyê bikin." diyar kir ku cîgirê Steve Jobs.

[do action=”citation”]Bi saya pevgirêdana nermalava, hardware û karûbaran, derfeta me heye ku em sêrbaziyê bikin.[/do]

Di dema performansê de, Tim Cook hevkarên xwe yên herî nêzîk, ango zilamên payebilind ên Apple ji bîr nekir. "Ez stêrkan bi tenê dibînim," Cook diyar kir. Wî Jony Ive wekî "çêkerê çêtirîn li cîhanê" binav kir û piştrast kir ku ew naha jî balê dikişîne ser nermalavê. "Bob Mansfield pisporê sereke yê siliconê ye, kes ji Jeff Williams çêtir operasyonên mîkro nake." wî xîtabî hevkarên xwe Cook kir û behsa Phil Schiller û Dan Ricci jî kir.

Destkeftiyên cihêreng ên ku Apple çêdike jî bi çanda li Apple ve girêdayî ne. Lêbelê, bi piranî ev tenê pargîdaniyên piçûktir in, yên mezin li Cupertino têne derbas kirin. "Ger em li sê salên dawîn binêrin, bi gelemperî me her mehek din pargîdaniyek kirîn. Pargîdaniyên ku me kirî di bingehê xwe de mirovên biaqil hebûn, ku me wan guhezand projeyên xwe." Cook rave kir, bêtir eşkere kir ku Apple di heman demê de li pargîdaniyên mezin digere ku di bin baskê xwe de bigire, lê tu kes dê tiştê ku ew dixwest peyda neke. "Em hewce nabînin ku tenê ji bo vegerê drav bistînin û biçin tiştek bikirin. Lê ger destkeftiyek mezin ji bo me guncav hebe, em ê bi ser bikevin."

Di derbarê peyva sînor, hilberên erzantir û cannibalîzekirinê de

"Em peyva 'sînor' nizanin," Cook bi eşkereyî got. "Ew ji ber tiştê ku me bi salan karîbû bikin û tiştek pêşkêşî bikarhêneran bikin ku wan jî nizanibû ku ew dixwazin." Cook dûv re hejmarên ji firotanên iPhone-ê şopand. Wî da zanîn ku ji 500 milyon iPhoneên ku Apple ji sala 2007an heta dawiya sala borî firotibûn, zêdetirî ji sedî 40ê wan tenê sala borî hatin firotin. “Ew zivirînek bûyeran a bêhempa ye… Wekî din, pêşdebiran jî jê sûd werdigirin ji ber ku me ekosîstemek mezin çêkiriye ku hêzê dide tevahiya pîşesaziya pêşkeftinê. Me niha zêdetirî 8 milyar dolar daye pêşdebiran.” pesnê xwe da Cook, ku hîn jî di cîhana mobîl de potansiyelek mezin dibîne, bi gotinên xwe "qadek vekirî ya berfireh", ji ber vê yekê ew qet li ser ti sînoran nafikire, hîn jî cîh ji bo pêşkeftinê heye.

Di bersiva pirsek di derbarê çêkirina hilberên erzantir ji bo pêşkeftina bazarên, Cook neçar bû ku dubare bike: "Armanca me ya sereke afirandina berhemên mezin e." Lêbelê, Apple hewl dide ku hilberên erzantir pêşkêşî xerîdarên xwe bike. Cook bal kişand ser daxistina iPhone 4 û 4S piştî danasîna iPhone 5.

"Ger hûn li dîroka Apple binêrin û iPodek wusa bigirin, dema ku derket 399 dolar bû. Îro hûn dikarin iPod shuffle bi $49 bikirin. Li şûna erzankirina hilberan, em yên din bi ezmûnek cûda, ezmûnek cûda diafirînin." Cook eşkere kir, ku mirov dipirsin çima Apple ji 500 $ an $1000 kêmtir Mac-ê çê nake. "Bi rastî, em li ser wê dixebitin. Tenê ev e ku em gihîştine wê encamê ku em bi hêsanî nikarin bi wê bihayê hilberek mezin çêbikin. Lê me li şûna wê çi kir? Me iPad îcad kir. Carinan divê meriv hinekî din li pirsgirêkê binêre û bi rengekî din çareser bike."

Mijara cannibalîzasyonê bi iPad-ê ve girêdayî ye û Cook teza xwe dîsa dubare kir. "Dema ku me iPad derxist, mirovan digot ku em ê Mac-ê bikujin. Lê em zêde li ser vê yekê nafikirin ji ber ku em difikirin ku ger em wê cannibal nekin, kesek din dê bike."

Bazara komputerê ew qas mezin e ku Cook nafikire ku cannibalîzasyon divê bi Mac-ê an tewra iPad-ê (ya ku dikare ji iPhone-ê dûr bixe) were sînordar kirin. Ji ber vê yekê, li gorî CEO-ya wê, Apple tiştek tune ku pê xemgîn bibe. Xemgîn tenê dê rastdar be heke cannibalîzasyon bibe faktora sereke ya ku destwerdana biryardanê dike. "Ger pargîdaniyek dest bi bingehkirina biryarên xwe li ser gumana xwe-cannibalîzekirinê bike, ew rêyek berbi dojehê ye ji ber ku her gav dê kesek din hebe."

Di heman demê de behsa torgilokek firotanê ya berfireh hate kirin, ku Cook girîngiyek mezin dide, mînakî, dema destpêkirina iPad. "Ez nafikirim ku heke ne ji firotgehên me bûna, em ê bi iPad-ê re bi qasî serketî bin." wî ji temaşevanan re got. "Gava iPad derket, mirovan tablet wekî tiştek giran ku kes nedixwest difikirin. Lê ew dikarin werin firotgehên me da ku bi xwe bibînin û fêr bibin ka iPad bi rastî dikare çi bike. Ez bawer nakim ku destpêkirina iPad-ê ew qas serketî bûya heke ne ji van firotgehên ku hefteyekê 10 mîlyon mêvan hene û van vebijarkan pêşkêş dikin bûna."

Tim Cook di sala xwe ya yekem a di serokatiya pargîdaniyê de bi çi serbilind e

"Ez herî zêde bi xebatkarên me serbilind im. Min îmtiyaz heye ku her roj bi kesên ku dixwazin baştirîn berhemên cîhanê biafirînin re bixebitim.” Cook pesnê xwe dide. "Ew ne tenê li wir in ku karê xwe bikin, lê ji bo ku karê herî baş ê jiyana xwe bikin. Ew mirovên herî afirîner ên di bin rojê de ne, û rûmeta jiyana min e ku ez niha li Apple bim û min fersenda karkirina bi wan re peyda kir."

Lêbelê, ne tenê karmend, lê di heman demê de hilberên ku Tim Cook bi wan serbilind e jî ne. Li gorî wî iPhone û iPad bi rêzê baştirîn telefon û baştirîn tablet in li bazarê. "Ez di derbarê pêşerojê de û tiştê ku Apple dikare bîne cîhanê pir geşbîn im."

Cook xema Apple ya ji bo jîngehê jî pesnê xwe da. "Ez şanaz im ku me mezintirîn çandiniya tavê ya taybet li cîhanê heye û ku em dikarin navendên xwe yên daneyê bi 100% enerjiya nûjenkirî hêz bikin. Ez naxwazim bibim gêj, lê ez wisa hîs dikim."

Kanî: ArsTechnica.com, MacRumors.com
.